«О Абу Бакр, что бы ты сделал, если бы нашел мужчину с Умм Руман?»
Хузайфа ибн аль-Яман→Заид ибн Йусия‘ аль-Хамдани
- Хадис 8119Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى ، ثَنَا إِسْحَاقُ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:يَا أَبَا بَكْرٍ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا مَا كُنْتَ صَانِعًا ؟ قَالَ : كُنْتُ فَاعِلًا بِهِ شَرًّا ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عُمَرُ أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ رَجُلًا مَا كُنْتَ صَانِعًا ؟ " قَالَ : كُنْتُ وَاللهِ قَاتِلَهُ . قَالَ : " وَأَنْتَ يَا سُهَيْلُ بْنَ بَيْضَاءَ ؟ "
- Хадис 38315Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا سُئِلْتُمُ الْحَقَّ فَأَعْطَيْتُمُوهُ ، وَمُنِعْتُمْ حَقَّكُمْ ؟ قَالَ : إِذًا نَصْبِرُ ، قَالَ : دَخَلْتُمُوهَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
«Каковы вы будете, когда вас попросят о праве и вы отдадите его, но при этом вам откажут в вашем праве?» Было сказано: «Тогда мы проявим терпение». Он сказал: «Клянусь Господом Каабы, вы погрязли в этом».
- Хадис 20789Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о необходимости держаться общиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ أَنَّهُ قَالَ :أَيْ قَوْمُ ، كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا سُئِلْتُمُ الْحَقَّ فَأَعْطَيْتُمُوهُ ثُمَّ مُنِعْتُمْ حَقَّكُمْ ؟ قُلْنَا : مَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنَّا صَبَرَ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : " دَخَلْتُمُوهَا إِذًا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
«О люди, каково будет ваше положение, когда вас попросят об исполнении долга истины, и вы отдадите его, но при этом вам откажут в вашем праве?». Мы спросили: «А кто из нас доживет до этог
- Хадис 20792Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, кто унизил правителяأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :مَا مَشَى قَوْمٌ إِلَى سُلْطَانِ اللهِ فِي الْأَرْضِ لِيُذِلُّوهُ ، إِلَّا أَذَلَّهُمُ اللهُ قَبْلَ أَنْ يَمُوتُوا
«Ни один народ не выступал против власти Аллаха на земле с целью унизить ее, кроме как Аллах унижал их самих еще до того, как они умирали».
- Хадис 2943Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Йусийъ со слов Хузейфыحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الضَّيْفِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : لَوْ رَأَيْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا مَا كُنْتَ فَاعِلًا بِهِ ؟ " قَالَ : كُنْتُ وَاللهِ فَاعِلًا بِهِ شَرًّا ، قَالَ : " فَأَنْتَ يَا عُمَرُ " قَالَ : كُنْتُ وَاللهِ قَاتِلَهُ ، كُنْتُ أَقُولُ لَعَنَ اللهُ الْأَعْجَزَ فَإِنَّ
Передал нам Исхак ибн ад-Дайф, сказавший: сообщил нам ан-Надр ибн Шумайль, сказавший: сообщил нам Юнус б. Абу Исхак, от своего отца, от Зайда ибн Юсы‘а, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Абу Бакра: «Если бы ты за
- Хадис 4710Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБрак ‘Умара с Умм Кульсум и причина этогоحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، قَالَا : ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا النُّعْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنْ وَلَّيْتُمُوهَا أَبَا بَكْرٍ فَزَاهِدٌ فِي الدُّنْيَا ، رَاغِبٌ فِي الْآخِرَةِ ، وَفِي جِسْمِهِ ضَعْفٌ ، وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عُمَرَ فَقَوِيٌّ أَمِينٌ ، لَا يَخَافُ فِي اللهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ ، وَإِنْ وَلَّيْتُمُوهَا عَلِيًّا فَهَادٍ مُهْتَدٍ ، يُقِيمُكُمْ عَلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Передал мне Мухаммад ибн Салих ибн Хани, передали нам Ахмад ибн Салама и Мухаммад ибн Шазан, сказав: передали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи’, сказав: передал нам Абдурраззак, сообщил нам ан-Ну’ман ибн Аби Шейба со слов Суфьяна ас-Саури, со слов Абу Исхака, со слов Зайда ибн Юсайя, со сло
- Хадис 8556Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСообщение Абдуллаха ибн Амру о разрушении Язидом Каабыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْأَصْفَهَانِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَيْفَ بِكُمْ إِذَا سُئِلْتُمُ الْحَقَّ فَأَعْطَيْتُمُوهُ ، وَإِذَا سَأَلْتُمْ حَقَّكُمْ فَمُنِعْتُمُوهُ ، قَالُوا : نَصْبِرُ ، قَالَ : دَخَلْتُمُوهَا وَرَبِّ الْكَعْبَةِ
Сообщил нам Абу 'Абдуллах ас-Саффар, [ему] передал Мухаммад ибн Ибрахим аль-Асфахани, [ему] передал аль-Хусайн ибн Хафс, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Зайда ибн Юсай'а, от Хузайфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Что вы будете делать, когда вас попросят об истине, и вы отдадите ее, а ко
- Хадис 1071Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в ответах каждого из Абу Бкра, Умара и Сухайля ибн аль-Байды Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его вопрос о том, что следует сделать с человеком, если застать его со своей женойحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : {قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : أَرَأَيْتَ لَوْ وَجَدْتَ مَعَ أُمِّ رُومَانَ رَجُلًا مَا كُنْتَ صَانِعًا بِهِ ؟ قَالَ : كُنْتُ صَانِعًا بِهِ شَرًّا ، قَالَ : فَأَنْتَ يَا عُمَرُ ، قَالَ : كُنْتُ قَاتِلَهُ ، قَالَ : فَأَنْتَ يَا سُهَيْلُ بْنَ بَيْضَاءَ ، قَالَ : ك
Передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Шабвайх, передал нам ан-Надр ибн Шумайль от Юнуса ибн Аби Исхака, от его отца, от Зайда ибн Юсайа, от Хузайфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: «Что бы ты сделал, есл