Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абу Вахб аль-Калля‘и
Приемлемый (макбуль)
مقبول - Джабаля бинт Мусаффих аль-‘Амирия
Приемлемая (магбуля)
مقبولة - Хумейда
Приемлемая (магбуля)
مقبولة - Убайда бинт Набиль хиджазийка
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Хинд бинт аль-Харис аль-Хас‘амия
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Умм Абиха бинт Абдуллах ибн Джа‘фар аль-Курашия
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Умм Са‘ид бинт Мурра аль-Фихрия
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Умм Кульсум бинт Сумама
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Умм Мискин бинт ‘Асим ибн Умар ибн аль-Хаттаб
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Умм аль-Мухаджир ар-Румия
Приемлемая (макбуля).
مقبولة - Женщина из семьи Исхака ибн Са‘ида
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Мать Абдуррахмана ибн Абу Бакры
Приемлемая (макбуля)
مقبولة - Убайд ибн Мухаммад аль-‘Абди
Шейх
شيخ - Мас‘уд ибн Хараш аль-‘Абси
Я говорю: если это опора того, кто утвердил его сохбу, то в этом нет довода, поскольку в истории не упоминается, что он принял ислам тогда, а Аллах знает лучше.
قلت : إن كان هذا معتمد من أثبت صحبته فلا حجة فيه ؛ لأنه لم يذكر في القصة أنه أسلم حينئذ ، والله أعلم . - аль-‘Аля’ ибн Хаббаб
Его передатчики надёжны (сика)
رجاله ثقات - Амр ибн Абу Акраб
Старший таби‘ин, слышал от ‘Этаба ибн Асида, наместника Мекки. А ‘Этаб умер через два года после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, так что ‘Амр застал его эпохy.
تابعي كبير ، سمع من عتاب بن أسيد والي مكة ، وعتاب مات بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - بسنتين ، فيكون لعمرو إدراك - Умайя ибн Абу Убайда ат-Тамими
И «Я‘ля — известный сподвижник.
ويعلى صحابي مشهور - Раджа ибн Абу ‘Ата аль-Мисри
Неплохой (сувайлих).
صويلح، - Раджа ибн Абу ‘Ата аль-Мисри
И этот хадис привел Ибн Хиббан и сказал: «Он вымышленный (мавду‘)», и привел его автор «аль-Хафил». И извлек его аль-Хаким в «аль-Мустадрак» со слов аль-Ассама от Ибрахима бин Мункиза от Идриса, и сказал: «Иснад достоверный (сахих аль-иснад)». И я не знаю, каков способ совмещения между его двумя высказываниями, как не знаю и того, как совместить слова аз-Захаби: «неплохой (сувайлих)» и его молчаливое согласие с достоверностью у аль-Хакима в «Тальхиз аль-Мустадрак» наряду с его передачей от двух хафизов, что они свидетельствовали против него в передаче вымышленных хадисов. И попался мне упомянутый хадис высокостоящим, я прочитал его ‘Али бин Мухаммаду бин Абу аль-Маджду от Сулеймана бин Хамзы от Мухаммада бин ‘Имада...
وهذا الحديث أورده ابن حبان وقال : إنه موضوع، وحكاه عنه صاحب الحافل . وأخرجه الحاكم في المستدرك عن الأصم ، عن إبراهيم بن منقذ ، عن إدريس وقال : صحيح الإسناد . فما أدري ما وجه الجمع بين كلاميه، كما لا أدري كيف الجمع بين قول الذهبي: صويلح وسكوته على تصحيح الحاكم في تلخيص المستدرك مع حكايته عن الحافظين أنهما شهدا عليه برواية الموضوعات. وقد وقع لي الحديث المذكور عاليا، قرأته على علي بن محمد بن أبي المجد ، عن سليمان بن حمزة ، عن محمد بن عماد به ... - Башир ибн Зазан
И упомянул ат-Туси в «Риджаль аш-Ши‘а»: «Башир бин Зазан аль-Джазари», и сказал: «Он был надёжным (сика), передавал от ас-Садика, и я не знаю, он ли это или кто-то другой».
