Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Умм Малик аль-Ансария
Сподвижница (сахабия)
صحابية - Касир ибн Абу Касир ат-Талхи
Видел ‘Али и Са‘да.
رأى عليا وسعدا - Амр ибн Мирдас ас-Сулами
Слышал Биляля.
سمع بلالا - аль-Фафаа, Халид ибн аль-Ас аль-Махзуми
И это удивительно, ведь дедом ‘Икримы является аль-‘Ас бин Хишам, и ат-Табарани был введен в заблуждение внешним видом этого, приведя аль-‘Аса бин Хишама среди сподвижников, а это грубейшая ошибка, как мы покажем это под буквой «‘айн» — если пожелает Всевышний Аллах, — и разъясним там, что Халид, отец ‘Икримы, возводится по роду к своему деду, и что он — ‘Икрима бин Халид бин Са‘ид бин аль-‘Ас, так что сподвижничество принадлежит Са‘иду, а не аль-‘Асу. А Халид бин аль-‘Ас, о котором эта биограмма — дядя Халида, отца ‘Икримы, а Аллах знает лучше.
وهو عجيب - فإن جد عكرمة هو العاصي بن هشام ، وقد اغتر بظاهره الطبراني ، فأورد العاصي بن هشام في الصحابة ، وهو غلط فاحش ، كما سنبينه في حرف العين - إن شاء الله تعالى - وأبين هناك أن خالدا والد عكرمة نسب إلى جده ، وأنه عكرمة بن خالد بن سعيد بن العاصي فالصحبة لسعيد لا للعاصي ، وخالد بن العاصي صاحب هذه الترجمة عم خالد والد عكرمة ، والله أعلم - Ханзаля ибн Хувайлид аль-Ганави
И от него: аль-Асвад ибн Мас‘уд при наличии разногласий в передаче от него.
وعنه : الأسود بن مسعود على اختلاف فيه عليه . - Ахмад ибн Башир аль-Багдади
Сказал наш шейх: «Вольноотпущенник ‘Амру ибн Хурайса упомянут в «аль-Мизан». Я сказал: «А другой упомянут в «аль-Мизане», и, возможно, он выпал из экземпляра нашего шейха».
قال شيخنا : مولى عمرو بن حريث مذكور في " الميزان " قلت : والآخر مذكور في " الميزان " ولعله سقط من نسخة شيخنا - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Му‘алля аль-Худади
Абу Дауд в книге «аль-Кадар» и в книге «ан-Насих ва-ль-мансух».
أبو داود في كتاب القدر ، وفي كتاب الناسخ والمنسوخ - Ахмад ибн Хашим ибн Абу аль-‘Аббас ар-Рамли
Я говорю: сказал Абу Бакр ибн Абу Дауд: «У него было от Дамры двенадцать тысяч хадисов».
قلت : قال أبو بكر بن أبي داود كان عنده عن ضمرة اثنا عشر ألف حديث - Ахмад ибн Яхья ибн Мухаммад аль-Харрани
Я говорю: если передача ан-Насаи от него не встречается в его упомянутых трудах, то нет смысла упоминать его, даже если он его шейх. Затем я нашел в приложении к «аль-Атраф» аль-Миззи его почерком хадис о проклятии женщин, использующих искусственные волосы... до тех пор, пока он не сказал: «Сказал (с) в «аз-Заина» от Мухаммада ибн Яхьи, в передаче Ибн аль-Ахмара встретилось «Ахмад ибн Яхья ибн Мухаммад»», конец цитаты. Похоже, это также встретилось у Ибн Хайвайха, чьи «Атраф» извлек Ибн ‘Асакир.
قلت : إذا لم تقع رواية النسائي عنه في تصانيفه المذكورة فلا معنى لإيراده ، وإن كان شيخه ، ثم وجدت في لحق الأطراف للمزي بخطه حديث لعن المتنمصات ، إلى أن قال : قال (س) في الزينة عن محمد بن يحيى ، وقع في رواية ابن الأحمر أحمد بن يحيى بن محمد انتهى ، فكأنه وقع أيضا عند ابن حيويه التي خرج ابن عساكر أطرافها - Ибрахим ибн Амр ас-Сан‘ани
Передал от аль-Вады‘а ибн ‘Ата хадис в форме мурсаль.
