Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Абдуллах ибн аз-Зубайрум. 73
Был первым новорожденным в исламе в Медине из числа мухаджиров
كان أول مولود في الإسلام بالمدينة . من المهاجرين - Абдуллах ибн Сафван аль-Джумахиум. 73
Застал время Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
أدرك زمان النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абдуллах ибн Сафван аль-Джумахиум. 73
Некоторые из них сочли его мурсалем.
ومنهم من جعله مرسلا - Абдуллах ибн Аббасум. 73
В «ас-Сахих», от Ибн ‘Аббаса: «Пророк (мир ему и благословение Аллаха) скончался, когда я был обрезан». В другой версии: «Они не обрезали мужчину, пока он не достигнет совершеннолетия». В другом пути: «Скончался, когда мне было десять лет», и это истолковывается как отбрасывание дробной части.
وفي الصحيح ، عن ابن عباس : قبض النبي - صلى الله عليه وسلم - وأنا ختين ، وفي رواية : وكانوا لا يختنون الرجل حتى يدرك . وفي طريق أخرى قبض وأنا ابن عشر سنين ، وهذا محمول على إلغاء الكسر . - Абдуллах ибн Аббасум. 73
И ‘Али ибн Аби Тальха — мурсаль.
وعلي بن أبي طلحة مرسلا - Абдуллах ибн Аббасум. 73
Он — один из сподвижников, передавших множество хадисов.
وهو أحد المكثرين من الصحابة - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Мухадрам, застал времена джахилии и ислама.
مخضرم ، أدرك الجاهلية والإسلام - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Был постоянным спутником Ибн Мас‘уда.
ولازم ابن مسعود - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
Харун ибн Хатим: рассказал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Хани: «‘Алькама умер в 72 году, в возрасте 90 лет. Исходя из этого, он застал из времен Пророка (мир ему и благословение Аллаха) около тридцати лет». Но общеизвестно, что он умер в 62 году.
هارون بن حاتم : حدثنا عبد الرحمن بن هانئ قال : مات علقمة سنة اثنين وسبعين ، وله تسعون سنة ، فعلى هذا أدرك من زمن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوا من ثلاثين سنة ، والمشهور أنه مات سنة اثنين وستين . - Алькама ибн Кайс ан-Нахаиум. 73
А Абу Исхак ас-Субай‘и, и говорят: не слышал от него.
وأبو إسحاق السبيعي ، وقيل : لم يسمع منه - ‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфум. 73
Он участвовал в завоевании Мекки. Говорят: «У него было знамя племени Ашджа‘, затем он поселился в Дамаске».
شهد فتح مكة . ويقال : كانت معه راية أشجع ثم سكن دمشق . - ‘Абдуррахман ибн ‘Усман аль-Кураши, Шариб аз-Захабум. 73
Был из числа принявших ислам при взятии Мекки, а также говорят: принял ислам при Худайбии
كان من مسلمة الفتح ، وقيل : أسلم في الحديبية - ‘Абдуррахман ибн ‘Усман аль-Кураши, Шариб аз-Захабум. 73
Сподвижник
صحابي - Асма бинт Абу Бакрум. 74
И передал Ибн Са‘д с хорошим иснадом
وأخرج ابن سعد بسند حسن - Асма бинт Абу Бакрум. 74
Из числа великих сподвижников
من كبار الصحابة - Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74
И он, и его отец имеют сподвижничество
له ولأبيه صحبة - Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74
И он, и его отец имеют сподвижничество
له ولأبيه صحبة - Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74
И аль-Бардиджи упомянул, что Абу Исхак достоверно не слышал от него
وذكر البرديجي أن أبا إسحاق لم يصح سماعه منه - Джабир ибн Сумура ас-Сува‘иум. 74
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«Так он сказал. А правильно — во время правления Му‘авии, как было сказано ранее, и возможно, что между нарушением договора и смертью был промежуток».
