Оценки передатчиков: аль-Хатиб аль-Багдади
الخطيب البغدادي
- Абу аль-Азан аль-Багдадиум. 290
Сказали ан-Насаи и Абу Бакр аль-Хатыб: «Надёжный (сика)».
قال النسائي ، وأبو بكر الخطيب : ثقة - Абу аль-Азан аль-Багдадиум. 290
И сказал аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика)».
وقال الخطيب : كان ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн Суфьян ат-Тирмизиум. 290
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Хасан аль-Барбахариум. 290
Назвал его надёжным (сика) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Хасан аль-Барбахариум. 290
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - аль-Хандаки Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Хандакиум. 290
И был надёжным (сика), хранителем (хафиз)
وكان ثقة حافظا - Ахмад ибн Мухаммад ибн Саид аль-Хашимиум. 290
И признал его надёжным аль-Хатыб.
وقواه الخطيب - Саид ибн Усман ибн Бакр аль-Ахвазиум. 290
И он был надежным (сика).
وكان ثقة . - Ахмад ибн аль-Хусейн ибн Мудрик аль-Касриум. 290
И он был надёжным (сика).
. وكان ثقة . - Айяш ибн Тамим ас-Суккариум. 290
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Айяш ибн Тамим ас-Суккариум. 290
И он был надёжным
وكان ثقة - Абу Шейх аль-Абхари Мухаммад ибн аль-Хусейнум. 290
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Куртума Мухаммад ибн Али аль-Багдадиум. 290
Великий багдадец, хафиз, занимающий видное положение в знании
بغدادي كبير ، حافظ مقدم في العلم - Мухаммад ибн аль-‘Аббас ан-Насаиум. 290
Назвал его надёжным аль-Хатыб
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн аль-‘Аббас ан-Насаиум. 290
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Мухаммад ибн аль-‘Аббас ан-Насаиум. 290
Факих
الفقيه - Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара аль-‘Абдиум. 291
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Бара аль-‘Абдиум. 291
Назвал его надёжным (всика) аль-Хатыб
وثقه الخطيب - аль-Исфаздани Ахмад ибн Али ибн Исмаилум. 291
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Са‘ляб ан-Нахвиум. 291
Сказал аль-Хатыб: «Надёжный, довод (сика хаджа), благочестивый праведник, знаменитый своим заучиванием».
قال الخطيب : ثقة حجة ، دين صالح ، مشهور بالحفظ . - Са‘ляб ан-Нахвиум. 291
Имам куфийцев в грамматике и арабском языке.
إمام الكوفيين في النحو، واللغة - Са‘ляб ан-Нахвиум. 291
И он был надёжным доводом (сика хаджа), благочестивым праведником, известным своим заучиванием, правдивостью речи, знанием редких выражений (гариб), передачей древней поэзии, возвышенным среди шейхов еще с юности. И говорят, что Абу ‘Абдаллах ибн аль-А‘раби сомневался в чем-либо и говорил ему: «Что у тебя есть на этот счет, о Абуль-‘Аббас?» — доверяя изобилию его заучивания.
وكان ثقة حجة، دينا صالحا، مشهورا بالحفظ وصدق اللهجة، والمعرفة بالغريب، ورواية الشعر القديم، مقدما عند الشيوخ مذ هو حدث، ويقال: إن أبا عبد الله ابن الأعرابي كان يشك في الشيء، فيقول له: ما عندك يا أبا العباس في هذا؟ ثقة بغزارة حفظه. - аль-Хасан ибн Али ибн аль-Мутаваккиль аль-Багдадиум. 291
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Джузуи Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исмаилум. 291
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - аль-Джузуи Мухаммад ибн Мухаммад ибн Исмаилум. 291
Его признал надёжным аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн ас-Сарри ибн Сахль аль-Баззазум. 291
Слышал [хадисы от]: Бишра ибн аль-Валида аль-Кинди, Сурейджа ибн Юнуса. Передавали от него: Ахмад ибн Камиль аль-Кады, ‘Абд аль-Баки ибн Кани‘, Абуль-Касим ат-Табарани. И он был надёжным (сика)
سمع : بشر بن الوليد الكندي ، وسريج بن يونس . روى عنه : أحمد بن كامل القاضي ، وعبد الباقي بن قانع ، وأبو القاسم الطبراني . وكان ثقة - Сулейман ибн Яхья ибн аль-Валид аз-Заббиум. 291
Он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Саляма аль-Васифиум. 291
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Саляма аль-Васифиум. 291
Сказал аль-Хатыб: надёжный (сика).
قال الخطيب : ثقة - Яхья ибн Мансур аль-Харавиум. 292
Аль-Хатиб сказал: он был надёжным (сика), хафизом, аскетом.
قال الخطيب : كان ثقة حافظا زاهدا - Яхья ибн Мансур аль-Харавиум. 292
Он был надёжным (сика), хафизом, праведным, аскетичным.
