Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
И был шейхом праведным, много плакавшим, надёжным (сика).
وكان شيخا صالحا ، بكاء ، ثقة - аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
Шейх, хадисовед, надёжный (сика), пример для подражания.
الشيخ المحدث الثقة القدوة - аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
И был шейхом праведным, много плакавшим, смиренным, надёжным (сика).
وكان شيخا صالحا بكاء خاشعا ثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан ад-Даррабум. 328
Передавал в Багдаде от: ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Синана ар-Рухи и Мухаммада ибн ‘Абдуль‘азиза ад-Динавари.
حدث ببغداد عن : عبد الله بن محمد بن سنان الروحي ، ومحمد بن عبد العزيز الدينوري - аль-Хасан ибн Ибрахим ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 328
Слышал от: Мухаммада ибн Ахмада ибн Аби аль-Мусанны, Ибрахима ибн Джабалы.
سمع : محمد بن أحمد بن أبي المثنى ، وإبراهيم بن جبلة - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Он слышал в Багдаде: Са‘дана бин Насра, Хафса бин ‘Амра ар-Рабали, ар-Рамади и Ханбаля бин Исхака.
سمع ببغداد : سعدان بن نصر ، وحفص بن عمرو الربالي ، والرمادي ، وحنبل بن إسحاق - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Правовед Ирака и соратник Ибн Сурейджа. Он слышал от Са‘дана бин Насра, Хафса бин ‘Амра ар-Рабали, Ахмада бин Мансура ар-Рамади, ‘Аббаса ад-Дури и Ханбаля бин Исхака.
فقيه العراق ، ورفيق ابن سريج . سمع سعدان بن نصر ، وحفص بن عمرو الربالي ، وأحمد بن منصور الرمادي ، وعباسا الدوري وحنبل بن إسحاق - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
И у него обучались фикху имамы.
وتفقه به أئمة - Абу Са‘ид аль-Истахриум. 328
Я говорю: Он является автором самостоятельных правовых суждений (сахиб ваджх). И говорили, что его платье, чалма, накидка (тайласан) и шаровары были сшиты из одного отреза ткани. Халиф аль-Муктадир назначил его судьей в Сиджистан. Аль-Кахир обратился к нему за фетвой относительно сабиев, и он издал фетву об их убийстве, поскольку они поклоняются светилам. Халиф уже вознамерился сделать это, но они собрали огромные деньги и преподнесли их, после чего его пыл угас.
قلت : وهو صاحب وجه . وقيل : إن ثوبه وعمامته وطيلسانه وسراويله كان من شقة واحدة . وقد استقضاه المقتدر على سجستان . واستفتاه القاهر في الصابئين ، فأفتاه بقتلهم ; لأنهم يعبدون الكواكب ، فعزم الخليفة على ذلك ، فجمعوا مالا جزيلا وقدموه ففتر عنهم - Ибн аль-Мутабак аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Баззазум. 328
Багдадский, признанный надёжным (мувассак)
يغدادي موثق - Ибн аль-Мутабак аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Баззазум. 328
Слышал от: Халлада бин Асляма, Мухаммада бин Мансура ат-Туси, Мухаммада бин ‘Абд аль-Малика бин Занджавайха и ар-Раби‘а бин Сулаймана аль-Муради
سمع : خلاد بن أسلم ، ومحمد بن منصور الطوسي ، ومحمد بن عبد الملك بن زنجويه ، والربيع بن سليمان المرادي - аль-Аббас ибн аль-Аббас ибн Мухаммад аль-Джаухариум. 328
Слышал от: аль-Хасана ибн Мухаммада аз-За‘фарани, Салиха ибн Ахмада ибн Ханбаля, ‘Убайдуллаха ибн Са‘да ибн Ибрахима.
سمع : الحسن بن محمد الزعفراني ، وصالح بن أحمد بن حنبل ، وعبيد الله بن سعد بن إبراهيم . - аль-Аббас ибн аль-Аббас ибн Мухаммад аль-Джаухариум. 328
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - аль-Фами Абдуллах ибн Сулейман аль-Варракум. 328
Багдадец, надёжный (сика).
بغدادي ، ثقة - аль-Фами Абдуллах ибн Сулейман аль-Варракум. 328
Слышал: Мухаммада ибн Муслима ибн Вару, Ибрахима бин Хани, Ахмада бин Мула‘иба, аль-‘Атариди и группу людей.
