Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Ибн Кас Али ибн Мухаммадум. 324
Утонул в день ‘Ашура, был извлечен из воды, и в нем еще теплилась жизнь, после чего он умер. У него есть книга, в которой он критикует аш-Шафи‘и, и на нее ответил Наср аль-Макдиси
غرق يوم عاشوراء فأخرج من الماء وفيه حياة ثم مات ، وله كتاب يغض فيه من الشافعي ، ورد عليه نصر المقدسي . - Абдус-Самад ибн Саид аль-Химсиум. 324
Знаток хадисов (аль-мухаддис).
المحدث - Нахшаль Ибрахим ибн Даримум. 325
Багдадец, надёжный (сика). Слышал хадисы от ‘Умара бин Шаббы и ‘Али бин Харба.
بغدادي ثقة . سمع عمر بن شبة ، وعلي بن حرب - Ибрахим ибн Абдус-Самад ибн Муса аль-‘Аббасиум. 325
Я скажу: нам досталась возвышенная (‘али) «часть» (джузъ) хадисов Банияси из его передачи, а также «аль-Муватта», и в нем нет ничего предосудительного, если пожелает Аллах. Он умер в году двести двадцать пять (ошибка источника или даты, имеется в виду 325), будучи последним из тех, кто передавал в мире хадисы от Абу Муса‘ба. От него передают хадисы ад-Даракутни, Абу Хафс аль-Каттани и группа лиц, последний из которых — Абу-ль-Хасан бин ас-Сальт аль-Муджабр.
قلت : وقع لنا " جزء " البانياسي من حديثه عاليا ، و" الموطأ " ، ولا بأس به إن شاء الله ، مات سنة خمس وعشرين وثلاثمائة ، وهو آخر من روى في الدنيا عن أبي مصعب ، يروي عنه الدارقطني ، وأبو حفص الكتاني ، وطائفة آخرهم أبو الحسن بن الصلت المجبر - Вакиль Аби Сахра Ахмад ибн Абдуллахум. 325
Багдадец, надёжный (сика), родился в двести тридцать седьмом году. Слышал Абу Хафса аль-Фалласа, Зайда ибн Ахзама и Ахмада ибн Будайля.
بغدادي ثقة ، مولده سنة سبع وثلاثين ومائتين . سمع أبا حفص الفلاس ، وزيد بن أخزم ، وأحمد بن بديل . - Вакиль Аби Сахра Ахмад ибн Абдуллахум. 325
Мухаддис, правдивый (садук).
المحدث الصدوق - Вакиль Аби Сахра Ахмад ибн Абдуллахум. 325
Признан надёжным (тусик).
وثق - Ахмад ибн Мухаммад ибн Бакр аль-Хаззаниум. 325
И он правдивый (садук) по моему мнению, но передал от него Абу аль-‘Аббас аль-Мансури: «Передал нам ар-Рамади, передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара от аз-Зухри от ‘Али ибн аль-Хусайна от его отца от его деда в марфу‘ хадисе: „Первым, кто применил кыяс (суждение по аналогии), был Иблис, так не делайте же кыяс“». И ответственность за это лежит на аль-Мансури, а сам он был захиритом.
وهو صدوق فيما أرى ، لكن روى عنه أبو العباس المنصوري ، حدثنا الرمادي ، حدثنا عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الزهري ، عن علي بن الحسين ، عن أبيه ، عن جده مرفوعا: " أول من قاس إبليس فلا تقيسوا " . فالحمل فيه على المنصوري ، وكان ظاهريا - Ахмад ибн Мухаммад ибн Язид аз-За‘фараниум. 325
Багдадец, надёжный (сика)
بغدادي ثقة - Умар ибн Ахмад ибн Иллакум. 325
Слышал Са‘ида бин Мас‘уда аль-Марвази, Ахмада бин Сияра, ‘Аббаса ад-Дуракъи и множество людей в Мерве. И передавал хадисы в Багдаде.
سمع سعيد بن مسعود المروزي ، وأحمد بن سيار ، وعباس الدوري ، وخلقا بمرو . وحدث ببغداد . - Умар ибн Ахмад ибн Иллакум. 325
И был знатоком фикха, безупречным.