كذا قال . والصواب خلافة معاوية كما تقدم ، ويحتمل أن يكون بين الانتقاض والموت مدة - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«Участвовал в битвах при Ухуде и аль-Хандаке».
شهد أحدا والخندق - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«Абу Рафи‘, и, возможно, это другой его дядя».
أبي رافع ولعله عمه الآخر - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«И его сын Рифа‘а, относительно которого есть разногласия».
وابنه رفاعة على خلاف فيه - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«И от него передавал аз-Зухри в форме ирсаль».
وأرسل عنه : الزهري - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«И в словах автора: «Говорят, что его кунья — Абу Рафи‘» есть сомнение, ибо мы не видели никого, кто брал бы кунью по своему собственному имени, кроме как редко, и мы не видели, чтобы кто-то называл этого Рафи‘а Абу Рафи‘ом. И это похоже на опечатку, он хотел написать: «Говорят: Абу Худайдж», ибо аль-Бухари привёл в своём «Тарихе»: что его кунья — Абу Худайдж».
وفي قول المصنف : ويقال : في كنيته : أبو رافع نظر ، لأنا لم نر من اكتنى باسم نفسه إلا نادرا ، ولا رأينا من كنى رافعا هذا أبا رافع ، وكأنه سبق قلم ، أراد أن يكتب : ويقال : أبو خديج ، فقد حكى البخاري في " تاريخه " : أنه يكنى أبا خديج . - Рафи‘ ибн Хадидж аль-Ансариум. 74
«Первое из его сражений — Ухуд, затем аль-Хандак».
أول مشاهده أحد، ثم الخندق، - Абу Са‘ид аль-Худриум. 74
«Был признан слишком юным при Ухуде, его отец принял там мученическую смерть, а сам он участвовал в последующих походах».
استصغر بأحد، واستشهد أبوه بها، وغزا هو ما بعدها. - Абу Са‘ид аль-Худриум. 74
«Он был из числа тех, кто передал много хадисов».
وهو مكثر من الحديث، - Абу Са‘ид аль-Худриум. 74
«Был признан слишком юным в день Ухуда, а после этого участвовал в двенадцати походах».
استصغر يوم أحد ، وغزا بعد ذلك اثنتي عشرة غزوة - Абу Са‘ид аль-Худриум. 74
«Имели сподвижничество он и его отец».
له ولأبيه صحبة - Саляма ибн Амр ибн аль-Аква аль-Аслямиум. 74
Свидетель присяги Ридван
شهد بيعة الرضوان - ‘Убайд ибн Джабр аль-Кибтиум. 74
Говорят: он был из тех, кого аль-Мукаукис отправил с Марией, и исходя из этого, он является сподвижником
يقال : كان ممن بعث به المقوقس مع مارية ، فعلى هذا فله صحبة - ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74
своего отца, и у него есть сподвижничество
أبيه وله صحبة - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
«Известный таби‘ин».
تابعي شهير - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
«Не упомянуто доказательств его сподвижничества, кроме хадиса мурсаль, а что касается того, что он застал (время Пророка), то это достоверно».
ولم يذكر دلالة على صحبته سوى الحديث المرسل ، وأما إدراكه فصحيح - Малик ибн аль-Хувайрис аль-Лейсиум. 74
Сподвижник
صحابي - Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиум. 74
И вывел Абу ль-Фарадж аль-Асбахани с двух сторон от ‘Абдуль-Малика ибн ‘Умейра, который сказал: «Привели к ‘Умару ибн аль-Хаттабу плащи и он сказал: «Приведите ко мне Мухаммадов». И привели Мухаммада ибн Аби Бакра, Мухаммада ибн Джа‘фара, Мухаммада ибн Тальху, Мухаммада ибн ‘Амра ибн Хазма, Мухаммада ибн Хатиба и его двоюродного брата Мухаммада ибн Хиттаба. Всех их Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, назвал Мухаммадами». Затем он упомянул историю. Если это предание достоверно, то оно истолковывается в переносном смысле, то есть он — да благословит его Аллах и приветствует — утвердил их за этими именами.