وذكر الطوسي في رجال الشيعة : بشير بن زاذان الجزري ، وقال : كان ثقة ، روى عن الصادق ، فما أدري هو هذا أو غيره - Исхак ибн Мухаммад аль-Хашими
Я говорю: бремя этого возлагается на него без сомнения, а это изречение известно как слова ‘Умара, не будучи марфу‘
قلت : الحمل فيه عليه بلا ريب ، وهذا الكلام معروف من قول عمر غير مرفوع - Мухаммад ибн Садака аль-Фадтаки
Мухаммад ибн Садака аль-Фадки, из числа сподвижников Малика. Ибн Хиббан в книге «ас-Сикат» охарактеризовал его как занимающегося тадлисом, так же поступил и ад-Даракутни.
من أصحاب مالك وصفه بن حبان بالتدليس في كتاب الثقات وكذلك وصفه الدارقطني # - Мухаммад ибн Садака аль-Фадтаки
من أصحاب مالك وصفه بن حبان بالتدليس في كتاب الثقات وكذلك وصفه الدارقطني #
من أصحاب مالك وصفه بن حبان بالتدليس في كتاب الثقات وكذلك وصفه الدارقطني # - Нух ибн Мухаммад аль-Айли
Все они надёжные (сика), кроме Нуха, ибо я не видел никого, кто признал бы его надёжным.
كلهم ثقات إلا نوحا، فلم أر من وثقه - Нух ибн Мухаммад аль-Айли
И этот хадис привёл хафиз Зыяуддин в «Аль-Мухтара» с этого пути, и суть этого в соответствии с его методом заключается в том, что это хадис хасан.
وقد روى هذا الحديث الحافظ ضياء الدين في المختارة من هذا الوجه، ومقتضاه على طريقته أنه حديث حسن - Марара ибн ар-Раби‘, союзник рода Бану ‘Амр ибн ‘Ауф
Заключил союз с Бани ‘Амру ибн ‘Ауф, известный сподвижник, присутствовавший при Бадре согласно самому правильному мнению, и он — один из тех трех, в отношении которых было принято покаяние.
حالف بني عمرو بن عوف ، صحابي مشهور شهد بدرا على الصحيح ، وهو أحد الثلاثة الذين تيب عليهم . - Абдуллах ибн Абу Хабиба аль-Адра‘
Сказал Ибн ас-Сакан: «Иснад его хадиса хороший».
وقال ابن السكن : إسناد حديثه صالح - Тамим ибн Зейд аль-Мазини
Передатчики этого хадиса надёжные (сика).
رجاله ثقات - Зейд ибн Абу Ауфа аль-Аслями
Я говорю: ни у кого из тех, кто привел его хадис со слов Аслама, он не назван по имени с иснадом, напротив, Ибн Абу ‘Асым упомянул, что кто-то из его потомков рассказал ему, что он был из Кинда.
