И с этим же иснадом передано, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам несет ответственность [за молитву], а муаззин является доверенным лицом. О Аллах, настави на истинный путь имамов и прости муаззинов!»
Хадисы передатчика
- Хадис 9146Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
- Хадис 9147Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْإِمَامُ ضَامِنٌ وَالْمُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ ، اللَّهُمَّ أَرْشِدِ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
Передал нам Ахмад ибн ‘Абда, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад, от Сухайля ибн Абу Салиха, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Имам несет ответственность, а муаззин является доверенным лицом. О Аллах,
- Хадис 9148Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Абу Салиха9148 9146 - نَا بِهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ الصَّائِغُ ، نَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ نَافِعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ . الْإِمَام ضَامِن وَالْمُؤَذِّن مُؤْتَمَن اللَّهُمَّ أَرْشِدْ الْأَئِمَّةَ وَاغْفِرْ لِلْمُؤَذِّنِينَ
Передал нам это Ибрахим ибн Зияд ас-Сайиг, передали нам Шуджа‘ ибн аль-Валид и ‘Абдуллах ибн Нумайр, от аль-А‘маша, который сказал: Мне было передано от Абу Салиха, от Абу Хурайры. И передал этот хадис Нафи‘ ибн Сулейман, от Мухаммада ибн Абу Салиха, от его отца, от ‘Аиши: «Имам несет ответственност
- Хадис 9149Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً فُضُلًا عَنْ كُتَّابِ النَّاسِ ، يَطُوفُونَ فِي الذِّكْرِ - أَوْ فِي الْأَرْضِ - وَيَلْتَمِسُونَ أَهْلَ الذِّكْرِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ تَنَادَوْا : هَلُمَّ إِلَى حَاجَتِكُمْ ، فَيَحُفُّونَ بِهِمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، قَالَ : فَيَ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, избыточные по отношению к писцам людей, которые странствуют в поисках поминания [или: по зе
- Хадис 9150Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَوْ أَبِي سَعِيدٍ- عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنْ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ نَادَوْا هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ
Передал нам ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры — или Абу Са‘ида, — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле. Когда они находят людей, поминающих Аллаха, они зовут: "Спешите к тому, ч
- Хадис 9151Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ ، فَإِذَا وَجَدُوا قَوْمًا يَذْكُرُونَ اللهَ نَادَوْا : هَلُمُّوا إِلَى بُغْيَتِكُمْ
И передал нам это Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, передал нам Зияд ибн ‘Абдуллах, передал нам аль-А‘маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида, сказавших: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, странствующие по земле. Когда они находят
- Хадис 9152Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . إِنَّمَا مَثَلِي فِي الْأَنْبِيَاءِ قَبَلِيّ كَمَثَلٍ دَارَ بَنَاهَا رَجُلٌ فَأَحْسَنَ بِنَاءَهَا وَتَرَكَ فِيهَا لَبِنَة فَجُعِلَ النَّاس يَجِيئُونَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا فَيَقُولُونَ مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الدَّارَ لَوْ أَكْمَلَتْ هَذِهِ اللَّبِنَ
Передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам Джарир, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мой пример и пример пророков, живших до меня, подобен человеку, который построил прекрасный дом, но оставил в нем место для одного кирпича. Люд
- Хадис 9153Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаوَنَاهُ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا مَثَلِي فِي الْأَنْبِيَاءِ قَبْلِي كَمَثَلِ دَارٍ بَنَاهَا رَجُلٌ فَأَحْسَنَ بِنَاءَهَا وَتَرَكَ فِيهَا لَبِنَةً ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَجِيئُونَ فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهَا ، فَيَقُولُونَ : مَا أَحْسَنَ هَذِهِ الدَّارَ ، لَوْ أُكْمِلَتْ هَذِهِ اللَّبِنَةُ ! فَكُنْتُ أَنَا اللَّبِنَةَ
И передал нам это ‘Амр ибн ‘Али, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, мой пример и пример пророков до меня подобен примеру человека, который построил дом, возвел его прекра
- Хадис 9154Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаوَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ يَدْخُلُ النَّارَ إِلَّا وَرِثَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَهُ ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ : ﴿أُولَئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ﴾
Передал нам Яхья ибн Дауд, передал нам Абу Му‘авия, от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет никого среди вас, кто вошел бы в Онгнь так, чтобы человек из числа обитателей Рая не унаследовал его жилище. И это
- Хадис 9155Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَبَبْتُهُ أَوْ جَلَدْتُهُ فَاجْعَلْهَا لَهُ زَكَاةً وَرَحْمَةً
И с этим же иснадом передано, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кого бы из верующих я ни обругал или ни ударил, сделай это для него очищением и милостью».
