Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Исмаил ибн аль-‘Аббас ибн Умар аль-Варракум. 323
И слышал он аль-Хасана бин ‘Арафу, аз-Зубайра бин Баккара, ‘Али бин Харба и группу людей.
وسمع الحسن بن عرفة ، والزبير بن بكار ، وعلي بن حرب ، وطائفة - Исмаил ибн аль-‘Аббас ибн Умар аль-Варракум. 323
Мухаддис, имам, довод (аль-мухаддис аль-имам аль-худджа).
المحدث الإمام الحجة - Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак аль-Абидум. 323
Слышал [хадисы] от ‘Али ибн Муслима ат-Туси, аль-Хасана ибн ‘Арфа и ‘Али ибн Харба
سمع علي بن مسلم الطوسي ، والحسن بن عرفة ، وعلي بن حرب - Ибрахим ибн Хаммад ибн Исхак аль-Абидум. 323
Имам, безупречный знаток (сабт), шейх ислама
الإمام الثبت شيخ الإسلام - Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323
Слышал: ‘Аббаса ибн Мухаммада ад-Дури, Йахью ибн ‘Усмана ибн Салиха аль-Мысри, Исхака ад-Дабари, Ибрахима ибн Барру и этот слой
سمع عباس بن محمد الدوري ، ويحيى بن عثمان بن صالح المصري ، وإسحاق الدبري ، وإبراهيم بن برة ، وهذه الطبقة - Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323
Я скажу: он был хафизом Багдада в свое время
قلت : كان حافظ بغداد في زمانه - Ахмад ибн Наср аль-Багдадиум. 323
Хафиз, безупречный мастер своего дела, имам, хадисчик Багдада
الحافظ المتقن الإمام محدث بغداد - Ибн аль-Хирш аль-Хасан ибн Са‘ид аль-Варракум. 323
Слышал от Мухаммада бин ‘Абд аль-Малика бин Занджавайха, Исхака бин Ибрахима аль-Багдави Лу'лу' и Ибрахима бин Хани
سمع محمد بن عبد الملك بن زنجويه ، وإسحاق بن إبراهيم البغوي لؤلؤ ، وإبراهيم بن هانئ - Ибн аль-Джаммаль Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саидум. 323
«Слышал Я‘куба ад-Дураки, ‘Умара ибн Шаббу и группу лиц»
سمع يعقوب الدورقي ، وعمر بن شبة ، وجماعة - Убайдуллах ибн Абдус-Самад аль-Аббасиум. 323
И был надёжным (сика), факихом-шафи‘итом в Багдаде.
وكان ثقة ، فقيها شافعيا ببغداد - Али ибн аль-Хасан ибн Кахтаба ас-Сайкальум. 323
Надёжный (сика).
ثقة . - Али ибн аль-Фадль ибн Тахир аль-Балхиум. 323
Много путешествовавший (рассаль джавваль), прочный в передачах (сабит)
رحال جوال ثبت - Али ибн аль-Фадль ибн Тахир аль-Балхиум. 323
Один из великих хафизов и прочных знатоков (аль-хуффаз аль-кибар аль-асбат)
أحد الحفاظ الكبار الأثبات - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ас-Сальдж аль-Багдадиум. 323
Надёжный (сика)
ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ас-Сальдж аль-Багдадиум. 323
Слышал от ‘Умара ибн Шаббы и группы других.
سمع عمر بن شبة ، وجماعة - ад-Дулаби Мухаммад ибн Мусаум. 323
Багдадец, надёжный (сика). Слышал от Исхака ибн Ибрахима Лю’лю’, Мухаммада ибн ‘Абдуль-Малика ибн Занджавайха и ‘Умара ибн Шаббы.
بغدادي ثقة . سمع إسحاق بن إبراهيم لؤلؤ ، ومحمد بن عبد الملك بن زنجويه ، وعمر بن شبة - аль-Касим ибн Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Мухамилиум. 323
Слышал хадисы от аль-Фалляса, Мухаммада ибн аль-Мусанны, Я‘куба ад-Дуракы и их слоя
سمع الفلاس ، ومحمد بن المثنى ، ويعقوب الدورقي ، وطبقتهم - аль-Касим ибн Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Мухамилиум. 323
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - аль-Касим ибн Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Мухамилиум. 323
Мухаддис, надёжный (сика)
المحدث الثقة - Абдуль-Малик ибн Мухаммад аль-Истарабазиум. 323
Слышал [хадисы] от ‘Умара ибн Шаббы, ‘Али ибн Харба, ар-Рамади, Язида ибн ‘Абд ас-Самада, Сулаймана ибн Сайфа, ар-Раби‘а ибн Сулаймана, ‘Аммара ибн Риджа, Мухаммада ибн ‘Исы ад-Дамигани, Мухаммада ибн ‘Ауфа, Абу Зур‘ы ар-Рази, Абу Хатима и их поколения в Ираке, Египте, Шаме, джазире, Хиджазе и Хорасане.
