Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шу‘баум. 313
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), передавал от Исхака ибн Шахина и его круга, а от него передавали Ибн аль-Музаффар и Ибн Шахин»
وقال الخطيب : كان ثقة ، روى عن إسحاق بن شاهين وطبقته ، وعنه ابن المظفر وابن شاهين - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Назвал его надёжным (вассака) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу ‘Аун ан-Насавиум. 313
Назвал его надёжным (вассака) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - ‘Али ибн Абдуль-Хамид ибн Абдуллах аль-Гада’ириум. 313
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - ат-Тухмани Мухаммад ибн Хамуйя ибн Аббадум. 313
Слышал от: Ахмада ибн Хафса ибн Абдаллаха ас-Сулями, Мухаммада ибн Язида ас-Сулями и Мухаммада ибн аль-Валида ибн Абана аль-Хашими. От него передавали: Абу Исхак аль-Музакки, аль-Хусейн ибн Али ат-Тамими и Абу Ахмад аль-Гитрифи. Он прибыл в Багдад и передавал там хадисы, и от него передавал Абу Бакр аш-Шафии из числа местных жителей. Он был надёжным (сика).
سمع : أحمد بن حفص بن عبد الله السلمي ، ومحمد بن يزيد السلمي ، ومحمد بن الوليد بن أبان الهاشمي . روى عنه : أبو إسحاق المزكي ، والحسين بن علي التميمي ، وأبو أحمد الغطريفي . قدم بغداد ، وحدث بها ، فروى عنه من أهلها أبو بكر الشافعي . وكان ثقة - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
Он был точным (дабид), искусным хафизом, много слышавшим [хадисов] и совершавшим путешествия. Он составил сборники муснадов по сподвижникам и главам, и систематизировал хадисы имамов: Малика, ас-Саури, Шу‘бы, Яхьи ибн Са‘ида и других. Он вёл беседы об их хадисах с хафизами своей эпохи и превосходил их. Он слышал от Мухаммада ибн Хумайда ар-Рази, Ахмада ибн Мани‘а аль-Багви, Мухаммада ибн Занбура аль-Макки, Абу Курайша Мухаммада ибн аль-‘Ала аль-Хамадани, Ибрахима ибн Ахмада ибн Ya‘ish, Яхьи ибн Хакима аль-Мукаужима, ‘Али ибн Са‘ида ибн Шахрияра, Мухаммада ибн аль-Мусанна аль-‘Аннази, Сальма ибн Джунады, Мухаммада ибн Сахля ибн ‘Аскара, ‘Абдуль-Джаббара ибн аль-‘Ала, Са‘ида ибн ‘Абдуррахмана аль-Махзуми и Мухаммада ибн Хассана аль-Азрака.
كان ضابطا متقنا حافظا ، كثير السماع والرحلة ، جمع المسندين على الرجال والأبواب ، وصنف حديث الأئمة : مالك ، والثوري ، وشعبة ، ويحيى بن سعيد ، وغيرهم . وكان يذاكر بحديثهم حفاظ عصره فغلبهم . سمع محمد بن حميد الرازي ، وأحمد بن منيع البغوي ، ومحمد بن زنبور المكي ، وأبا كريب محمد بن العلاء الهمداني ، وإبراهيم بن أحمد بن يعيش ، ويحيى بن حكيم المقوم ، وعلي بن سعيد بن شهريار ، ومحمد بن المثنى العنزي ، وسلم بن جنادة ، ومحمد بن سهل بن عسكر ، وعبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، ومحمد بن حسان الأزرق - Мухаммад ибн Джум‘а аль-Кухистаниум. 313
И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: он был точным (дабид), хафизом, искусным, много слышавшим [хадисов] и совершавшим путешествия, вёл беседы с хафизами и превосходил их.
وقال أبو بكر الخطيب كان ضابطا ، حافظا ، متقنا ، كثير السماع والرحلة ، يذاكر الحفاظ فيغلبهم - Ахмад ибн Абдуллах ибн Сабур ад-Даккакум. 313
Аль-Хатиб передал его подтверждение надёжности (таусик)
نقل الخطيب توثيقه - Убайдуллах ибн Усман ибн Мухаммад аль-А‘варум. 313
И он был правдивым (садук)
وكان صدوقا - Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Халиль аль-Джаллябум. 314
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Исхак ибн Ибрахим ибн аль-Халиль аль-Джаллябум. 314
Слышал ‘Абд аль-А‘ля ибн Хаммада ан-Нарси, Абу Бакра и ‘Усмана сыновей Абу Шейбы и аль-Хасана ибн ‘Исы ибн Масарджиса. Передавали от него ‘Абд аль-‘Азиз ибн Джа‘фар аль-Харки, ‘Убайдуллах аль-Хауши, Абу аль-Хусайн ибн аль-Бавваб аль-Мукри, Муса ибн Мухаммад ибн Джа‘фар ибн ‘Арфа, Мухаммад ибн ‘Убайдуллах ибн аш-Шухайр и Абу Хафс ибн Шахин. И он был надёжным (сика).
