И передал нам аль-Хасан бин Яхья, он сказал: сообщил нам аль-Минхал, он сказал: сообщил нам Хаммад, от Хумайда и Хабиба, то есть Ибн аш-Шахида, и Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абд ар-Рахман! Не проси о власти..
Хадисы передатчика
- Хадис 2289Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах2289 2281 - وَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا الْمِنْهَالُ [١]قَالَ :نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ الشَّهِيدِ ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْت
- Хадис 2625Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Муаза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах2625 2622 - وَأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّانَ بْنِ كَاهِلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشَهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَرْجِعُ ذَلِكَ
Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Курайш бин Анас, сказавший: сообщил нам Хабиб бин аш-Шахид, от Хумайда бин Хиляля, от Хиссана бин Кахиля, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, от Му‘аза бин Джабаля, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «Нет такого человека, к
- Хадис 3917Муснад аль-БаззараمرفوعСа‘са‘а ибн Муавия со слов Абу Зара3917 3910 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ : نَا أَبُو هَاشِمٍ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ :نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
… схожий хадис].
- Хадис 3942Муснад аль-БаззараمرفوعХалид аль-Хазза со слов Хумайда3942 3936 - وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ قَالَ :نَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَقْطَعُ صَلَاةَ الرَّجُلِ إِذَا لَمْ يَكُنْ بَيْنَ يَدَيْ
И передал нам аль-Хасан бн Яхья аль-Аруззи, сказав: передал нам аль-Хаджадж бн аль-Минхаль, сказав: передал нам Хаммад, то есть сын Саламы, от Айюба, а также Юнус бн 'Убайд и Хабиб бн аш-Шахид от Хумайда бн Хиляля, от 'Абдуллаха бн ас-Самита, от Абу Зарра, от Пророка, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 4802Муснад аль-БаззараمرفوعТавус со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ هِشَامٍ أَبِي الْمِقْدَامِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ خَلَقَ الْجَنَّةَ بَيْضَاءَ ، وَأَحَبُّ شَيْءٍ إِلَى اللهِ الْبَيَاضُ فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, который сказал: сообщил нам Касир бин Хишам от Хишама Абу аль-Микдама, от Хабиба бин аш-Шахида, от ‘Ата, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах создал Рай белым,
- Хадис 5163Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ يَحْيَى الرَّقِّيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو الْمِقْدَامِ [١]، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ الْجَنَّةَ بَيْضَاءَ ، فَأَحَبُّ الثِّيَابِ إِلَى اللهِ الْبَيَاضُ ، فَلْيَلْبَسْهُ أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهِ مَوْتَاكُمْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад ин Аюб ибн Хабиб ибн Яхья ар-Раккы, сказав: передал нам Ахмад ибн Амр ибн Абд аль-Халик: передал нам Мухаммад ибн Абд ар-Рахим, сказавший: передал нам Касир ибн Хишам Абу аль-Микдам от Хабиба ибн аш-Шахида, от Аты, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах),
- Хадис 6656Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн аш-Шахид от аль-Хасана от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ مُتَوَكِّئًا عَلَى أُسَامَةَ مُرْتَدِيًا بِثَوْبِ قُطْنٍ فَصَلَّى بِالنَّاسِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел во время своей болезни, от которой он скончался, опираясь на Усаму, з
- Хадис 6757Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб от Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِهِمَا جَمِيعًا ، يَعْنِي الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَهَلَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ ، فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ ، فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ فَقَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Саид бин ‘Амир, передал нам Хабиб бин аш-Шахид, от Бакра бин Абд Аллаха аль-Музани, от Анаса: что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, вступил в ихрам сразу для обоих, то есть для хаджа и умры. Затем я встретил Ибн ‘Умара и сообщил ему об
- Хадис 6799Муснад аль-БаззараمرفوعХабиб ибн аш-Шахид от Анаса ибн Сиринаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ يَزِيدَ الْبَحْرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَتَ مِنْ عِرْقِ النَّسَا أَلْيَةَ كَبْشٍ عَرَبِيٍّ لَيْسَتْ بِصَغِيرَةٍ وَلَا كَبِيرَةٍ ، تُذَابُ ثُمَّ يُسْقَى مِنْهَا كُلَّ يَوْمٍ جُزْءًا
