Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабира ибн ‘Абдуллаха спросили о езде на жертвенных животных (аль-хадьй), и он сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Езжайте на них по-доброму, если вы к э
Хадисы передатчика
- Хадис 14413Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِسَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْيِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ ، إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا .
- Хадис 14414Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا ، طَوَافَهُ الْأَوَّلَ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и его сподвижники совершили обход (са‘й) между ас-Сафой и аль-Марвой только один раз — свой первый обход.
- Хадис 14415Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :طَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حِجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، لِيَرَاهُ النَّاسُ ، وَلِيُشْرِفَ ، وَلِيَسْأَلُوهُ ، فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр о том, что он слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Во время прощального паломничества Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход Каабы на своей верблюдице, а также са‘й между ас-Сафой и аль-Марвой, чтобы
- Хадис 14416Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الرُّطَبِ وَالْبُسْرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ .
Передал нам Яхья ибн Са‘ид от ‘Абд аль-Малика, сообщил мне ‘Ата от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал смешивать [для приготовления набиза] свежие финики (рутаб) и полузрелые финики (буср), а также свежие финики и изюм.
- Хадис 14417Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ ذَلِكَ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ ابْنُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ النَّاسُ : إِنَّمَا كَسَفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى
Передал нам Яхья от ‘Абд аль-Малика, сообщил мне ‘Ата от Джабира, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и это был тот день, когда умер Ибрахим, сын Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Люди стали говорить: «Солнц
- Хадис 14418Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُوَهُوَ يُخْبِرُ عَنْ حِجَّةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَأَمَرَنَا بَعْدَمَا طُفْنَا أَنْ نَحِلَّ ، قَالَ : وَإِذَا أَرَدْتُمْ أَنْ تَنْطَلِقُوا إِلَى مِنًى فَأَهِلُّوا . فَأَهْلَلْنَا مِنَ الْبَطْحَاءِ .
Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, который сказал: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах рассказывал о хаддже Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и говорил: После того как мы совершили обход (таваф), он приказал нам выйти из состояния ихрама, а также сказал: «А
- Хадис 14419Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ ، يَقُولُ : لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَحُجَّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ .
Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр о том, что он слышал, как Джабир говорил: Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, бросающего камешки верхом на своей верблюдице в день жертвоприношения (ан-нахр). Он говорил: «Перенимайте у меня ваши обряды паломничества,
- Хадис 14420Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :شَهِدْتُ الصَّلَاةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَامَ مُتَوَكِّئًا عَلَى بِلَالٍ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، وَوَعَظَ النَّاسَ ، وَذَكَّرَهُمْ ، وَ
Передал нам Яхья от ‘Абд аль-Малика, передал нам ‘Ата от Джабира, который сказал: Я присутствовал на праздничной молитве с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника (‘ид). Он начал с молитвы до проповеди, без азана и икамы. Когда же он завершил молитву, он встал, опираясь н
- Хадис 14421Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ عِيدٍ ، فَبَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ
Передал нам Исхак ибн Юсуф, передал нам ‘Абд аль-Малик от ‘Ата, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: Я присутствовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день праздника, и он начал с молитвы до проповеди.
- Хадис 14422Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا .
Передал нам Яхья от ‘Абд аль-Малика, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Мы совершали хаддж таматту‘ вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и приносили в жертву одну корову от семи человек, участвуя в ней вместе.
- Хадис 14423Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقْتَلَ شَيْءٌ مِنَ الدَّوَابِّ صَبْرًا .
«сабран»).
- Хадис 14424Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْوَسْمِ فِي الْوَجْهِ ، وَالضَّرْبِ فِي الْوَجْهِ .
«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил клеймить [животных] по лицу и бить по лицу“».
- Хадис 14425Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ ، أَخْبَرَهُ قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَقُلْتُ : الضَّبُعَ آكُلُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : قُلْتُ : أَصَيْدٌ هِيَ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قُلْتُ : أَسَمِعْتَ ذَاكَ مِنْ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : نَعَمْ .
Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абдуллах ибн Убайд ибн Умайр, что Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Абу Аммар сообщил ему, сказав: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха и сказал: „Можно ли есть гиену?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „Является ли она дичью?“ Он ответил: „Да“. Я спросил: „Слышал ли
- Хадис 14426Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَجُلًا عَلَيْهِ زِحَامٌ قَدْ ظُلِّلَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : صَائِمٌ . قَالَ : لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ - أَوِ الْبِرِّ الصَّائِمُ - فِي السَّفَرِ .
Передал нам Яхья ибн Саид от Шу‘бы, передал нам Мухаммад ибн Абдуррахман от Мухаммада ибн Амра ибн аль-Хасана от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в поездке и увидел человека, вокруг которого столпилась толпа и над которым сделали сень (о
- Хадис 14427Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ ( ح ) وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :مَرَّتْ بِنَا جِنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقُمْنَا مَعَهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ ! قَالَ : إِنَّ الْمَوْتَ فَزَعٌ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا .
Передал нам Яхья от Хишама (а также — (ч) Абдуль-Ваххаб аль-Хaffаф, передал нам Хишам) от Яхья ибн Абу Касира от Убайдуллаха ибн Миксама от Джабира, который сказал: «Мимо нас пронесли похоронную процессию, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал для неё, и мы встали вместе
- Хадис 14429Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ مِثْلَهُ . كَذَا قَالَ يَحْيَى . الْعُمْرَى مِيرَاثٌ لِأَهْلِهَا أَوْ جَائِزَةٌ لِأَهْلِهَا
«„Умра“ — наследство для её людей или дозволенный дар для её людей».
- Хадис 14430Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахسَأَلَنِي ابْنُ عَمِّكَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ غُسْلِ الْجَنَابَةِ ، فَقُلْتُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ بِيَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ، فَقَالَ : إِنِّي كَثِيرُ الشَّعَرِ . فَقُلْتُ : مَهْ يَا ابْنَ أَخِي ، كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Сказал мне Джабир: „Спросил меня сын твоего дяди аль-Хасан ибн Мухаммад омовении от полового осквернения (джанаба), и я сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поливал обеими руками на свою голову трижды». На
- Хадис 14431Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ : إِنَّ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ - قَالَ يَحْيَى : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا - وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ أَعْلَى بِهَا صَوْتَهُ ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ ؛ كَأَ
«Поистине, лучшая речь — Книга Аллаха, а лучший путь — путь Мухаммада». Яхья сказал: «И я знаю только то, что он сказа
- Хадис 14432Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ مِسْعَرٍ ، حَدَّثَنِي مُحَارِبٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :كَانَ لِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ وَزَادَنِي ، وَكَانَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ لِي : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ .
«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „У меня был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он добавил мне [сверх долга], и это было в мечети, и он сказал мне: «Соверши два ракята»“».
- Хадис 14433Муснад АхмадمرفوعМуснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَاتَ الْيَوْمَ عَبْدٌ لِلهِ صَالِحٌ : أَصْحَمَةُ ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ . فَقَامَ ، فَأَمَّنَا ، فَصَلَّى عَلَيْهِ .
Передал нам Яхья от Ибн Джурейджа, передал нам Ата от Джабира ибн Абдуллаха, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сегодня умер праведный раб Аллаха: Асхама [негус], так встаньте же и совершите молитву по нему“. И он встал, а мы выстроились за ним рядами и