Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- аль-Аббас ибн Абдус-Сами аль-Хашимиум. 331
Назвал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - аль-Аббас ибн Абдус-Сами аль-Хашимиум. 331
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ибн аль-Муслима Язид ибн аль-Хасан аль-Багдадиум. 331
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 331
«Аль-Хатыб признал его надёжным (сика)».
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 331
«Абу Бакр аль-Хатыб признал его надёжным (сика)».
وثقه أبو بكر الخطيب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 331
«Он был надёжным (сика)».
وكان ثقة - Исма‘иль ибн Я‘куб ат-Танухиум. 331
Сказал мне ат-Танухи: «Сказал мой отец: «Исма‘ил ибн Я‘куб родился в Анбаре в двести пятьдесят втором году, и умер там же в тридцать первом и трехсотом году (331 г.х.). Он передавал хадисы в Багдаде, был знатоком Корана наизусть (хафиз), знатоком генеалогий йеменцев, передавал много хадисов, был надёжным (сика) и правдивым (садук) в них»».
قال لي التنوخي : قال أبي : ولد إسماعيل بن يعقوب بالأنبار سنة اثنتين وخمسين ومائتين ، ومات بها في سنة إحدى وثلاثين وثلاثمائة ، وحدث ببغداد ، وكان حافظا للقرآن عالما بأنساب اليمن ، كثير الحديث ثقة فيه صدوقا - Абдуллах ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Баззазум. 332
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн аль-Фатх аль-Калянисиум. 333
И был надёжным (сика)
وكان ثقة - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб ад-Дуриум. 333
Сказал аль-Хатыб: «Он был правдивым (садук)».
قال الخطيب : كان صدوقا . - Я‘куб ибн Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб ад-Дуриум. 333
И он был правдивым (садук)
وكان صدوقا - Сулейман ибн Исхак аль-Джаллябум. 334
Назвал его надёжным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب . - Сулейман ибн Исхак аль-Джаллябум. 334
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Исмаил ибн Исхак аль-Фарисиум. 335
И он был надежным (сика), прочным в передачах (сабт), добродетельным.
وكان ثقة ثبتا فاضلا - Хамза ибн аль-Касим ибн Абдуль-Азиз аль-Багдадиум. 335
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), известным своей праведностью. Он вышел просить дождя для людей и сказал: „О Аллах, поистине, ‘Умар просил дождя посредством дяди аль-‘Аббаса, и он — мой отец, и я прошу посредством него“. Передают: и пошёл дождь, в то время как он был на минбаре».
قال الخطيب : كان ثقة ، مشهورا بالصلاح . استسقى للناس فقال : اللهم إن عمر استسقى بشيبة العباس وهو أبي ، وأنا أستسقي به . قال : فجاء المطر وهو على المنبر . - Хамза ибн аль-Касим ибн Абдуль-Азиз аль-Багдадиум. 335
И он был надёжным (сика), надёжным хранителем (сабт), явной праведности, известным религиозностью, известным благими делами и хорошим мазхабом.
وكان ثقة ثبتا ظاهر الصلاح مشهورا بالديانة ، معروفا بالخير وحسن المذهب - Хамза ибн аль-Касим ибн Абдуль-Азиз аль-Багдадиум. 335
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), известным своей праведностью. Он просил дождя для людей и сказал: „О Аллах, поистине, ‘Умар ибн аль-Хаттаб просил дождя посредством дяди аль-‘Аббаса, и был ниспослан дождь, и он — мой отец, и я прошу посредством него“. Передают: и он стал переворачивать свою одежду, и пошёл дождь, в то время как он был на минбаре».
قال الخطيب : كان ثقة مشهورا بالصلاح ، استسقى للناس ، فقال : اللهم إن عمر بن الخطاب استسقى بشيبة العباس فسقي وهو أبي ، وأنا أستسقي به . قال : فأخذ يحول رداءه فجاء المطر وهو على المنبر - Али ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Мисриум. 338
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), знающим, собрал хадисы аль-Лейса и хадисы Ибн Лахи‘и, и написал много книг об аскетизме (зухд), и у него было собрание для наставлений»
قال أبو بكر الخطيب : كان ثقة ، عارفا ، جمع حديث الليث ، وحديث ابن لهيعة ، وصنف في الزهد كتبا كثيرة ، وكان له مجلس وعظ - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар ан-Найсабуриум. 338
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика)». Скончался в начале месяца сафар. От него слышал Ибн Шахин. Он отказался от вынесения фетв из-за занятости поклонением, при этом терпел бедность. Он питался трудом своих рук, раздавал милостыню и отдавал предпочтение другим перед самим собой».