وكان فقيها متقنا . - Умар ибн Ахмад ибн Иллакум. 325
Шейх, имам, хафиз, надёжный (сика)
الشيخ الإمام الحافظ الثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Катан ас-Симсарум. 325
Слышал от аль-Хасана ибн ‘Арафы, Хумейда ибн ар-Раби‘а и ‘Али ибн Харба.
سمع الحسن بن عرفة ، وحميد بن الربيع ، وعلي بن حرب . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Катан ас-Симсарум. 325
И передавал от него Ибн Муджахид, несмотря на его первенство, чтение Абу ‘Амра, и передавал от него Ибн Джами‘, встретившись с ним в Халебе.
وقد سمع منه ابن مجاهد مع تقدمه قراءة أبي عمرو ، وقد روى عنه ابن جميع ؛ لقيه بحلب . - Мухаммад ибн Ахмад ибн Харун аль-Аскариум. 325
Изучал фикх по мазхабу Абу Саура.
كان يتفقه لأبي ثور - Мухаммад ибн Сахль ибн аль-Фадль аль-Катибум. 325
Слышал от: аз-Зубайра ибн Баккара, ‘Умара ибн Шаббы.
سمع : الزبير بن بكار ، وعمر بن شبة . - Мухаммад ибн аль-Му‘алля ибн аль-Хасан аш-Шунайзиум. 325
Слышал от: Я‘куба ад-Дураки и группы других.
سمع : يعقوب الدورقي ، وجماعة - аз-За‘фарани Яхья ибн Абдуллах аль-Багдадиум. 325
Слышал [хадисы от]: Мухаммада бин Аби Маз‘ура, аль-Хасана бин ‘Арфы и аз-За‘фарани.
سمع : محمد بن أبي مذعور ، والحسن بن عرفة ، والزعفراني - Мухаммад ибн Абдуррахман ад-Дагулиум. 325
Имам своего времени в Хорасане.
إمام وقته بخراسان - Мухаммад ибн Абдуррахман ад-Дагулиум. 325
Слышал [хадисы от]: аз-Зухли, ‘Абдуррахмана бин Бишра, Мухаммада бин Исма‘иля аль-Ахмаси и их поколения в Нишапуре и Ираке.
سمع : الذهلي ، وعبد الرحمن بن بشر ، ومحمد بن إسماعيل الأحمسي ، وطبقتهم بنيسابور ، والعراق - Мухаммад ибн Ахмад ибн Юсуф аль-Джаририум. 325
Передал книги аль-Мада‘ини от Ахмада ибн аль-Хариса от него.
روى كتب المدائني عن أحمد بن الحارث عنه - Мухаммад ибн Ахмад ибн Юсуф аль-Джаририум. 325
И он — шейх из числа потомков Джарира ибн ‘Абдуллаха.
وهو شيخ من ولد جرير بن عبد الله . - Мухаммад ибн Абу Усман аль-Хириум. 325
Слышал: ‘Али бин аль-Хасана аль-Хилали, Мухаммада бин ‘Абд аль-Ваххаба аль-Фарра, Исма‘иля аль-Кади, Мухаммада бин Галиб Тамтама и Бакра бин Сахля ад-Думьяти. Он совершал много путешествий и продолжал слушать хадисы до самой смерти.
سمع : علي بن الحسن الهلالي ، ومحمد بن عبد الوهاب الفراء ، وإسماعيل القاضي ، ومحمد بن غالب تمتام ، وبكر بن سهل الدمياطي . وكان واسع الرحلة ، ولم يزل يسمع إلى أن توفي - Мухаммад ибн Абу Усман аль-Хириум. 325
И он был из числа сражающихся на пути Аллаха (муджахидов) на пограничной заставе (ас-сагр) в Тарсусе.
وكان من المجاهدين في سبيل الله بالثغر وبطرسوس . - Мухаммад ибн Абу Усман аль-Хириум. 325
Имам, хафиз, мастер хадиса (муджуд), образец для подражания, аскета (захид), литератор.