سمع عبد الأعلى بن حماد النرسي ، وأبا بكر وعثمان ابني أبي شيبة والحسن بن عيسى بن ماسرجس . روى عنه عبد العزيز بن جعفر الخرقي وعبيد الله الحوشي ، وأبو الحسين ابن البواب المقرئ وموسى بن محمد بن جعفر بن عرفة ، ومحمد بن عبيد الله بن الشخير وأبو حفص بن شاهين . وكان ثقة - ан-Ну‘ман ибн Ахмад ибн На‘им аль-Васитиум. 315
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - ан-Ну‘ман ибн Ахмад ибн На‘им аль-Васитиум. 315
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн Джафар ибн аль-Мухаллаб ад-Дибаджиум. 316
Аль-Хатыб признал его надёжным (вассакаху).
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн Джафар ибн аль-Мухаллаб ад-Дибаджиум. 316
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - аз-Зубайр ибн Мухаммад аль-Бариум. 316
. И он был надёжным (сика).
. وكان ثقة - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Я [Ибн Хаджар] говорю: Его объявили надёжным (васикя) ад-Даракутни, аль-Хатиб и другие.
قلت : وقد وثقه الدارقطني ، والخطيب وغيرهما . - Абуль-Касим аль-Багавиум. 317
Аль-Хатиб сказал: «Он был надёжным (сика), прочным (сабит), много передававшим, понимающим, знающим». И сказал: «Я видел Абу ‘Убайда, но не слышал от него, а записывать хадисы я начал в 225 году».
قال الخطيب : كان ثقة ، ثبتا ، مكثرا ، فهما ، عارفا . وقال : رأيت أبا عبيد ولم أسمع منه ، وأول ما كتبت الحديث سنة 225 . - Бадр ибн аль-Хайсам ибн Халяф аль-Лахмиум. 317
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-‘Аббас аль-Багдадиум. 317
Я не знал о его положении ничего, кроме хорошего.
وما علمت من حاله إلا خيرا - Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Ибн Са‘ид занимал высокое положение в знании, у него есть труды по суннам и законоположениям, и, возможно, он не ответил той женщине из предосторожности (вара‘), так как в этом вопросе существует разногласие среди учёных».
قال أبو بكر الخطيب : قد كان ابن صاعد ذا محل من العلم ، وله تصانيف في السنن والأحكام ، ولعله لم يجب المرأة ورعا ، فإن المسألة فيها خلاف - Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318
Передал мне кади Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Умар ад-Давуди, сказав: Я слышал, как один благообразный шейх из числа знатоков хадисов, чьего имени я не помню, рассказывал: «Присутствовал один человек у Яхья ибн Са‘ида, чтобы прочитать ему нечто из его хадисов, и у него была часть хадисов Абу аль-Касыма аль-Багави от группы его шейхов. Он ошибся и прочитал их Ибн Са‘иду, а тот слушал его чтение. Затем он сказал ему: „О шейх, я ошибся, прочитав тебе эту часть, это не из твоих хадисов, а из хадисов Абу аль-Касыма аль-Багави“. И Яхья сказал ему: „Все, что ты мне прочитал — это то, что я слышал от тех шейхов, от которых ты это прочитал“. Затем он встал, вынес свои первоисточники и показал ему каждый хадис, который тот прочитал ему, со слов того шейха, который был записан в этой части».
حدثني القاضي أبو بكر محمد بن عمر الداودي قال : سمعت شيخا من أصحاب الحديث حسن الهيئة لا أحفظ اسمه يقول : حضر رجل عند يحيى بن صاعد ليقرأ عليه شيئا من حديثه ، وكان معه جزء من حديث أبي القاسم البغوي عن جماعة من شيوخه ، فغلط وقرأه على ابن صاعد ، وهو مصغ إلى سماعه ، ثم قال له بعد : أيها الشيخ إني غلطت بقراءة هذا الجزء عليك ، وليس من حديثك ، إنما هو من حديث أبي القاسم البغوي ، فقال له يحيى : جميع ما قرأته علي هو سماعي من الشيوخ الذين قرأته عنهم ، ثم قام فأخرج أصوله وأراه كل حديث قرأه عليه عن الشيخ الذي هو مكتوب في الجزء عنه ، أو كما قال . قلت : إن كانت تلك الأحاديث عن متأخري شيوخ البغوي الذين شاركه يحيى بن صاعد في السماع منهم ، فيحتمل أن تكون الحكاية صحيحة ، إلا أنها طريفة عجيبة ، وقد أوردناها كما حكيت لنا ، فالله أعلم - Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Мугаллис аль-Баззазум. 318
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Я‘куб аль-Багдадиум. 318
И он был надёжным (сика), праведным (солих), религиозным.