قلت : ولم يأت عند أحد ممن خرج حديثه منسوبا إلى أسلم ، بل ذكر ابن أبي عاصم أن بعض ولده ذكر له أنه كان من كندة - Кайс ибн ас-Саиб ибн ‘Уваймир аль-Махзуми
Сказал Муджахид: «Я слышал, как Кайс ибн ас-Са’иб говорил: «Человек может искупить месяц Рамадан, кормя каждый день бедняка; так покормите же от моего имени бедняка каждый день по са’». Кайс сказал: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) был моим партнёром во времена джахилии, и он был лучшим партнёром, не спорил и не торговался». Это передали аль-Багави, аль-Хасан ибн Суфьян и другие через Мухаммада ибн Муслима ат-Та’и от Ибрахима ибн Майсары от Муджахида. Абу Бишр ад-Дулаби также передал это в «аль-Куна» через этот же путь, но сказал: «Абу Кайс ибн ас-Са’иб», так у него, однако Кайс ибн ас-Са’иб — более правильно. Ибн Аби Хайсама сказал: «Среди учеников Муджахида есть разногласия: Ибрахим ибн Майсара упомянул то, что приведено выше, а Ибрахим ибн Мухаджир передал от Муджахида от Каида ас-Са’иба от ас-Са’иба, а аль-А‘маш передал от него от ‘Абдаллы ибн ас-Са’иба». Он сказал: «Правильным является то, что сказал Ибрахим ибн Майсара». Ибн Аби Хатим в «аль-‘Иляль» привёл от своего отца версию Ибрахима ибн Майсары и аль-А‘маша, сказав: «Сайф ибн Аби Сулейман передал от Муджахида: «Был ас-Са’иб ибн Аби ас-Са’иб». Абу Хатим сказал: «Кайс ибн ас-Са’иб, я полагаю, что он брат ‘Абдаллы ибн ас-Са’иба, а ‘Абдаллах ибн ас-Са’иб был в эпоху Пророка (мир ему и благословение Аллаха) юношей». Я (автор) скажу: «Что же является достоверным относительно партнёрства?» Он ответил: «Партнёрство с его отцом более вероятно».
قال مجاهد : سمعت قيس بن السائب يقول : إن شهر رمضان يفتديه الإنسان ، يطعم فيه كل يوم مسكينا ؛ فأطعموا عني مسكينا كل يوم صاعا . قال قيس : وكان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - شريكي في الجاهلية ، فكان خير شريك ، لا يمارى ولا يشارى . أخرجه البغوي ، والحسن بن سفيان وغيرهما من طريق محمد بن مسلم الطائفي ، عن إبراهيم بن ميسرة ، عن مجاهد . وأخرجه أبو بشر الدولابي في الكنى من هذا الوجه . لكنه قال : أبو قيس بن السائب ، كذا عنده ، وقيس بن السائب أصح . قال ابن أبي خيثمة : واختلف أصحاب مجاهد ، فقال إبراهيم بن ميسرة : فذكر ما تقدم ، قال : وقال إبراهيم بن مهاجر عن مجاهد ، عن قائد السائب ، عن السائب ، وقال الأعمش عنه : عن عبد الله بن السائب ، قال : والصواب ما قال إبراهيم بن ميسرة . وحكى ابن أبي حاتم في العلل عن أبيه رواية إبراهيم بن ميسرة والأعمش ، قال : وقال سيف بن أبي سليمان ، عن مجاهد : كان السائب بن أبي السائب قال أبو حاتم : قيس بن السائب ، أظنه أخا عبد الله بن السائب ، وعبد الله بن السائب كان في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - حدثا . قلت : فما الصحيح في الشريك ؟ قال : الشركة بأبيه أشبه - Ка‘б ибн Зухайр аль-Музани
«Известный сподвижник».
صحابي معروف - Умайя ибн Хувайлид аль-Хиджази
Я говорю: не следует приписывать ошибку в этом одном лишь ‘Абдур-Раззаку, поскольку вполне вероятно, что ошибка исходила от него во время передачи хадиса Абу Ма‘суду либо от самого Абу Ма‘суда. Ведь привел его ат-Тирмизи от Махмуда ибн Гайлана, от ‘Абдур-Раззака в правильном виде, также он имеется в «Мусаннафе» ‘Абдур-Раззака из передачи Исхака ад-Дабари от него. Также его привел аль-Бухари по пути Ибн аль-Мубарака от Ма‘мара, и также его передали ‘Укиль, Салих, Шу‘айб, Юнус и ‘Амр ибн аль-Харис от аз-Зухри, и все они достоверные. Стало быть, очевидно, что второй хадис также относится к муснаду ‘Амра ибн Умайи. А Аллах знает лучше
قلت : لا ينبغي نسبة الوهم فيه إلى عبد الرزاق وحده ؛ لاحتمال أن يكون الوهم منه في حال تحديثه لأبي مسعود أو من أبي مسعود ، فقد رواه الترمذي عن محمود بن غيلان ، عن عبد الرزاق على الصواب ، وكذا هو في مصنف عبد الرزاق من رواية إسحاق الدبري عنه . وكذا رواه البخاري من طريق ابن المبارك عن معمر ، وكذا رواه عقيل وصالح وشعيب ويونس وعمرو بن الحارث عن الزهري ، وكلها صحيحة ، فظهر أن الحديث الثاني من مسند عمرو بن أمية أيضا . والله أعلم - ‘Абдуллах ибн аль-Кавва
Известен своим сподвижничеством с ‘Али.