- Хадис 9156Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :وَاصَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّاسَ فَوَاصَلُوا ، فَقَالَ : إِنِّي لَسْتُ مِثْلَكُمْ ؛ إِنِّي أَظَلُّ عِنْدَ رَبِّي يُطْعِمُنِي رَبِّي وَيَسْقِينِي
И с этим же иснадом передано: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился непрерывно несколько дней подряд (висаль). Когда люди узнали об этом, они тоже стали поститься непрерывно. Тогда он сказал: «Поистине, я не похож на вас: поистине, я провожу ночи у моего Господа, и Он к
- Хадис 9157Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ أَتَى الْجُمُعَةَ فَأَنْصَتَ وَاسْتَمَعَ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجُمُعَةِ وَزِيَادَةُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، وَمَنْ قَالَ : أَنْصِتْ فَقَدْ لَغَى
И с этим же иснадом передано, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершил омовение и сделал его прекрасным, затем пришел на пятничную молитву, сохранял молчание и прислушивался [к проповеди], тому прощаются грехи между этой и следующей пятницей и еще добавкой
- Хадис 9158Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ عَلَى أَشَدِّ كَوْكَبٍ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً ، ثُمَّ هُمْ بَعْدُ مَنَازِلُ . لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، أَمْشَاطُهُمُ الذَّهَبُ وَمَجَامِرُهُمُ الْأَلُوَّةُ وَرَش
И с этим же иснадом передано, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Первая группа, которая войдет в Рай из числа моей уммы, будет сиять подобно луне в ночь полнолуния. Те, которые следом за ними, — подобно сияющей звезде на небе. Затем [последующие группы будут разл
- Хадис 9159Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا ، إِنَّهُ لَا يُنْجِي أَحَدًا عَمَلُهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَلَا أَنْتَ ؟ قَالَ : وَلَا أَنَا ، إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللهُ مِنْهُ بِرَحْمَةٍ وَفَضْلٍ
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придерживайтесь правильного пути, приближайтесь к нему и радуйтесь! Поистине, ничьи деяния не спасут его». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, и даже тебя?» Он ответил: «И меня, если только
- Хадис 9160Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذُو الْوَجْهَيْنِ
«Поистине, худшим из людей перед Аллахом в День воскресения является человек с двумя лицами».
- Хадис 9161Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تَجِدُ شَرَّ عِبَادِ اللهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ذُو الْوَجْهَيْنِ ؛ الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِحَدِيثٍ ، وَيَأْتِي هَؤُلَاءِ بِحَدِيثِ هَؤُلَاءِ
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы обнаружите, что худшим из рабых Аллаха в День воскресения является человек с двумя лицами, который приходит к одним с одн
- Хадис 9162Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَصُومَنَّ أَحَدٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا أَنْ يَصُومَ قَبْلَهُ يَوْمًا أَوْ بَعْدَهُ يَوْمًا
Передал нам Ахмад бин Синан аль-Каттан аль-Васити, сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не постится в пятницу, если только не постится за день до н
- Хадис 9163Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ هُمْ أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، وَالْكُفْرُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ
«К вам пришли жители Йемена, у них самые мягкие сердца, а неверие исходит с востока».
- Хадис 9164Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ دَاوُدَ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
И с тем же иснадом сообщается, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Произнесение слов поминания (тасбих) — для мужчин, а хлопки в ладоши — для женщин».
- Хадис 9165Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَمَّ أَحَدُكُمُ النَّاسَ فَلْيُخَفِّفْ ؛ فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالضَّعِيفَ وَذَا الْحَاجَةِ
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас возглавит людей в молитве, пусть облегчает ее, ибо среди них есть пожилой, слабый и тот, у кого есть н