وكان ثقة صالحا دينا - Абдуллах ибн Ахмад ибн Итаб аль-Абдиум. 318
Его признал надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Абдуллах ибн Ахмад ибн Итаб аль-Абдиум. 318
И был надёжным (сика)
وكان ثقة - Абдуль-Малик ибн Ахмад ибн Наср аль-Ханнатум. 318
Назвал его надёжным (вaссакаху) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Абдуль-Малик ибн Ахмад ибн Наср аль-Ханнатум. 318
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
, и был надёжным (сика).
، وكان ثقة . - Ахмад ибн Исхак ибн аль-Бухлюль ат-Танухиум. 318
Сказал Абу Бакр аль-Хатыб: У Абу Джа‘фара был один хадис от Абу Курайба, и он был надёжным (сика).
قال أبو بكر الخطيب : كان عند أبي جعفر حديث واحد عن أبي كريب ، وكان ثقة - Ибн ас-Сабуни аль-Хусейн ибн аль-Хусейнум. 319
И был надёжным
وكان ثقة - Абдуль-Ваххаб ибн Иса варрак аль-Джахизаум. 319
И он был правдивым (садук) в своих преданиях, и придерживался уакфа в отношении Корана.
وكان صدوقا في روايته ، ويذهب إلى الوقف في القرآن - Мухаммад ибн Муса ибн Сахль аль-Барбахариум. 319
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн аль-Касим, брат Абу-ль-Лайса аль-Фараидиум. 320
Аль-Хатыб назвал его надёжным (вассакаху).
وثقه الخطيب - Ахмад ибн аль-Касим, брат Абу-ль-Лайса аль-Фараидиум. 320
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ибн Абу ад-Дальхас ан-Ну‘ман ибн Харунум. 320
Сказал аль-Хатыб: "Я не знал о его положении ничего, кроме хорошего"
قال الخطيب : ما علمت من حاله إلا خيرا - Ибн Абу ад-Дальхас ан-Ну‘ман ибн Харунум. 320
И я не знал о его положении ничего, кроме хорошего
وما علمت من حاله إلا خيرا - Джубайр ибн Мухаммад аль-Васитиум. 320
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аз-Зубайр ибн Ахмад ибн Сулейман аз-Зубайриум. 320
Был одним из правоведов (факихов) мазхаба аш-Шафи‘и, и у него есть труды по фикху, среди них книга «Аль-Кафи» и другие.
كان أحد الفقهاء ، على مذهب الشافعي ، وله تصانيف في الفقه ، منها كتاب الكافي وغيره - аз-Зубайр ибн Ахмад ибн Сулейман аз-Зубайриум. 320
И он был надёжным (сика), и был слепым.
وكان ثقة ، وكان ضريرا - Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ат-Тарихиум. 320
Сказал аль-Хатиб: «Он был достойным, образованным, с хорошими преданиями»
قال الخطيب : كان فاضلا أديبا حسن الأخبار - Мухаммад ибн ‘Абдуль-Малик ат-Тарихиум. 320
«Он был достойным, образованным, с хорошими преданиями, прекрасными передачами».
وكان فاضلا أديبا حسن الأخبار ، مليح الروايات . - Али ибн Исмаил ибн Хаммад аль-Баззазум. 320
Сказал аль-Хатыб: «Он был правдивым (садук), понимающим, собрал «хадисы Шу‘бы», и в конце жизни у него произошло смешение (ихтиляt)».
قال الخطيب : كان صدوقا فهما ، جمع " حديث شعبة " ، وأصابه في آخر عمره اختلاط . - Али ибн Салим ибн Исхак аль-Худайбум. 320
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ибн Аби Хамид, хранитель казны, Ахмад ибн Мухаммадум. 321
И он был надёжным (сика), правдивым (садук), щедрым, благородным.
وكان ثقة صدوقا جوادا كريما. - Ибрахим ибн Мухаммад аль-‘Атакиум. 321
Сказал аль-Хатиб: «Был правдивым (садук)».
وقال الخطيب : كان صدوقا - Ахмад ибн Абдуллах ибн Наср аз-Зухлиум. 322
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب