Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад сказал: Передал нам Мухаммад бин Абдуллах Аль-Ансари сказал: Передал мне мой отец Абдуллах бин аль-Мусанна, от Сумамы бин Абдуллаха бин Анаса, от Анаса: Что Умар бин аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, когда у них случалась засуха, просил дождя посредством Аль-А
Хадисы передатчика
- Хадис 1010Сахих аль-БухариموقوفГлава о просьбе людей к имаму о молитве исстиска при засухеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا ، قَالَ فَيُسْقَوْنَ
- Хадис 1630Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَطُوفُ بَعْدَ الْفَجْرِ ، وَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ
«Я видел, как Абдуллах бин аз-Зубайр, да будет доволен Аллах ими обоими, совершал обход после утренней зари, а затем совершал два ракята молитвы».
- Хадис 1631Сахих аль-БухариمرفوعГлава о совершении тавафа после утренней и предзакатной молитвحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، هُوَ الزَّعْفَرَانِيُّ: حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَرَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَيُخْبِرُ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَمْ يَدْخُلْ بَيْتَهَا إِلَّا صَلَّاهُمَا.
Передал мне аль-Хасан бин Мухаммад, известный как аз-За‘фарани: передал нам ‘Убайда бин Хумайд: передал мне ‘Абд аль-Азиз бин Руфай‘, сказавший: ‘Абдуль‘азиз сказал: «И я видел, как ‘Абдуллах бин аз-Зубайр совершал два рак‘ата после ‘асра и сообщал, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, рассказала е
- Хадис 3710Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании аль-Аббаса бин Абд аль-Мутталиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ: حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ : كَانَ إِذَا قُحِطُوا اسْتَسْقَى بِالْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ إِنَّا كُنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِيِّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَسْقِينَا ، وَإِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِعَمِّ نَبِيِّنَا فَاسْقِنَا ، قَالَ: فَيُسْقَوْن
Передал нам аль-Хасан ибн Мухаммад: передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Ансари: передал мне мой отец ‘Абдуллах ибн аль-Мусанна от Сумамы ибн ‘Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса, да будет доволен им Аллах: что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, когда у них случалась засуха, просил о дожде посредством аль-‘Аббаса иб
- Хадис 3734Сахих аль-БухариمرفوعГлава, в которой сказано: «Рассказал мне аль-Хасан ибн Мухаммад»حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبَّادٍ يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا الْمَاجِشُونُ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَ:نَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا ، وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، إِلَى رَجُلٍ يَسْحَبُ ثِيَابَهُ فِي نَاحِيَةٍ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ: انْظُرْ مَنْ هَذَا؟ لَيْتَ هَذَا عِنْدِي ، قَالَ لَهُ إِنْسَانٌ: أَمَا تَعْرِفُ هَذَا يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ هَذَا مُحَمَّدُ بْنُ أُسَامَةَ ، قَالَ: فَطَأْطَأَ ابْن
Передал мне Хасан бин Мухаммад: передал нам Абу ‘Аббад Яхья бин ‘Аббад: передал нам аль-Маджишун: сообщил нам ‘Абдуллах бин Динар, который сказал: «Однажды Ибн ‘Умар, находясь в мечети, посмотрел на мужчину, который волочил свои одежды в стороне от мечети, и сказал: „Посмотрите, кто это? О, если бы
- Хадис 4243Сахих аль-БухариموقوفГлава о походе на Хайбарحَدَّثَنَا الْحَسَنُ: حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:مَا شَبِعْنَا حَتَّى فَتَحْنَا خَيْبَرَ .
Передал нам аль-Хасан: Передал нам Курра бин Хабиб: Передал нам Абдуррахман бин Абдуллах бин Динар от своего отца, от Ибн Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: Мы не наедались досыта, пока не завоевали Хайбар.
- Хадис 4681Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Абу Майсары: «Аль-аувах — это сострадательный и милосердный»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ :أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ: ( أَلَا إِنَّهُمْ تَثْنَوْنِي صُدُورُهُمْ ) قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْهَا ، فَقَالَ: أُنَاسٌ كَانُوا يَسْتَحْيُونَ أَنْ يَتَخَلَّوْا فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ ، وَأَنْ يُجَامِعُوا نِسَاءَهُمْ فَيُفْضُوا إِلَى السَّمَاءِ ، فَنَزَلَ ذَلِكَ فِيهِمْ
«Воистину, они сворачивают свои груди (таснывни судурухум)». Он сказал: «Я спросил его об этом, и он ответил: „Это были люди, которые стыдились уе
- Хадис 4847Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Воистину, те, которые зовут тебя из-за комнат, большей частью не разумеют»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ : أَنَّهُقَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدٍ ، وَقَالَ عُمَرُ : بَلْ أَمِّرِ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : مَا أَرَدْتَ إِلَى - أَوْ : إِلَّا - خِلَافِي ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا أَرَدْت
Передал нам аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Мулайка, что ‘Абдуллах бин аз-Зубайр сообщил им, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыла делегация из племени бану Тамим. Абу Бакр сказал: «Назначь правителем аль-Ка
- Хадис 5267Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «Почему ты запрещаешь то, что дозволил тебе Аллах?»حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : زَعَمَ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، أَكَلْتَ مَغَافِيرَ ، فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فَقَالَتْ لَه
Передал мне аль-Хасан бн Мухаммад бн Саббах: передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказавший: ‘Ата утверждал, что слышал, как ‘Убайд бн ‘Умайр говорил: «Я слышал от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно задерживался у Зайнаб бинт Джахш и пил у
- Хадис 5968Сахих аль-БухариمرفوعГлава о посадке женщины позади мужчины верхомحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَبَّاحٍ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَإِنِّي لَرَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ وَهُوَ يَسِيرُ وَبَعْضُ نِسَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَدِيفُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَثَرَتِ النَّاقَةُ فَقُلْتُ الْمَرْأَةَ فَنَزَلْتُ
Передал нам Хасан б. Мухаммад б. Саббах: передал нам Яхья б. 'Аббад: передал нам Шу'ба, сообщил мне Яхья б. Абу Исхак, который сказал: «Я слышал, как Анас б. Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: "Мы возвращались с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из Хайбара, и я сиде
- Хадис 6691Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запретности чьей-либо едыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : زَعَمَ عَطَاءٌ: أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ: أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، أَكَلْتَ مَغَ
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Аль-Хаджадж от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата утверждал, что слышал, как Убайд бин Умайр говорил: я слышал, как Аиша утверждала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывал у Зайнаб бинт Джахш и пил у нее мед. И мы с Хафсой сговорили