سمع عمر بن شبة ، وعلي بن حرب ، والرمادي ، ويزيد بن عبد الصمد ، وسليمان بن سيف ، والربيع بن سليمان ، وعمار بن رجاء ، ومحمد بن عيسى الدامغاني ، ومحمد بن عوف ، وأبا زرعة الرازي ، وأبا حاتم ، وطبقتهم بالعراق ومصر والشام والجزيرة والحجاز وخراسان . - Абдуль-Малик ибн Мухаммад аль-Истарабазиум. 323
Великий имам, хафиз, надёжный (сика).
الإمام الحافظ الكبير الثقة - Усман ибн Ахмад ибн Усман ад-Даббагум. 323
Слышал от ‘Убайдуллаха ибн Са‘ида ибн ‘Уфайра и его круга.
سمع من عبيد الله بن سعيد بن عفير وطبقته . - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бульбуль аз-За‘фараниум. 323
Имам, образец для подражания, хафиз.
الإمام القدوة الحافظ - Муса ибн аль-‘Аббас аль-Джувайниум. 323
И он был выдающимся хафизом
وكان حافظا نبيلا - Муса ибн аль-‘Аббас аль-Джувайниум. 323
Великий имам
الإمام الكبير - Убейдаллах ибн Абдуррахман ас-Суккариум. 323
Надёжный (сика).
ثقة - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Слышал от Мухаммада бин Яхьи, Ахмада бин Юсуфа, ‘Абдуллаха бин Хашима, Ахмада бин аль-Азхара в своем городе, а также от Юнуса, ар-Раби‘а, Ахмада сына брата Ибн Вахба, Абу Ибрахима аль-Музани — египтян; а также от Абу Зур‘а ар-Рази, аль-‘Аббаса бин аль-Валида аль-Бейрути, аль-Хасана бин Мухаммада аз-За‘фарани, ар-Рамади, ‘Али бин Харба, Мухаммада бин ‘Ауфа и этого поколения.
سمع محمد بن يحيى ، وأحمد بن يوسف ، وعبد الله بن هاشم ، وأحمد بن الأزهر ببلده ، ويونس ، والربيع ، وأحمد ابن أخي ابن وهب ، وأبا إبراهيم المزني ؛ المصريين ، وأبا زرعة الرازي ، والعباس بن الوليد البيروتي ، والحسن بن محمد الزعفراني ، والرمادي ، وعلي بن حرب ، ومحمد بن عوف ، وهذه الطبقة . - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Имам, хафиз, выдающийся ученый, шейх ислама.
الإمام الحافظ العلامة شيخ الإسلام - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Зияд ан-Найсабуриум. 324
Абу Бакр был одним из искусных хафизов (аль-хуффаз аль-муджаввидн).
قد كان أبو بكر من الحفاظ المجودين - Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324
Слышал от ‘Абд аль-Хамида ибн Баяна, Ахмада ибн Синана аль-Каттана, Мухаммада ибн Харба ан-Нашастжи, ‘Аммара ибн Халида ат-Таммара, Мухаммада ибн аль-Мусанны и группы других.
سمع عبد الحميد بن بيان ، وأحمد بن سنان القطان ، ومحمد بن حرب النشاستجي ، وعمار بن خالد التمار ، ومحمد بن مثنى ، وجماعة - Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324
Он — один из великих шейхов, надежный (сика).
وهو أحد الشيوخ الكبار ، ثقة . - Али ибн Абдуллах ибн Мубашшир аль-Васитиум. 324
Имам, надежный (сика), хадисовед (мухаддис).
الإمام الثقة المحدث - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Джаррах ад-Даррабум. 324
Слышал аз-За‘фарани, Са‘дана ибн Насра и Мухаммада ибн Са‘ида аль-‘Аттара. Багдадский, надёжный (сика).
سمع الزعفراني ، وسعدان بن نصر ، ومحمد بن سعيد العطار . بغدادي ثقة . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
Шейх чтецов в свою эпоху и автор книги «ас-Саб‘а» (Семь чтений)
شيخ القراء في عصره ، ومصنف " السبعة - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
Слышал ар-Рамади, Са‘дана ибн Насра, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Мухрами, Абу Бакра ас-Сагани и группу лиц. Обучался чтению Корана у Кюнбуля, Абу аз-За‘ра’ ибн ‘Абдуса и др. И слышал харуфы (варианты букв/чтений) от группы лиц, которых он назвал в своей книге «аль-Кираат».
سمع الرمادي ، وسعدان بن نصر ، ومحمد بن عبد الله المخرمي ، وأبا بكر الصغاني ، وجماعة . وقرأ القرآن على قنبل ، وأبي الزعراء بن عبدوس ، وغيرهما . وسمع الحروف من جماعة سماهم في كتاب " القراءات " له . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И он был надёжным (сика), заслуживающим доверия (мамнун).
وكان ثقة مأمونا . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И было сказано: Ибн Муджахид отлично владел пением и музыкой, и в нем сочетались изящные манеры багдадцев с религиозностью и благочестием.