الإمام الحافظ المجود القدوة الزاهد الأديب - Мухаммад ибн Абу Усман аль-Хириум. 325
И он был широко путешествующим, учёным.
وكان واسع الرحلة عالما - Макки ибн ‘Абдан ан-Нисабуриум. 325
Слышал от: ‘Абдуллаха ибн Хашима, Мухаммада ибн Яхьи, Ахмада ибн Хафса ибн ‘Абдуллаха, Ахмада ибн Юсуфа ас-Сулами, ‘Аммара ибн Риджа, Муслима ибн аль-Хаджаджа.
سمع : عبد الله بن هاشم ، ومحمد بن يحيى ، وأحمد بن حفص بن عبد الله ، وأحمد بن يوسف السلمي ، وعمار بن رجاء ، ومسلم بن الحجاج . - Макки ибн ‘Абдан ан-Нисабуриум. 325
Мухаддис, надёжный (сика), искусный (маткин).
المحدث الثقة ، المتقن - Мусаддад ибн Я‘куб аль-Калусиум. 325
И он был правдивым (садук).
وكان صدوقا . - Мухаммад ибн Али ибн аль-Джаруд аль-Асбаханиум. 325
Мухаддис, надёжный (сика), много передающий. Слышал от: Юнуса ибн Хабиба и Ахмада ибн Му‘авии.
محدث ، ثقة ، مكثر . سمع : يونس بن حبيب ، وأحمد بن معاوية - Ахмад ибн Абу Бакр аль-Багандиум. 326
Слышал от: ‘Умара бин Шаббы, ‘Убайдуллаха бин Са‘да аз-Зухри, ‘Али бин Ишкаба и Са‘дана бин Насра.
سمع : عمر بن شبة ، وعبيد الله بن سعد الزهري ، وعلي بن إشكاب ، وسعدان بن نصر . - Ахмад ибн Абу Бакр аль-Багандиум. 326
Хафиз, сын хафиза, сын хафиза, знаток и имам.
الحافظ ابن الحافظ ابن الحافظ هو المتقن الإمام - ат-Тини Абдуллах ибн аль-Хайсамум. 326
«Слышал: аль-Хасана ибн ‘Арфа, Абу ‘Утбу Ахмада ибн аль-Фарджа аль-Химси»
سمع : الحسن بن عرفة ، وأبا عتبة أحمد بن الفرج الحمصي - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Сальм аль-Мухарримиум. 327
Слышал от: аз-Зубайра ибн Баккара, аль-Хасана ибн Мухаммада ибн ас-Сабаха и ‘Али ибн Харба.
سمع : الزبير بن بكار ، والحسن بن محمد بن الصباح ، وعلي بن حرب - Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Сальм аль-Мухарримиум. 327
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - аль-Хамзи Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 327
Потому что он долгое время обучал людей чтению по методу Хамзы в соборной мечети Медины.
لأنه أقرأ الناس دهرا بحرف حمزة في جامع المدينة - аль-Хамзи Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘ильум. 327
И люди перенимали от него из-за его точности, аскетизма и благочестия, и он является самым выдающимся из сподвижников Абу Айюба Сулеймана ибн Яхья ад-Дабби. Передавали от него чтение путем непосредственного прочтения (‘ард): Мухаммад ибн Ашта, ‘Абдуллах ас-Сакр, Мухаммад ибн Ахмад аш-Шанбузи и ‘Абдуллах аль-Хусайн. И он слышал от: аль-Хасана ибн ‘Арфы и Фадля ибн Сахля аль-A‘раджа. От него передавали: ад-Даракутни и Ибн Шахин. Был праведным, надёжным (сика), знающим. Скончался в месяце рабиъ аль-ахир в возрасте девяноста лет.