وأخرج أبو الفرج الأصبهاني من وجهين عن عبد الملك بن عمير قال: أتي عمر بن الخطاب بحلل ، فقال: علي بالمحمدين . فأتي بمحمد بن أبي بكر ، ومحمد بن جعفر ، ومحمد بن طلحة ، ومحمد بن عمرو بن حزم ، ومحمد بن حاطب وابن عمه محمد بن حطاب ؛ وكلهم سماه النبي صلى الله عليه وسلم محمدا - فذكر قصة ، فإن كان محفوظا حمل على المجاز ، أي أنه -صلى الله عليه وسلم- أقرهم على ذلك . - Мухаммад ибн Хатиб ибн аль-Харис аль-Джумахиум. 74
Младший сподвижник (сахаби сагир)
صحابي صغير - Абу Са‘лаба аль-Хушаниум. 75
вмкхвл вАбв клаба влм йдрках
ومكحول ، وأبو قلابة ، ولم يدركاه - Абу Са‘лаба аль-Хушаниум. 75
схабй
صحابي - Са‘ид ибн Вахб аль-Куррадум. 75
Застал эпоху Пророка и слышал от Му‘аза ибн Джабаля в Йемене при жизни Пророка — да благословит его Аллах и приветствует —
له إدراك ، وسمع من معاذ بن جبل باليمن في حياة النبي -صلى الله عليه وسلم - Са‘ид ибн Вахб аль-Куррадум. 75
Застал время Пророка, да благословит его Аллах и благословит его род и приветствует, и слышал от Му‘аза ибн Джабаля в Йемене при жизни Пророка, да благословит его Аллах и благословит его род и приветствует
أدرك زمن النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، وسمع من معاذ بن جبل باليمن في حياة النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75
Это приведено в «аль-Хилья» с хорошим (джаййид) иснадом.
وهو في الحلية بسند جيد - Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75
Принял ислам в раннем возрасте, совершил хиджру с отцом, был признан слишком юным для битвы при Ухуде, затем участвовал в битве у рва, присяге «Ридван» и последующих сражениях.
أسلم قديما وهو صغير ، وهاجر مع أبيه ، واستصغر في أحد ، ثم شهد الخندق وبيعة الرضوان والمشاهد بعدها - ‘Ирбад ибн Сарияум. 75
Сподвижник, который был из числа людей скамьи (ахль ас-суффа).
صحابي كان من أهل الصفة - Силя ибн Ашям аль-‘Адавиум. 75
«Я скажу: исходя из этого, он застал эпоху джахилии».
قلت : فعلى هذا فقد أدرك الجاهلية - Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76
Слышал от Умара, Усмана и других.
وسمع من عمر وعثمان وغيرهما . - Хамран ибн Абан ан-Нимриум. 76
Застал Абу Бакра и Умара.
أدرك أبا بكر وعمر - Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама аль-Курашиум. 76
Если бы не слова аль-‘Аскари о том, что у ‘Абдаллаха ибн Кайса есть видение (пророка), я бы не упомянул его иначе как в четвёртом разделе. Если бы было так, как он сказал, у него была бы передача от ‘Умара или тех, кто близок к нему, но этого не найдено, и Аллах знает лучше. У Ибн Манды произошла путаница в этом, я упомянул это в биографии ‘Абдаллаха ибн Кайса ибн ‘Икримы в четвёртом разделе.
ولولا قول العسكري : إن لعبد الله بن قيس رؤية ، لم أذكره ، إلا في القسم الرابع ، ولو كان كما قال العسكري لكانت له رواية عن عمر فمن يقاربه ، ولم يوجد ذلك والله أعلم . ووقع لابن منده فيه خبط ، ذكرته في ترجمة عبد الله بن قيس بن عكرمة في القسم الرابع - Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама аль-Курашиум. 76
Говорят: «Он был сподвижником».
يقال له : صحبة .