مشهور بصحبة علي - Саляма ибн Кайсар аль-Хадрами
И все держится на Ибн Лахи‘а: передал его Ибн Вахб и большинство его сподвижников от него таким образом, а передача Ибн Вахба приводится в «Муснаде Абу Я‘ли». И передал ‘Абдуллах бин Язид аль-Мукри от него с этим иснадом от Салямы бин Кайсара от Абу Хурайры.
ومداره على ابن لهيعة، فرواه ابن وهب وجل أصحابه عنه هكذا، ورواية ابن وهب في مسند أبي يعلى . وقال عبد الله بن يزيد المقرئ عنه بهذا الإسناد، عن سلمة بن قيصر، عن أبي هريرة - Курра ибн Хубайра аль-Амири
В этом иснаде присутствует этот шейх, который не был назван по имени, и аль-Бухари привёл его в подвешенном виде (му‘алляк) с другой стороны от Язида ибн Язида ибн Джабира: «Сообщил мне шейх на побережье от человека из племени Кушайр, которого звали Курра ибн Хубайра». И сказал Ибн Аби Хатим: «Передал ‘Абд ар-Рахман ибн Язид ибн Джабир от шейха, которого он встретил на побережье, от него передавал Са‘ид ибн Нашид, мурсаль».
في إسناده هذا الشيخ الذي لم يسم ، وقد علقه البخاري من وجه آخر ، عن يزيد بن يزيد بن جابر ، أخبرني شيخ بالساحل ، عن رجل من بني قشير يقال له : قرة بن هبيرة ، وقال ابن أبي حاتم : روى عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن شيخ لقيه بالساحل عنه ، روى عنه سعيد بن نشيط ، مرسل - Халляд ибн Рафи аль-Хазраджи
Я (Ибн Хаджар) скажу: было сказано, что именно он — тот, кто плохо совершил молитву (аль-муси’ салятаху). Абу Муса передал через путь Суфьяна ибн Ваки‘а, от его отца Ваки‘а, от Ибн ‘Уйайны, от Ибн ‘Аджляна, от ‘Али ибн Яхьи ибн ‘Абдаллаха ибн Халлада, от его отца, от его деда: что он вошел в мечеть, помолился, затем пришел к Пророку (мир ему и благословение Аллаха), и тот сказал: «Иди и помолись, ибо ты не помолился». Это передали Са‘ид ибн Мансур и ‘Абдаллах ибн Мухаммад аз-Зухри от Ибн ‘Уйайны... (далее следует подробный разбор иснадов и вывод, что Халлад — тот самый человек, а его брат Рифа‘а передал этот хадис).