Сообщил нам аль-‘Аббас бин Язид аль-Бахрани, передал нам ‘Абд аль-Халик бин Абу аль-Мухарик, передал нам Хабиб бин аш-Шахид от Анаса бин Сирина, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предписал от ишиаса (боли в седалищном нерве) [использовать] курдюк арабского барана — ни ма
- Хадис 6995Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَبِإِسْنَادِهِ وَعَمَّارُ بْنُ أَبِي عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ ، فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ تَحَوَّلَ إِلَيْهِ ، فَحَنَّ ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى احْتَضَنَهُ ، فَسَكَنَ ، قَالَ : لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
И с тем же иснадом, а также от ‘Аммара бин Аби ‘Аммара, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует; и от Хабиба бин аш-Шахида, от аль-Хасана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что он произносил проповеди, опираясь на стволе финиковой пальмы. Когда же ему с
- Хадис 9292Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. مَا أَسْمَعْنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
И сообщил нам Абдуллах бин Саид, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Хабиб бин аш-Шахид, от Ата, от Абу Хурайры: Что давал нам слышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то мы давали слышать вам, и что он скрывал от нас, то мы скрывали от вас.
- Хадис 9878Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
Сообщил нам Мухаммад бин Аль-Мусанна, передал нам Аль-Хаджадж бин Аль-Миньхаль, передал нам Хаммад, от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Ребенок принадлежит ложу (законному мужу), а прелюбодею — камень (лишение
- Хадис 9881Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى صَاعِقَةُ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим Абу Яхья Са‘икъа, сказавший: передал нам Яхья бин Исхакъ, передал нам Хаммад бин Саляма, от Айюба, Хабиба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не оставляйте молоко в вымени верблюдиц и овец
- Хадис 9882Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ وَحَبِيبٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا وَقَعَ الذُّبَابُ أَوْ سَقَطَ الذُّبَابُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ ، فَإِنَّ فِي إِحْدَى جَنَاحَيْهِ دَاءً وَفِي الْآخَرِ شِفَاءً
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Ибрахим бин аль-Фадль, передал нам Хаммад, от Айюба, Хишама и Хабиба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если муха упадет в сосуд кого-либо из вас, то пусть он погрузит ее [в жидкость целико
- Хадис 9883Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا فَإِنَّ اللهَ أَطْعَمَهُ وَسَقَاهُ
«Кто поел по забывчивости, того поистине накормил и напоил Аллах».
- Хадис 9885Муснад аль-БаззараموقوفАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الرُّخَامِيُّ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِلَالٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :غُفِرَ لِامْرَأَةٍ مَرَّتْ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ فَسَقَتْهُ
Передал нам аль-Фадль бин Я‘куб ар-Рухами, передал нам аль-Хасан бин Биляль, передал нам Хаммад бин Саляма, от Айюба, Хабиба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, возведшего это [высказывание к Пророку], который сказал: «Была прощена женщина, которая прошла мимо тяжело дышавшей собаки и напоила ее
- Хадис 9993Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаعَنْ حَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَلَا أَمَتِي ، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ : فَتَايَ وَفَتَاتِي ، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ : سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي ، فَإِنَّكُمْ كُلُّكُمْ مَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللهُ
От Хабиба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не говорит: „мой раб“ и „моя рабыня“, и пусть невольник ни в коем случае не говорит: „мой господин“ (рабби) и „моя госпожа“ (рабба
- Хадис 9994Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا الْحَجَّاجُ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Не ругайте время (ад-дахр), ибо поистине, Аллах — это время (ад-дахр)».
- Хадис 9995Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ
И с этим иснадом от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ребенок принадлежит ложу, а прелюбодею — камень (лишение прав на ребенка / побиение)».
- Хадис 9996Муснад аль-БаззараمرفوعКатадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْفَأْرَةُ يَهُودِيَّةٌ ، أَلَا تَرَوْنَ أَنَّهَا لَا تَشْرَبُ أَلْبَانَ الْإِبِلِ
«Мышь — это иудейка. Разве вы не видите, что она не пьет верблюжье молоко?»