وحمل الناس عنه لضبطه وزهده وخيره ، وهو أجل أصحاب أبي أيوب سليمان بن يحيى الضبي . روى القراءة عنه عرضا : محمد بن أشتة ، وعبد الله بن الصقر ، ومحمد بن أحمد الشنبوذي ، وعبد الله بن الحسين . وقد سمع : الحسن بن عرفة ، والفضل بن سهل الأعرج . وعنه : الدارقطني ، وابن شاهين . وكان صالحا ثقة عالما . مات في ربيع الآخر وله تسعون سنة . - Али ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Джахм аль-Катибум. 327
Багдадец, надёжный (сика), известный, ослеп в конце своей жизни, и был одним из ученых. Слышал: аль-Хасана ибн ‘Арфу, Мухаммада ибн аль-Мусанну и ‘Али ибн Харба.
بغدادي ، ثقة ، مشهور ، أضر في آخر عمره ، وكان أحد العلماء . سمع : الحسن بن عرفة ، ومحمد بن المثنى ، وعلي بن حرب . - Яздад ибн Абдуррахман аль-Багдадиум. 327
Слышал [хадисы от]: Абу Са‘ида аль-Ашаджа и Мухаммада бин аль-Мусанны.
سمع : أبا سعيد الأشج ، ومحمد بن المثنى - Яздад ибн Абдуррахман аль-Багдадиум. 327
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Мухаммад ибн Барака Бардагасум. 327
Шейх-мухаддис, халябиец.
شيخ محدث ، حلبي - Ибн Абу Хатим ар-Разиум. 327
Надёжный (сабит), сын хафиза и надежного (сабит).
الثبت ابن الحافظ الثبت - Ибн Абу Хатим ар-Разиум. 327
И он был из тех, кто сочетал высоту передачи и знание этого искусства. У него есть полезные книги, такие как книга «Аль-Джарх ва ат-Та‘диль», «Ат-Тафсир аль-Кабир» и книга «Аль-‘Иляль».
وكان ممن جمع علو الرواية ومعرفة الفن ، وله الكتب النافعة ككتاب " الجرح والتعديل " و" التفسير الكبير " وكتاب " العلل - Мухаммад ибн Джафар ас-Самириум. 327
Правдивый (садук)
الصدوق - Ибн Ханзаба аль-Фадль ибн Джафарум. 327
Был превосходным писарем, религиозным, ревностно преданным Богу
كان كاتبا مجودا دينا متألها - Ибн Ханзаба аль-Фадль ибн Джафарум. 327
Был искусным писарем, религиозным, благочестивым
كان كاتبا بارعا ، دينا خيرا - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Слышал от: своего отца, Мусы ибн ‘Амира, Махмуда ибн Халида, Мухаммада ибн Хашима аль-Ба‘лабаки, ‘Абдуль-Ваххаба ибн ‘Абдурраххима аль-Ашджа‘и и большой группы [других шейхов]
سمع : أباه ، وموسى بن عامر ، ومحمود بن خالد ، ومحمد بن هاشم البعلبكي ، وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي ، وجماعة كبيرة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Шейх, имам, мухаддис, надёжный (сика)
الشيخ الإمام المحدث الثقة - Ахмад ибн Мухаммад ибн Исма‘иль ад-Димашкиум. 328
Слышал своего отца, Мусу ибн ‘Амира, Махмуда ибн Халида, Мухаммада ибн Хашима аль-Ба‘лабаки, ‘Абдуль-Ваххаба ибн ‘Абдуррахима аль-Ашджа‘и, Абу Исхака аль-Джузджани, Абу ‘Утбу аль-Хиджази, Мухаммада ибн Исма‘иля ибн ‘Улля, Абу Умайю ат-Тарсуси и огромное количество [других]. Он был старательным, точным (иткан), прожил долгую жизнь
سمع أباه ، وموسى بن عامر ، ومحمود بن خالد ، ومحمد بن هاشم البعلبكي ، وعبد الوهاب بن عبد الرحيم الأشجعي ، وأبا إسحاق الجوزجاني ، وأبا عتبة الحجازي ، ومحمد بن إسماعيل ابن علية ، وأبا أمية الطرسوسي ، وخلقا كثيرا . وكان ذا عناية وإتقان ، وعمر دهرا . - аль-Джузджани Ахмад ибн Алиум. 328
И слышал от: Ахмада ибн аль-Микдама, Зияда ибн Айюба и других.
وسمع : أحمد بن المقدام ، وزياد بن أيوب ، وغيرهما