قلت : وقيل : إنه المسيء صلاته ؛ فقد روى أبو موسى من طريق سفيان بن وكيع ، عن أبيه وكيع ، عن ابن عيينة ، عن ابن عجلان ، عن علي بن يحيى بن عبد الله بن خلاد ، عن أبيه عن جده : أنه دخل المسجد فصلى ، ثم أتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال : اذهب فصل فإنك لم تصل . ورواه سعيد بن منصور ، وعبد الله بن محمد الزهري ، عن ابن عيينة ، عن ابن عجلان ، عن علي بن يحيى بن عبد الله بن خلاد ، عن أبيه ، عن جده به . قلت : ذكر عبد الله في نسب علي بن يحيى زيادة لا حاجة إليها ، وقول ابن عيينة عن جده وهم ، فقد رواه إسحاق بن أبي طلحة ، ومحمد بن إسحاق وغيرهما ، عن علي بن يحيى عن أبيه عن عمه وهو رفاعة . والحديث حديثه وهو مشهور به . وكذا رواه إسماعيل بن جعفر عن يحيى ابن علي بن يحيى المذكور عن أبيه ، عن جده ، عن رفاعة . فهذه الطرق هي وغيرها في السنن ، وقد رواه أحمد وابن أبي شيبة من طريق محمد بن عمرو ، عن علي بن يحيى ، فقال عن رفاعة : إن خلادا دخل المسجد . . . الحديث . وكذا أخرجه الطحاوي من طريق شريك بن أبي نمر ، عن علي بن يحيى وهو الصواب ، فخرج من هذا أن خلادا هو المسيء صلاته ، وأن رفاعة أخاه هو الذي روى الحديث ، فإن كان خلاد استشهد ببدر فالقصة كانت قبل بدر فنقلها رفاعة . والله أعلم - ‘Утарид ибн Хаджиб ад-Дарими
«Известный сподвижник».
صحابي مشهور - Зурара ибн Джузай аль-Киляби
Я скажу: присяга Марвану была в 64 году хиджры, а того, кого описывают как глубокого старца, обычно относят к возрасту от 70 до 80 лет, поэтому Зурара относится к этой категории.
قلت : كانت بيعة مروان سنة أربع وستين من الهجرة ، والذي يوصف بأنه شيخ كبير يكون من أبناء السبعين إلى الثمانين ، فيكون زرارة من أهل هذا القسم - аль-Мунзир ибн Амр ибн Хунайс аль-Укаби
И зафиксировано в «Сахих аль-Бухари», что он пал мучеником при Би‘р Ма‘уна. В честь него был назван аль-Мунзир бин аз-Зубайр бин аль-‘Аввам, и у него было прозвище «аль-Му‘анак ли-ямут».
وثبت أنه استشهد ببئر معونة في "صحيح البخاري" ، وسمي المنذر بن الزبير بن العوام على اسمه ، وكان يلقب المعنق ليموت . - Абдуллах ибн Са’ид
В «Сахих Муслим» от Абу Са‘ида: «Ибн Сайяд сопровождал меня на пути в Мекку, и сказал: «Я хотел взять веревку и привязать ее к чему-нибудь, чтобы удавиться из-за того, что говорят обо мне люди. Разве скрыт от вас хадис Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)? Разве не сказал он: «У него не будет детей», а у меня есть дети? Разве не сказал он: «Он не войдет в Медину и Мекку», а я из Медины и направляюсь в Мекку?». Он сказал: «Клянусь Аллахом, он продолжал говорить это, пока я не сказал: «Может быть, на него возводят ложь». Затем он сказал: «Клянусь Аллахом, о Абу Са‘ид, я сообщу тебе правду: я знаю его, знаю его отца и где он сейчас на земле». Я сказал: «Горе тебе на весь день». Затем я нашел в некоторых хадисах Абу Са‘ида дополнение... (далее приводится длинный текст о том, что он не является Даджалем). Передатчики этого иснада надежны, но в памяти Махдара есть что-то. И хотя его слова «я слышал Посланника Аллаха» приведены в форме раф‘, не доказано, что он принял ислам во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха), поэтому он не входит в число сподвижников. Я подробно разобрал это в книге «аль-Фитан» из «Фатх аль-Бари шарх Сахих аль-Бухари». В «Сахих Муслим» также сказано, что Ибн ‘Умар разгневался на него и ударил его палкой... В целом, нет смысла упоминать Ибн Сайяда среди сподвижников, потому что если он Даджаль, то он точно не сподвижник, так как умрет неверующим. А если он кто-то другой, то в момент встречи с Пророком (мир ему и благословение Аллаха) он не был мусульманином, но если он умер в исламе, то он может быть, как сказал Ибн Фатхун, по условиям книги «аль-Исти‘аб».