سمع : محمد بن مسلم بن وارة ، وإبراهيم بن هانئ ، وأحمد بن ملاعب ، والعطاردي ، وجماعة - Усман ибн Абдувайх аль-Кабшиум. 328
Слышал от: ‘Али ибн Шу‘айба ас-Симсара, Ибн аль-Мунади и аль-Хасана ибн ‘Али ибн ‘Аффяна.
سمع : علي بن شعيب السمسار ، وابن المنادي ، والحسن بن علي بن عفان - Хамза ас-Симсарум. 328
Багдадец, надёжный (сика).
بغدادي ، ثقة - Хамза ас-Симсарум. 328
Слышал [передавал от]: Мухаммада бин Ишкаба, ад-Дакики, Ибн Вары, Ахмада бин Мансура ар-Рамади.
سمع : محمد بن إشكاب ، والدقيقي ، وابن وارة ، وأحمد بن منصور الرمادي - Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Багдадиум. 328
В нем есть мягкость (фихи лин).
فيه لين . - Муса ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Курайн аль-‘Усманиум. 328
[Передавал] от Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика ад-Дакики, ар-Рабиа ибн Сулеймана, Ибн Хайяна аль-Мадаини и их поколения в Ираке, Шаме, джазире и Египте.
عن : محمد بن عبد الملك الدقيقي ، والربيع بن سليمان ، وابن حيان المدائني ، وطبقتهم بالعراق ، والشام ، والجزيرة ، ومصر - Ибн Сабанак Ахмад ибн Мухаммад ибн ‘Аммар аль-Каттанум. 328
Слышал: аль-Хасана ибн ‘Арфа и Шу‘айба ибн Айюба.
سمع : الحسن بن عرفة ، وشعيب بن أيوب - Ибн Хаюна Мухаммад ибн Ибрахим аль-Кинаниум. 328
Слышал от: Мухаммада ибн Ваддаха, Ибрахима ибн База и Касима ибн Мухаммада. И он обладал глубоким знанием фикха (хафиз аль-фикх), с ним советовались, он обладал великим авторитетом.
سمع : محمد بن وضاح ، وإبراهيم بن باز ، وقاسم بن محمد . وكان حافظا للفقه ، مشاورا ، عظيم الوجاهة . - аль-Хасан ибн Язид ад-Даккакум. 328
Слышал: Ибрахима ибн Дизиля, Яхью ибн ‘Абдака, ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиза аль-Багави и группу других.
سمع : إبراهيم بن ديزيل ، ويحيى بن عبدك ، وعلي بن عبد العزيز البغوي ، وجماعة - аль-Хасан ибн Язид ад-Даккакум. 328
И он был правдивым (садук).
وكان صدوقا . - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Мухаммад ан-Нумайриум. 328
И его отец, и дед, и брат деда, и двоюродный дядя его отца, и группа из их семьи были мухаддисами.
وكان أبوه وجده وأخو جده وابن عم أبيه وجماعة من أهل بيتهم محدثين . - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
И он перенимал знания от своего отца, и создавал большие сборники (даваин), обладая при этом правдивостью, религиозностью и обширной памятью.
وحمل عن والده ، وألف الدواوين الكبار مع الصدق والدين ، وسعة الحفظ - Мухаммад ибн аль-Касим ибн аль-Анбариум. 328
Знаток хадисов наизусть (хафиз), у него много продиктованных собраний (амали), и он был из числа уникальных людей мира.
حافظ للحديث ، وله أمالي كثيرة ، وكان من أفراد العالم - Абдуллах ибн Мухаммад ибн аш-Шарки ан-Найсабуриум. 328
Его слушания хадисов правильны — от таких, как аз-Зухли и его слой. Однако они критиковали его за пристрастие к питью опьяняющего
سماعاته صحيحة من مثل الذهلي وطبقته . ولكن تكلموا فيه لإدمانه شرب المسكر - Мухаммад ибн Касим ибн Мухаммад аль-Байяниум. 328
И он был правдивым (садук).
وكان صدوقا - Мухаммад ибн Касим ибн Мухаммад аль-Байяниум. 328
Я говорю: он был ученым, надёжным (сика), авторитетом в области условий и составления документов (аль-вусаик).
قلت : كان عالما ثقة رأسا في الشروط ، وعقد الوثائق - Ибн Шанбуз аль-Мукриум. 328
И он имел более высокие (аснады) иснады, чем Ибн Муджахид.