وكان ثقة حافظا صالحا زهدا - Яхья ибн Мансур аль-Харавиум. 292
Абу Бакр аль-Хатиб упомянул его и сказал: «Он скончался в Герате в 287 году». Он сказал: «Он был надёжным (сика), хафизом, аскетом».
ذكره أبو بكر الخطيب ، وقال : توفي بهراة في سنة سبع وثمانين ومائتين ، قال : وكان ثقة ، حافظا ، زاهدا . - Абдуль-Хамид ибн Абдуль-Азиз ас-Сукуниум. 292
«И он был надёжным (сика)».
وكان ثقة - Ахмад ибн Са‘ид ибн Шахин аль-Багдадиум. 293
И был надёжным (сика).
وكان ثقة - Ахмад ибн аль-‘Аббас ибн Ашрас аль-Багдадиум. 293
И он был знатоком хадисов (хафиз), надёжным (сика).
وكان حافظا ثقة - Иса ибн Мухаммад ат-Тахманиум. 293
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة - ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Джануджурдиум. 293
И он был надёжным (сика), хафизом, благочестивым, аскетичным.
وكان ثقة حافظا صالحا زاهدا - ‘Абдан ибн Мухаммад аль-Джануджурдиум. 293
И сказал Абу Бакр аль-Хатыб: «Он был надёжным (сика), хафизом, благочестивым, аскетичным».
وقال أبو بكر الخطيب كان ثقة ، حافظا ، صالحا ، زاهدا - ‘Убайд ибн Мухаммад ибн Халаф аль-Багдадиум. 293
И он был надёжным (сика)
وكان ثقة - Ахмад ибн аль-Касим ибн Мусавир аль-Джаухариум. 293
И он был надёжным (сика).
وكان ثقة . - Салих Джазараум. 293
Сообщил мне Абу аль-Валид ад-Дарбанди, сказав: «Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Хафиз в Бухаре, сказав: Рассказал нам Абу Наср Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусайн, сказав: Я слышал, как Абу Са‘ид Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Мухаммад ат-Тусти говорил: Мы были в Багдаде в 291 году у Абу Муслима аль-Каджжи, и с нами был ‘Абдаллах ибн ‘Амир ибн Асад. Диктатор записей (мустамли) Абу Муслима сказал Абу Муслиму: "Этот шейх" — имея в виду ‘Абдаллаха, мустамли Салиха. Абу Муслим спросил: "А кто такой Салих?" Тот ответил: "Салих аль-Джазари". Тогда Абу Муслим сказал: "Горе вам, как же ничтожен он у вас! Разве вы не говорите: „Господин мирской жизни“ или „Господин мусульман“, а говорите: „Салих аль-Джазари“?"» И сказал [передатчик]: «И мы сидели в самом конце людей, а затем пришли после этого, пока не сели перед ним. Он спросил нас: "Как мой брат и старший товарищ?" И спросил нас: "Чего вы хотите?" Мы ответили: "Хадисы Ибн ‘Арара и рассказы аль-Асма‘и". И он продиктовал нам по памяти, а умер в Багдаде после нашего выхода оттуда.
أخبرني أبو الوليد الدربندي ، قال : أخبرنا محمد بن أحمد بن محمد بن سليمان الحافظ ببخارى ، قال : حدثنا أبو نصر أحمد بن محمد بن الحسين ، قال : سمعت أبا سعيد جعفر بن محمد بن محمد الطستي يقول : كنا ببغداد سنة إحدى وتسعين ومائتين عند أبي مسلم الكجي ، وكان معنا عبد الله بن عامر بن أسد ، فقال مستملي أبي مسلم لأبي مسلم : إن هذا الشيخ ، يعني عبد الله مستملي صالح ، فقال أبو مسلم : ومن صالح ؟ فقال : صالح الجزري . فقال أبو مسلم : ويحكم ما أهونه عندكم ! لا تقولون سيد الدنيا ولا سيد المسلمين ، تقولون : صالح الجزري ؟ قال : وكنا في أخريات الناس ، فقدمنا بعد ذاك حتى جلسنا بين يديه ، فقال لنا : كيف أخي وكبيري ؟ وقال لنا : ما تريدون ؟ فقلنا : أحاديث ابن عرعرة ، وحكايات الأصمعي ، فأملى علينا عن ظهر قلبه ، ومات ببغداد بعد خروجنا . - Салих Джазараум. 293
Он был хафизом, знающим, из числа имамов хадиса и тех, к кому возвращались в науке о сасарах (асар) и знании передатчиков сообщений. Он много путешествовал и встречался с шейхами в Шаме, Египте и Хорасане. Он переселился из Багдада в Бухару и поселился там, так что его хадисы закрепились у ее жителей, и он передавал хадисы очень долгое время по памяти, и не было при нем книги, которую бы он возил с собой.