وفي "صحيح مسلم " عن أبي سعيد ، قال : صحبني ابن صياد في طريق مكة ، فقال : لقد هممت أن آخذ حبلا فأوثقه إلى شيء فأختنق به مما يقول الناس لي ، أرأيت من خفي عليه حديث رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، فكيف يخفى عليكم يا معشر الأنصار ؟ ألم يقل : إنه لا يولد له ، وقد ولد لي ؟ ألم يقل : لا يدخل المدينة ولا مكة ، فها أنا من المدينة ، وهو ذا أنطلق إلى مكة ؟ قال : فوالله ما زال يجيء بهذا حتى قلت : فلعله يكون مكذوبا عليه ، ثم قال : والله يا أبا سعيد لأخبرنك خبرا حقا ، إني لأعرفه ، وأعرف والده ، وأين هو الساعة من الأرض . قال : فقلت له : تبا لك سائر اليوم . ثم وجدت في بعض حديث أبي سعيد زيادة ، فروينا في الجزء الثامن من أمالي المحاملي رواية الأصبهانيين عنه ، قال : حدثنا أحمد بن منصور زاج ، حدثنا النضر ، حدثنا عوف ، عن أبي نضرة ، قال : قال أبو سعيد : أقبلت في جيش من المدينة قبل المشرق ، وكان في الجيش عبد الله بن صائد ، وكان لا يسايره أحد ولا يرافقه ، ولا يؤاكله أحد ولا يشاربه ، ويسمونه الدجال ، قال : فبينا أنا ذات يوم نازل ، فجاء عبد الله بن صياد حتى جلس معي ، فقال : يا أبا سعيد ، ألا ترى ما صنع هؤلاء الناس لا يسايرونني . . فذكر ما تقدم . وقال : قد علمت يا أبا سعيد أن الدجال لا يدخل المدينة ، وأنا ولدت بالمدينة وأتلدت ، وقد سمعت من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : إن الدجال لا يولد له وقد ولد لي ، والله لقد هممت - مما يصنع بي هؤلاء الناس - أن آخذ حبلا فأختنق حتى أستريح ، والله ما أنا بالدجال ، والله لو شئت لأخبرتك باسمه واسم أبيه وأمه ، والقرية التي يخرج منها . ورجال هذا السند موثقون ، لكن محاضر في حفظه شيء ، وإن كان قوله : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالرفع ، ولم يثبت أنه أسلم في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يدخل في حد الصحابي ، وقد أمعنت القول في ذلك في كتاب "الفتن" من "فتح الباري بشرح البخاري" ، وفي "صحيح مسلم" أن ابن عمر غضب منه فضربه بعصا ، ثم دخل على حفصة ، فقالت : ما لك وله ؟ إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : إن الدجال يخرج من غضبة يغضبها . وفي الجملة فلا معنى لذكر ابن صياد في الصحابة ؛ لأنه إن كان الدجال فليس بصحابي قطعا ؛ لأنه يموت كافرا . وإن كان غيره فهو حال لقيه النبي - صلى الله عليه وسلم - لم يكن مسلما ، لكنه إن كان مات على الإسلام يكون كما قال ابن فتحون على شرط كتاب "الاستيعاب - Зайд ибн Кунфуз ат-Тайми
Я сказал: Абу ‘Умар упомянул в «ат-Тамхид», что первое объединение людей ‘Умаром вокруг одного имама в рамадан произошло в четырнадцатом году хиджры. Тот, кто в таком случае был тогда имамом, в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, несомненно, был обладателем разума и различения (мумайиз), и он из курайшитов. Таким образом, доказано его сподвижничество, поскольку ко времени смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из курайшитов не осталось никого, кроме принявших ислам и бывших сподвижниками.