عن الوضين بن عطاء حديثا مرسلا . - Ибрахим ибн Марзук ас-Сакафи
И аль-Джияни смешал его в числе шейхов Ибн аль-Джаруда с тем, кто был до него. Правильным же является различение между ними, ибо этот находится в поколении шейхов предыдущего
وقد خلطه الجياني في شيوخ ابن الجارود بالذي قبله ، والصواب التفريق بينهما فإن هذا في طبقة شيوخ الذي قبله - Аль-Ахнас ибн Халифа аз-Зубби
Видел, как Ка‘б ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр выносил людям правовые предписания в хадисе
رأى كعب بن عبد الله بن عمرو يفتي الناس الحديث - Азхар ибн Рашид аль-Кахили
Боюсь, что они — одно лицо, но Ибн Ма‘ин разделил их
أخشى أن يكونا واحدا لكن فرق بينهما ابن معين - Исмаил ибн Абу Бакр ар-Рамли
И видел ‘Умара бин ‘Абд аль-‘Азиза.
ورأى عمر بن عبد العزيز - Усайд ибн Сафван ас-Сулами
Этот [передатчик] считается среди сподвижников.
وهذا معدود في الصحابة - Усайд ибн Сафван ас-Сулами
Упомянут в [числе] сподвижников.
مذكور في الصحابة - Аль-Агарр аль-Гафари
Сподвижник.
صحابي - Ухбан аль-Гафари
В [числе] сподвижников.
في الصحابة - Башир аль-Хариси
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Букайр ибн Файруз аль-Хиджази
Шейх не установил его положение, и он — ибн аль-Ахнас, о котором говорилось ранее, по мнению аль-Бухари.
لم يعرف الشيخ بحاله ، وهو ابن الأخنس الذي تقدم على رأي البخاري - Тамим ибн Зайд аль-Ансари
Сподвижник.
صحابي - Джабир или Джувайбир аль-‘Абди
Он был мужчиной в эпоху ‘Умара ибн аль-Хаттаба; исходя из этого, он застал то время.
كان في عهد عمر بن الخطاب رجلا؛ فعلى هذا له إدراك - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
У него несомненно есть видение (ру‘я), поскольку его отец был убит неверующим после взятия Мекки, и было разногласие относительно его сподвижничества и достоверности его слушания.
له رؤية بلا نزاع ؛ فإن أباه قتل كافرا بعد الفتح ، واختلف في صحبته وصحة سماعه - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
Он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и от него передавали хадисы в форме мурсаль, и он был правителем Хурасана от ‘Али.
ولد على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - وأرسل عنه ، وولي خراسان لعلي . - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
Я говорю: что касается того, что он застал Пророка (ру‘я), то это истина, так как он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он является сыном сестры его дяди, а особое положение Умм Хани при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, общеизвестно.
قلت : أما كونه له رؤية فحق؛ لأنه ولد في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو ابن بنت عمه ، وخصوصية أم هانئ بالنبي - صلى الله عليه وسلم - شهيرة . - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
И это мурсаль.
وهو مرسل - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
Я говорю: в утверждении автора о том, что у него есть сподвижничество, есть повод для размышления. Ведь аль-Бухари, Абу Хатим и Ибн Хиббан упомянули его среди таби‘инов, а аль-Багви упомянул его в «Ас-Сахаба», но сказал: «Говорят, что он родился в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но у него нет сподвижничества. Он поселился в Куфе».
قلت : في جزم المؤلف أن له صحبة نظر فقد ذكره في التابعين البخاري ، وأبو حاتم ، وابن حبان ، وذكره البغوي في " الصحابة " لكن قال : يقال : إنه ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، وليست له صحبة ، سكن الكوفة - Джа‘да ибн Хубайра ибн Абу Вахб аль-Махзуми
Младший сподвижник, застал Пророка (ру‘я).