كان حافظا عارفا من أئمة الحديث ، وممن يرجع إليه في علم الآثار ومعرفة نقلة الأخبار ، رحل الكثير ولقي المشايخ بالشام ومصر وخراسان ، وانتقل عن بغداد إلى بخارى فسكنها ، فحصل حديثه عند أهلها ، وحدث دهرا طويلا من حفظه ، ولم يكن معه كتاب استصحبه . - Салих Джазараум. 293
И он был правдивым (садук), надёжным хранителем (сабт), заслуживающим доверия (амин), обладал веселым нравом и склонностью к шуткам, будучи известным этим.
وكان صدوقا ثبتا أمينا ، وكان ذا مزاح ودعابة مشهورا بذلك . - Салих Джазараум. 293
И точно так же провел его родословную аль-Хатыб и сказал: «Он передавал по памяти очень долгое время, и не было при нем книги, которую бы он возил с собой, и он был правдивым (садук), надёжным хранителем (сабт), обладал веселым нравом и склонностью к шуткам, будучи известным этим».
وهكذا ساق نسبه الخطيب وقال : حدث من حفظه دهرا طويلا ولم يكن استصحب معه كتابا ، وكان صدوقا ثبتا ذا مزاح ودعابة ، مشهورا بذلك . - Салих Джазараум. 293
И сказал Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Киттани: «Я слышал, как он говорит: „Я — Салих ибн Мухаммад“» — и привел его родословную так же, как мы упоминали ранее. Точно так же ее привел и аль-Хатыб, сказав: «Он передавал по памяти очень долгое время, и не возил с собой книгу, и он был правдивым (садук), надёжным хранителем (сабт), обладал веселым нравом и склонностью к шуткам, будучи известным этим».
وقال محمد بن عبد الله الكتاني : سمعته يقول : أنا صالح بن محمد . فساق نسبه كما قدمنا ، وكذلك ساقه الخطيب وقال : حدث من حفظه دهرا طويلا ، ولم يكن استصحب معه كتابا ، وكان صدوقا ثبتا ، ذا مزاح ودعابة ، مشهورا بذلك . - Мухаммад ибн Абдус ас-Сарраджум. 293
Слышал [хадисы от]: ‘Али бин аль-Джа‘да, Давуда бин ‘Амру ад-Дабби, Абу Бакра бин Аби Шейбы, Абу Ма‘мара аль-Хузали, ‘Асима бин ‘Умара аль-Мукаддами, Ахмада бин Джанаба аль-Масиси, Мухаммада бин Хумейда ар-Рази, Абу Хаммама аль-Валида бин Шуджа‘, Хаджаджа бин аш-Ша‘ира. Он был из числа людей знания, эрудиции и достоинства.
سمع : علي بن الجعد ، وداود بن عمرو الضبي ، وأبا بكر بن أبي شيبة ، وأبا معمر الهذلى ، وعاصم بن عمر المقدمي ، وأحمد بن جناب المصيصي ، ومحمد بن حميد الرازي ، وأبا همام الوليد بن شجاع ، وحجاج بن الشاعر . وكان من أهل العلم والمعرفة والفضل - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293
И был надежным (сика). Сказал это аль-Хатыб.
وكان ثقة . قاله الخطيب - Мухаммад ибн Джа‘фар ибн А‘ян аль-Багдадиум. 293
Назвал его надежным (вассакаху) аль-Хатыб.
وثقه الخطيب - Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анматиум. 293
Слышал [хадисы от]: Са‘ида ибн Сулеймана аль-Васити, Яхьи ибн Юсуфа аз-Зими, Дауда ибн ‘Амру ад-Дабби, ‘Абд ар-Рахмана ибн Салиха аль-Азди, Мухаммада ибн ‘Абд Аллаха аль-Арзи, Яхьи ибн Ма‘ина и Харуна ибн ‘Абд Аллаха аль-Баззара. Передавали от него: Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘ид, Мухаммад ибн Махляд, ‘Али ибн Мухаммад аль-Мисри, ‘Абд аль-Баки ибн Кани‘, Исма‘иль ибн ‘Али аль-Хаттиби и Абу Бакр ибн Халлад. И он был надёжным (сика)
سمع : سعيد بن سليمان الواسطي ، ويحيى بن يوسف الزمي ، وداود بن عمرو الضبي ، وعبد الرحمن بن صالح الأزدي ، ومحمد بن عبد الله الأرزي ، ويحيى بن معين ، وهارون بن عبد الله البزاز . روى عنه : يحيى بن محمد بن صاعد ، ومحمد بن مخلد ، وعلي بن محمد المصري ، وعبد الباقي بن قانع ، وإسماعيل بن علي الخطبي ، وأبو بكر بن خلاد . وكان ثقة - Яхья ибн Абдуль-Баки ас-Сагриум. 293
Он был надёжным (сика).
وكان ثقة