وقيل : كان ابن مجاهد يجيد الغناء والموسيقى ، وفيه ظرف البغاددة مع الدين والخير . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
Имам, чтец (мукри), хадисчик, знаток грамматики, шейх чтецов Абу Бакр Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас ибн Муджахид аль-Багдади, автор книги «ас-Саб‘а»
الإمام المقرئ المحدث النحوي ، شيخ المقرئين أبو بكر أحمد بن موسى بن العباس بن مجاهد البغدادي ، مصنف كتاب " السبعة " - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И слышал от: Са‘дана ибн Насра, ар-Рамади, Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аль-Мухрами, Мухаммада ибн Исхака ас-Сагани, ‘Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Шакира и их слоя. Читал по памяти перед Кюнбулем и Абу аз-За‘ра’ ибн ‘Абдусом, принимал буквы (чтения) путем зачитывания от группы лиц, к нему восшло знание в этой области, и он преподавал в течение некоторого времени.
وسمع من : سعدان بن نصر ، والرمادي ، ومحمد بن عبد الله المخرمي ومحمد بن إسحاق الصاغاني ، وعبد الله بن محمد بن شاكر وطبقتهم . تلا على قنبل ، وأبي الزعراء بن عبدوس ، وأخذ الحروف عرضا عن طائفة ، وانتهى إليه علم هذا الشأن ، وتصدر مدة . - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
Занял место для преподавания при жизни Мухаммада ибн Йахью аль-Киса‘и
تصدر في حياة محمد بن يحيى الكسائي - Ахмад ибн Муса ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 324
И было сказано: Ибн Муджахид был человеком мягкости и изящных манеров, отлично знавшим музыку. И в его кружке среди тех, кто принимал чтение от людей, было восемьдесят четыре чтеца.
وقيل : كان ابن مجاهد صاحب لطف وظرف يجيد معرفة الموسيقى . وكان في حلقته من الذين يأخذون على الناس أربعة وثمانون مقرئا - Ридван ибн Джалинус ас-Сайдаляниум. 324
Слышал от аль-Хасана ибн ‘Арафы, ар-Рамади, Ахмада ибн ‘Абд аль-Джаббара аль-‘Атариди, и передал от него «аль-Магази».
سمع الحسن بن عرفة ، والرمادي ، وأحمد بن عبد الجبار العطاردي وروى عنه " المغازي " - Ридван ибн Джалинус ас-Сайдаляниум. 324
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Ибн аль-Лаббан Усман ибн Джафар аль-Ахвальум. 324
Надёжный (сика).
ثقة - Ибн аль-Лаббан Усман ибн Джафар аль-Ахвальум. 324
Слышал от: Мухаммада ибн аль-Валида аль-Басри, Хафса ибн ‘Амра ар-Рибали, ‘Аббада ибн аль-Валида аль-Губри, Мухаммада ибн Исма‘иля аль-Ахмаси и ‘Умара ибн Шаббы.
سمع : محمد بن الوليد البسري ، وحفص بن عمرو الربالي ، وعباد بن الوليد الغبري ، ومحمد بن إسماعيل الأحمسي ، وعمر بن شبة - Ибн аль-Бастанбан Мухаммад ибн Ахмад ибн Асадум. 324
Слышал от аз-Зубайра бин Баккара, ‘Исы бин Аби Харба и группы лиц
سمع الزبير بن بكار ، وعيسى بن أبي حرب ، وجماعة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Салих аль-Аздиум. 324
Слышал от аз-Зубайра бин Баккара, аль-Хасана бин ‘Арфы и Ахмада бин Будайля
سمع الزبير بن بكار ، والحسن بن عرفة ، وأحمد بن بديل . - Мухаммад ибн ар-Раби ибн Сулейман аль-Джизиум. 324
И слышал от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Абд аль-Хакама и других. И слышал от своего отца и Харуна аль-Айли.
وسمع محمد بن عبد الله بن عبد الحكم وغيره . وقد سمع من أبيه ، وهارون الأيلي - Ибн Кас Али ибн Мухаммадум. 324
Исполнял обязанности судьи (кади) в Дамаске и других местах, был имамом в фикхе великого достоинства, происходил из потомков аль-Аштара ан-Нахчи
ولي قضاء دمشق وغيرها ، وكان إماما في الفقه كبير القدر ، من ولد الأشتر النخعي - Ибн Кас Али ибн Мухаммадум. 324
Слышал от: Хасана ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, Ибрахима ибн ‘Абдуллаха аль-Қассара, Ибрахима ибн Аби аль-‘Анбаса, Хасана ибн Мукарама, Ахмада ибн Аби Гарза, Ахмада ибн Яхьи аль-Ауди и Мухаммада ибн аль-Хусайна аль-Хунейни
سمع الحسن بن علي بن عفان العامري ، وإبراهيم بن عبد الله القصار ، وإبراهيم بن أبي العنبس ، والحسن بن مكرم ، وأحمد بن أبي غرزة ، وأحمد بن يحيى الأودي ، ومحمد بن الحسين الحنيني