صحابي صغير ، له رؤية - Джу‘айль ибн Зияд аль-Ашджа‘и
Сподвижник с небольшим количеством передач (сахаби мукиль)
صحابي مقل - Джами‘ ибн ‘Умар аль-Басри
Я говорю: У него в «аль-Моду‘ат» Ибн аль-Джаузи есть ложный хадис о сторонниках (шиитах) ‘Али
قلت : له في " الموضوعات " لابن الجوزي حديث باطل في شيعة علي - аль-Харис ибн Хатиб аль-Ауси
Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил его обратно с пути на Бадр.
رده النبي صلى الله عليه وسلم من بدر - аль-Харис ибн ‘Амр аль-Бахили
Ибн Хиббан разделил между ним и тем, кто был до него, и ошибся тот, кто смешал их
فرق ابن حبان بينه وبين الذي قبله ، ووهم من خلطهما - аль-Харис ибн Лакит ан-Наха‘и
Застал эпоху Пророка (идрак)
له إدراك - аль-Харис от него Хабиб ибн Абу Саби‘а
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Хаббан ибн ‘Атыйя ас-Сулями
Затем, упоминание этого человека среди рассказчиков аль-Бухари удивительно, ибо у него нет ни одной передачи. И если бы аль-Миззи упоминал каждого, кто упомянут без наличия у него передач, и придерживался этого, то мы бы добавили к нему большую группу тех, кого он не упомянул. Однако назначение книги — только для передатчиков. К тому же положение этого Хаббана ибн ‘Атыйи ничем не определено, и до сих пор мне не встретилось о нем ни джарха (критики), ни та‘диля (вовлечения в надежность).
ثم إن ذكر هذا الرجل في رجال البخاري عجيب ، فإنه ليست له رواية ، فلو كان المزي يذكر كل من له ذكر ولا رواية له ويلتزم ذلك لاستدركنا عليه طائفة كبيرة منهم لم يذكرهم ، ولكن موضع الكتاب للرواة فقط ، ثم إن حبان بن عطية هذا لم يعرف من حاله بشيء . ولا عرفت فيه إلى الآن جرحا ولا تعديلا - Хабиб ибн Абу Саби‘а ад-Даб‘и
Ошибся тот, кто утверждал, будто у него было сподвижничество (сухба).
أخطأ من زعم أن له صحبة - Хаджадж ибн Хаджадж аль-Аслами
Передавал со слов: своего отца, а его отец совершал хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует.
روى عن : أبيه ، وكان أبوه قد حج مع النبي صلى الله عليه وسلم - Хузайфа аль-Барики
В его иснаде есть разногласия. Говорю я: в передаче аль-Вакиди от Джунады от Хузайфы произошла перестановка (инкиляб) у него.
وفي سنده اختلاف . قلت : وقع في رواية الواقدي عن جنادة عن حذيفة فانقلب عليه - Хассан от Ваиля ибн Муханы
Хадис является мавкуф. Об этом сказал аль-‘Амаш со слов Зарра ибн ‘Абдаллаха от него. И ему возразили Мансур и аль-Хакам со слов Зарра от Ваиля от Ибн Мас‘уда в марфу‘-форме, не упоминая Хансана. Привел его ан-Насаи в различных версиях.
الحديث موقوف . قاله الأعمش عن ذر بن عبد الله ، عنه ، وخالفه منصور والحكم عن ذر عن وائل عن ابن مسعود مرفوعا لم يذكر حسان ، أخرجه النسائي على اختلافه - аль-Хасан ибн Абу аль-Хасна аль-Каввас
И аз-Захаби разграничил — из того, что я читал его почерком в «аль-Мизан» — между аль-Каввасом и тем, кого упомянул аль-Азди, сказав: «Поистине, аль-Каввас — ранний». Очевидно же, что они — одно лицо, а причиной путаницы стало то, что аль-Азди сказал: «От него передавал Шурик», и аз-Захаби исказил это, сказав: «Передавал от Шурика», и посчитал, что из-за этого он принадлежит к более позднему поколению.