قلت : ذكر أبو عمر في " التميهد " أن أول ما جمع عمر الناس على إمام في رمضان كان في سنة أربع عشرة ، فمن يكون حينئذ إماما يكون في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - مميزا لا محالة ، وهو قرشي ، فثبت كونه صحابيا ، إذ لم يبق من قريش عند موت النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا من أسلم وصحب - Касир ибн ас-Саиб аль-Мадани
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Абдуррахман ибн Хадад ад-Дауси
Приемлемый (макбуль).
مقبول - Бишр ибн аль-Мухтафиз аль-Басри
Правдивый (садук).
صدوق - Башир ибн Фадик
И привел его аль-Баварди с этого пути, однако он ошибся; ведь передали это аль-Багави и Ибн Хиббан по пути аз-Зубайди от аз-Зухри от Салиха бин Башира о том, что Фадик пришел к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха...» — и упомянул хадис. И передал его Ибн Манда с другого пути от аз-Зубайди и сказал: «От Салиха, от его отца, который сказал: „Пришел Фадик“», — откуда стало очевидно, что его слова в первом предании о том, что его отец — подразумевается под этим Фадик, — это его отец в переносном смысле, поскольку он его дед, и каждый, кто упомянул его в сподвижниках, опирался на первое предание, а аз-Зубайди более утвержден в аз-Зухри, чем кто-либо другой, и его хадис является правильным.
وأخرجه الباوردي من هذا الوجه ، لكنه وهم ؛ فقد رواه البغوي وابن حبان من طريق الزبيدي ، عن الزهري ، عن صالح بن بشير : أن فديكا أتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فقال : يا رسول الله . . . فذكر الحديث . ورواه ابن منده من وجه آخر عن الزبيدي ، فقال : عن صالح ، عن أبيه ، قال : جاء فديك ، فظهر أن قوله في الرواية الأولى أن أباه إنما يعني به فديكا ، فهو أبوه على المجاز ؛ لأنه جده ، وكل من ذكره في الصحابة تمسك بالرواية الأولى ، والزبيدي أثبت في الزهري من غيره ، وحديثه هو الصواب - Харам ибн Му‘авия аль-Ансари
Надёжный (сика).
ثقة - Юсуф ибн Мазин ар-Расиби
Надёжный (сика).
ثقة - Айман ибн Я‘ля ас-Сакафи
Известный таби‘ин, и он не является сыном Я‘ля, однако у него есть от него передача.
تابعي معروف ، وليس هو ابنا ليعلى إلا أن له عنه رواية - Айман ибн Я‘ля ас-Сакафи
Я говорю: «И передал это аль-Багави со слов ‘Амра ибн Зурары точно так же, как передача ‘Али ибн Ма‘бада. И Айман Абу Сабит передавал от упомянутого Я‘ля и от Ибн ‘Аббаса; и так это упомянули аль-Бухари, Ибн Аби Хатим и Ибн Хиббан; и привел этот хадис из передачи Абу Йа‘фура от Аймана Абу Сабита: «Я слышал, как Я‘ля говорил это». И вывел его в своем «Сахихе» по пути Арби‘а ибн ‘Абдуллаха от Аймана от Я‘ля ибн Мурры».
قلت : ورواه البغوي عن عمرو بن زرارة مثل رواية علي بن معبد سواء . وأيمن أبو ثابت روى عن يعلى المذكور ، وعن ابن عباس ؛ وبذلك ذكره البخاري ، وابن أبي حاتم ، وابن حبان ؛ وساق هذا الحديث من رواية أبي يعفور ، عن أيمن أبي ثابت : سمعت يعلى به . وأخرجه في صحيحه من طريق الربيع بن عبد الله ، عن أيمن ، عن يعلى بن مرة . - Дауд ибн Хаммад ибн Фарафиса аль-Балхи
Я говорю: «Напротив, он надёжный (сика), ибо обычай Абу Зур‘ы заключается в том, что он передает хадисы только от надёжного передатчика»
قلت : بل هو ثقة، فمن عادة أبي زرعة أن لا يحدث إلا عن ثقة،