قال الخطيب : ثقة . توفي في غرة صفر . وسمع منه ابن شاهين . وكان قد رغب عن الفتوى لاشتغاله بالعبادة مع صبره على الفقر . وكان يأكل من عمل يده ويتصدق ويؤثر على نفسه - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар ан-Найсабуриум. 338
Слышал от: аль-Хусайна ибн аль-Фадля аль-Баджали, ас-Сари ибн Хузаймы, Мухаммада ибн Ахмада ибн Анаса, Мухаммада ибн Ашраса, Ахмада ибн Мухаммада ибн Насра аль-Лаббада и Ахмада ибн Саламы ан-Найсабури. От него передавали: жители его города, а когда он прибыл в Багдад для совершения хаджа, он рассказывал там хадисы, и от него передавали жители Багдада, в том числе Абу Хафс ибн Шахин. Он был надёжным (сика), факихом, знатоком мазхаба Абу Ханифы, отказался от фетв из-за занятости поклонением. Говорят, что в его время среди сторонников суждений не видели никого более усердного, никого, кто бы более постоянно постился днём и выстаивал молитвы ночью, при его терпении к бедности, стремлении к дозволенному заработку и питании трудом своих рук. Он совершал хадж каждые десять лет и участвовал в военных походах каждые три года».
سمع : الحسين بن الفضل البجلي ، والسري بن خزيمة ، ومحمد بن أحمد بن أنس ، ومحمد بن أشرس ، وأحمد بن محمد بن نصر اللباد ، وأحمد بن سلمة النيسابوريين . روى عنه : أهل بلده ، وقدم بغداد حاجا ، وحدث بها ، فروى عنه من أهلها ، أبو حفص بن شاهين . وكان ثقة ، وكان فقيها عارفا بمذهب أبي حنيفة ، ورغب عن الفتوى لاشتغاله بالعبادة ، ويقال : إنه لم ير في وقته لأهل الرأي أشد اجتهادا ، ولا أدوم لصيام النهار وقيام الليل منه ، مع صبره على الفقر ، وطلبه للكسب الحلال ، وأكله من عمل يده ، وكان يحج في كل عشر سنين ، ويغزو في كل ثلاث سنين - Мухаммад ибн Абдуллах ибн Динар ан-Найсабуриум. 338
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный (сика), скончался в начале месяца сафар 338 года. Он отказался от фетв из-за занятости поклонением, терпел бедность, питался трудом своих рук, раздавал милостыню, отдавал предпочтение другим, совершал хадж каждые десять лет и участвовал в походах каждые три года. Он много передавал хадисов. Однажды он сказал: «Мой сын любит мирскую жизнь, а Аллах ненавидит её, и я не люблю того, кто любит то, что ненавидит Аллах».
وقال الخطيب : ثقة ، توفي في غرة صفر سنة ثمان وثلاثين وثلاث مائة . وكان قد رغب عن الفتوى لاشتغاله بالعبادة مع صبر على الفقر ، وكان يأكل من عمل يده ، ويتصدق ، ويؤثر ويحج في كل عشر سنين ، ويغزو كل ثلاث سنين وكان كثير الرواية . قال مرة : ابني يحب الدنيا ، والله يبغضها ، ولا أحب من يحب ما يبغضه الله - Джа‘фар ибн Мухаммад ат-Тахириум. 338
И надёжным его признал аль-Хатыб
ووثقه الخطيب - Ибн аль-Ашнани Умар ибн аль-Хасан ибн Алиум. 339
И сказал аль-Хатыб: «Он передавал хадисы в дни аль-Харби, и в этом для него величайшая гордость, и в этом свидетельство того, что он был велик в глазах людей, и его положение у них было почтенным».
وقال الخطيب : حدث في أيام الحربي ، وله بهذا أعظم الفخر ، وفيه دليل على أنه كان في أعين الناس عظيما ، ومحله كان عندهم جليلا - Мухаммад ибн Ахмад ибн Амр аль-Атакиум. 339
И был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339
И сказал аль-Хатыб: «Был надёжным (сика), прочным в хадисе (сабт)»
وقال الخطيب : كان ثقة ثبتا - Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339
И был надёжным (сика), прочным в хадисе (сабт)
وكان ثقة ثبتا - Мухаммад ибн ‘Амр ибн аль-Бахтариум. 339
И сказал аль-Хатыб: «Был надёжным (сика), прочным в хадисе (сабт)»
وقال الخطيب : كان ثقة ثبتا - Муса ибн аль-Касим Ибн аль-Ашьябум. 339
И Ибн аль-Ашайб в конце своей жизни поселился в Антиохии и умер там, а говорят: в Тарсусе, и он был надёжным (сика).
وكان ابن الأشيب قد نزل في آخر عمره بأنطاكية ، ومات بها ، ويقال : بطرسوس ، وكان ثقة - аль-Хусейн ибн Сафван аль-Барза‘иум. 340
Сказал аль-Хатыб: «Был правдивым (садук)».