وفرق الذهبي فيما قرأت بخطه في " الميزان " بين القواس ، وبين الذي ذكره الأزدي ، وقال : إن القواس قديم . والظاهر أنهما واحد ، وسبب الاشتباه أن الأزدي قال : روى عنه شريك ، فحرفه الذهبي ، فقال : روى عن شريك ، وظن أنه لهذا متأخر الطبقة - Хусайн ибн Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
Относительно его ислама возникли разногласия;
اختلف في إسلامه ؛ - Хусайн ибн Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
Относительно его ислама есть разногласия.
مختلف في إسلامه - Хусайн ибн Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
Я говорю: это хорошее подтверждение для хадиса Исраиля.
قلت : وهو شاهد جيد لحديث إسرائيل - Хусайн ибн Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘и
Сподвижник, ошибся тот, кто отрицал его ислам.
صحابي ، لم يصب من نفى إسلامه - Хусайн ибн Мансур ибн Хайян аль-Асади
У него есть один хадис о тахлиле после фаджра. В нем разошлись во мнениях относительно аль-Мухариби. Так, Абу Хишам ар-Рифа‘и, Дауд ибн Рашид и другие передали: от аль-Мухариби, от Хусайна ибн Мансура, от Ибн Аби Хусайна. А Джа‘фар ибн ‘Умран передал: от аль-Мухариби, от Хусайна, от ‘Асима ибн Мансура аль-Асади, от Ибн Аби Хусайна. А Сахль ибн ‘Усман ‘Аскари передал: от аль-Мухариби, от ‘Асима ибн Мансура аль-Асади, от Ибн Аби Хусайна. И первое ближе к правильному.
له حديث واحد في التهليل بعد الفجر . اختلف على المحاربي فيه ، فقال أبو هشام الرفاعي ، وداود بن رشيد ، وغيرهما : عن المحاربي ، عن حصين بن منصور ، عن ابن أبي حسين . وقال جعفر بن عمران : عن المحاربي عن حصين ، عن عاصم بن منصور الأسدي ، عن ابن أبي حسين . وقال سهل بن عثمان العسكري : عن المحاربي ، عن عاصم بن منصور الأسدي ، عن ابن أبي حسين . والأول أشبه بالصواب . - Хусайн ибн Нумайр ас-Сукуни
Я не знаю, он ли это или кто-то другой.
ما أدري هو الذي قبله أو غيره - Хаммад ибн Абдуррахман аль-Ансари
И передал Мандаль ибн ‘Али от Хаммада ибн ‘Абдуррахмана аль-Ансари, от Мухаммада ибн ‘Абдуллаха аш-Шу‘айси, и как будто это он
وروى مندل بن علي ، عن حماد بن عبد الرحمن الأنصاري ، عن محمد بن عبد الله الشعيثي ، فكأنه هذا - Хаммад ибн ‘Иса аль-‘Абси
Я говорю: упомянул ‘Абдуль-Гъани ибн Sa‘ид аль-Азди, что утонувшего в Аль-Джухфе называют также аль-‘Абси. И называют его также ан-Наххас. И называют его: Сахиб ар-Рикак. Так что они, похоже, одно лицо
قلت : ذكر عبد الغني بن سعيد الأزدي : أن غريق الجحفة يقال له أيضا : العبسي . ويقال له أيضا : النحاس . ويقال له : صاحب الرقيق . فكأنهما واحد - Хунайн аль-Макки аль-‘Аббаси
И было сказано: от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха ибн Хунейна, от ‘Али; и было сказано: от Нафи‘а, от Хунейна, от ‘Али. И первое ближе к истине.
وقيل : عن نافع ، عن عبد الله بن حنين ، عن علي ، وقيل : عن نافع ، عن حنين ، عن علي ، والأول أشبه بالصواب - Хунайн аль-Макки аль-‘Аббаси
И у Хунейна есть сподвижничество.
وحنين له صحبة