وكان أسند من ابن مجاهد . - Ибн Шанбуз аль-Мукриум. 328
Я скажу: и он является заслуживающим доверия (мувассак) в передачах.
قلت : وهو موثق في النقل . - Ибн Шанбуз аль-Мукриум. 328
И он был имамом, правдивым (садук), заслуживающим доверия (амин), воздержным (мутасаун), обладающим большим авторитетом.
وكان إماما صدوقا أمينا متصونا ، كبير القدر . - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаджиум. 328
Факих.
الفقيه - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб аль-Хаджаджиум. 328
Имам, мухаддис, факих, знаток (алляма), аскет (захид), поклоняющийся (‘абид).
الإمام المحدث الفقيه العلامة الزاهد العابد - аль-Хасан ибн Ахмад ибн ар-Раби‘ аль-Анматиум. 329
Слышал от: ‘Умара ибн Шаббы, аль-Хасана ибн ‘Арфы, ‘Али ибн Ишкаба и Хумейда ибн ар-Раби‘.
سمع : عمر بن شبة ، والحسن بن عرفة ، وعلي بن إشكاب ، وحميد بن الربيع . - аль-Хасан ибн Ахмад ибн Са‘ид ар-Рухавиум. 329
Слышал от: своего деда и группы лиц. Приемлемый (макъбуль).
سمع من : جده ، وجماعة . مقبول . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Сабит аль-Багдадиум. 329
Слышал: Хафса ар-Рабали, Я‘куба ад-Дураки, Ибн Аби Маз‘ура и Са‘дана ибн Насра.
سمع : حفصا الربالي ، ويعقوب الدورقي ، وابن أبي مذعور ، وسعدان بن نصر . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Сабит аль-Багдадиум. 329
И он был надёжным (сика), в преклонных годах.
وكان ثقة مسنا . - Абдуллах ибн Ахмад ибн Рабиа ар-Рабииум. 329
Имам, учёный, хафиз, факих
الإمام العالم المحدث الفقيه - Абдуллах ибн Ахмад ибн Рабиа ар-Рабииум. 329
И слышал многое от: ‘Аббаса ад-Дури, Абу Бакра ас-Сагани, Абу Дауда ас-Сиджистани, Ханбаля ибн Исхака, Юсуфа ибн Муслима, ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн Шакира и их круга, и передавал обильно, но не был точен (в передачах).
وسمع الكثير من : عباس الدوري ، وأبي بكر الصاغاني ، وأبي داود السجزي ، وحنبل بن إسحاق ، ويوسف بن مسلم ، وعبد الله بن محمد بن شاكر ، وطبقتهم فأكثر ، ولكن ما أتقن . - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«Слышал: аль-Хасана ибн Аби ар-Раби‘а, Са‘дана ибн Насра, Абу Яхью аль-‘Аттара, Абу Умайю ат-Тарсуси и других»
سمع : الحسن بن أبي الربيع ، وسعدان بن نصر ، وأبا يحيى العطار ، وأبا أمية الطرسوسي وغيرهم - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«И он был надёжным (сика)»
وكان ثقة ، - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«Досточтимый шейх, надёжный (сика)»
الشيخ الجليل الثقة - Хамид расуху Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхакум. 329
«Слышал Са‘дана ибн Насра, аль-Хасана ибн Аби ар-Раби‘а, Абу Яхью Мухаммада ибн Са‘ида аль-‘Аттара, Абу Умайю ат-Тарсуси и группу лиц».
سمع سعدان بن نصر ، والحسن بن أبي الربيع ، وأبا يحيى محمد بن سعيد العطار ، وأبا أمية الطرسوسي وجماعة . - Ибн Абу Заккар Абдуль-Малик ибн Яхьяум. 329
Слышал: ‘Абд ар-Рахмана бин Мухаммада бин Мансура
سمع : عبد الرحمن بن محمد بن منصور - Ибн Абу Заккар Абдуль-Малик ибн Яхьяум. 329
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Убайдуллах ибн Муса ибн Исхак аль-Хатмиум. 329
Слышал от: Ибрахима ибн ‘Абдуллаха аль-‘Абси и Мухаммада ибн Са‘да аль-‘Ауфи.
سمع : إبراهيم بن عبد الله العبسي ، ومحمد بن سعد العوفي - Убайдуллах ибн Муса ибн Исхак аль-Хатмиум. 329
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Хамдавайх ибн Сахль аль-Мутавви‘иум. 329
Имам, хафиз, безупречный мастер (аль-муткын).
الإمام الحافظ المتقن