قال الخطيب : كان صدوقا . - аль-Хусейн ибн Сафван аль-Барза‘иум. 340
И был правдивым (садук)
وكان صدوقا - аль-Хусейн ибн Сафван аль-Барза‘иум. 340
Сказал аль-Хатыб: «Был правдивым (садук)»
قال الخطيب : كان صدوقا - Ибрахим ибн Ахмад аль-Марвазиум. 340
Один из имамов среди факихов-шафиитов, разъяснивший мазхаб и обобщивший его. Он долгое время оставался в Багдаде, преподавая и давая фетвы, и воспитал множество учеников. Затем в конце жизни он переехал в Египет, где его настиг смертный час. Его именем назван проход аль-Марвази в каты‘ат ар-Раби‘.
أحد الأئمة من فقهاء الشافعيين شرح المذهب ولخصه، وأقام ببغداد دهرا طويلا يدرس ويفتي ، وأنجب من أصحابه خلق كثير، ثم انتقل في آخر عمره إلى مصر، فأدركه أجله بها، وإليه ينسب درب المروزي الذي في قطيعة الربيع. - Ибрахим ибн Ахмад аль-Марвазиум. 340
Факих.
الفقيه - Ахмад ибн Исхак ибн Мухаммад ас-Сакатиум. 341
И он был надежным (сика)
وكان ثقة - Ибн Мишкан Ахмад ибн Мухаммад ибн Джа‘фарум. 341
Назвал его надёжным (саккаха) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Ибн Мишкан Ахмад ибн Мухаммад ибн Джа‘фарум. 341
Назвал его надёжным (саккаха) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Ибн Мишкан Ахмад ибн Мухаммад ибн Джа‘фарум. 341
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад аль-Фарисиум. 341
Подтвердил его надёжность аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Умар ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад аль-Фарисиум. 341
И он был надёжным (сика), проживал между двумя стенами (Бейн ас-Суруйн).
وكان ثقة يسكن بين السورين . - Зайд ибн Мухаммад ибн Джа‘фар ибн Абу аль-Ябисум. 341
И был правдивым (садук).
وكان صدوقا - Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман ан-Найсабуриум. 342
И он был надёжным (сика), понимающим, составлял труды по главам и шейхам
وكان ثقة فهما ، صنف أبوابا وشيوخا - Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман ан-Найсабуриум. 342
И сказал аль-Хатыб: "Он был надёжным (сика), понимающим"
وقال الخطيب : كان ثقة فهما - Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбаниум. 343
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия». Сказал: «Я свидетельствовал в 270 году у судьи Ибрахима ибн Аби аль-‘Амбаса».
وقال الخطيب : كان ثقة أمينا . قال : شهدت سنة سبعين ومائتين عند إبراهيم بن أبي العنبس القاضي . - Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбаниум. 343
И был надёжным (сика), заслуживающим доверия, с принятым свидетельством у правителей в прошлом и настоящем
وكان ثقة أمينا مقبول الشهادة عند الحكام قديما وحديثا - Али ибн Мухаммад ибн Укба аш-Шайбаниум. 343
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), заслуживающим доверия»
قال الخطيب : كان ثقة أمينا - Хайсама ат-Тарабулусиум. 343
Сказал аль-Хатыб: «Он надёжный (сика), надёжный (сика), он собрал достоинства сподвижников».
وقال الخطيب : هو ثقة ثقة ، قد جمع فضائل الصحابة - Хайсама ат-Тарабулусиум. 343
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Хайсама — надёжный (сика), надёжный (сика), он собрал достоинства сподвижников».
قال أبو بكر الخطيب : خيثمة ثقة ثقة ، قد جمع فضائل الصحابة - Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммакум. 344
Сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), и я слышал, как Ибн Ризкувайх передавал от него, гордился этим и сказал: "Рассказал нам изобильный сокол (аль-базз аль-афид) Абу ‘Амру ибн ас-Саммак"».
قال الخطيب : كان ثقة ، وسمعت ابن رزقويه روى عنه ، فتبجح به ، وقال : حدثنا الباز الأفيض أبو عمرو بن السماك . - Ахмад ибн аль-Мутталиб ибн Абдуллах аль-‘Аббасиум. 344
И он был надёжным (сика), религиозным, праведным
وكان ثقة ، دينا صالحا - Мухаммад ибн ‘Усман ибн Сабит ас-Сайдаляниум. 344
Слышал Мухаммада ибн Рибаха аль-Баззара и ‘Убайда ибн Шурика аль-Баззара. Передавали от него Абуль-Хасан ибн Разкувайх, Абуль-Хусейн ибн аль-Фадль аль-Каттан, Абу Наср ибн Хаснун ан-Нурси, и он был надёжным (сика).
سمع محمد بن ربح البزاز ، وعبيد بن شريك البزاز ، حدثنا عنه أبو الحسن بن رزقويه ، وأبو الحسين بن الفضل القطان ، وأبو نصر بن حسنون النرسي ، وكان ثقة