Передал нам Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Яхья ибн Абдуллах аль-Бабульти, передал нам Айюб ибн Нахик, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Кайс говорил: „Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Клянусь Тем, в Чьей длани ду
Хадисы передатчика
- Хадис 13346Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Кайс аль-Мадани Абу Хазим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللهِ مِنْ هَذِهِ السَّخْلَةِ عَلَى أَهْلِهَا ، وَلَوْ كَانَتِ الدُّنْيَا تَعْدِلُ عِنْدَ اللهِ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ لَمْ يُعْطِهَا إِلَّا أَوْلِيَاءَهُ ، وَأَحِبَّاءَهُ مِنْ خَلْقِهِ
- Хадис 13347Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухаммад ибн Кайс аль-Мадани Абу Хазим со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَابْلُتِّيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ نَهِيكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ ، بِيَدِهِ الْخَيْرُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، لَا يُرِيدُ بِهَا إِلَّا وَجْهَهُ ، أَدْخَلَهُ اللهُ بِهَا جَنَّاتِ النَّعِيمِ
Передал нам Абу Шуайб аль-Харрани, передал нам Яхья ибн Абдуллах аль-Бабульти, передал нам Айюб ибн Нахик, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн Кайс говорил: „Я слышал, как Ибн Умар говорил: „Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто скажет: „Нет божества, к
- Хадис 8501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО земном поклоне благодарности (суджуд аш-шукр)وَكِيعٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُكَنَّى أَبَا مُوسَى قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ
Ваки сказал: «Передал нам Суфьян от Мухаммада ибн Кайса аль-Хамадани, от их шейха по прозвищу Абу Муса, который сказал: "Я был свидетелем того, как Али, когда ему принесли аль-Мухдаджа (убитого хариджита), совершил земной поклон"».
- Хадис 8502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО земном поклоне благодарности (суджуд аш-шукр)شَرِيكٌ [١]، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى: أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا أُوتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ
Шарик передал от Мухаммада ибн Кайса, от Абу Мусы: «Когда Али принесли аль-Мухдаджа, он совершил земной поклон».
- Хадис 18140Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто применял и делал обязательным развод, если он был ограничен по времениحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَعَنِ الْأَسْوَدِ أَنَّهُ وَقَّتَ امْرَأَةً ، فَسَأَلَ ابْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ : أَعْلِمْهَا الطَّلَاقَ ، ثُمَّ تَزَوَّجْهَا
Передал нам Ваки от Суфьяна, от Мухаммада ибн Кайса, от Ибрахима, от аль-Асвада, что он установил срок для женщины, а затем спросил Ибн Масуда. Тот сказал: “Сообщи ей о разводе, а затем женись на ней”».
- Хадис 20400Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым залог при сделке салямحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ السَّلَمَ ، وَيَأْخُذُ الرَّهْنَ ؟ فَكَرِهَهُ ، وَقَالَ : " ذَلِكَ الشَّفُّ الْمَضْمُونُ يَعْنِي : الرِّبْحَ
«Это гарантированная прибыль», имея в виду: «рост».
- Хадис 25481Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОпускании конца тюрбана между лопаткамиحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ مُعْتَمًّا قَدْ أَرْخَى الْعِمَامَةَ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ ، وَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَطْوَلُ
«Я видел Ибн Умара в чалме, концы которой он опустил спереди и сзади, и я не знаю, какой из них был длиннее».
- Хадис 33514Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига о том, как правителю сообщают радостную весть о победе, и он совершает земной поклон благодарностиحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ :رَأَيْتُ عَلِيًّا حِينَ أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ سَجْدَةَ شُكْرٍ
«Я видел, как ‘Али, когда ему принесли голову аль-Мухдаджа, совершил земной поклон благодарности».
- Хадис 33515Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКнига о том, как правителю сообщают радостную весть о победе, и он совершает земной поклон благодарностиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ الْهَمْدَانِيِّ عَنْ شَيْخٍ لَهُمْ يُكْنَى أَبَا مُوسَى قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ
«Я был свидетелем того, как ‘Али, когда ему принесли голову аль-Мухдаджа, совершил земной поклон».
- Хадис 39084Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что упоминается о хариджиттахحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى: أَنَّ عَلِيًّا لَمَّا أُتِيَ بِالْمُخْدَجِ سَجَدَ
Передал нам Шарик от Мухаммада бин Кайса, от Абу Мусы: Когда ‘Али принесли [тело] человека с изуродованной рукой, он пал ниц (совершил земной поклон).
- Хадис 6003Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о земном поклоне благодарности Всевышнемуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْهَمَذَانِيِّ قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ النَّهَرَوَانِ ، فَقَالَ : " الْتَمِسُوا ذَا الثُّدَيَّةِ ، فَالْتَمَسُوهُ فَجَعَلُوا لَا يَجِدُونَهُ ، فَجَعَلَ يَعْرَقُ جَبِينُ عَلِيٍّ ، وَيَقُولُ : " وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ فَالْتَمِسُوهُ " قَالَ : فَوَجَدْنَاهُ فِي سَاقِيَةٍ - أَوْ جَدْوَلٍ - تَحْتَ قَتْل
Сообщил нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам ас-Саури от Мухаммада бин Кайса, от Абу Мусы аль-Хамадани, который сказал: «Я был вместе с ‘Али в день при Нахраване, и он сказал: "Разыщите человека с короткой рукой (Зу-т-судейя)". Они стали искать его, но никак не могли найти. Лоб ‘Али покрылся ис
- Хадис 14151Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о залоге и поручителе при ссуде (саляф)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يُسْأَلُ عَنِ التَّسْلِيفِ جُرْبَانًا مَعْلُومًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ، فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا . فَقِيلَ لَهُ : أَخَذَ رَهْنًا ؟ فَقَالَ : ذَلِكَ السَّكُّ الْمَضْمُونُ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мухаммада бин Кайса, который сказал: Я слышал, как Ибн Умара спросили о заключении сделки саляф на определенное количество мешков (джурбан) до известного срока, и он не увидел в этом ничего дурного. Его спросили: «А если взять залог?» Он ответил: «Это — гарантированная
- Хадис 4010Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о земном поклоне благодарности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ رَجُلٍ يُقَالُ لَهُ : أَبُو مُوسَى - يَعْنِي مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ - قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ فَقَالَ اطْلُبُوهُ يَعْنِي الْمُخْدَجَ ، فَلَمْ يَجِدُوهُ فَجَعَلَ يَعْرَقُ جَبِينُهُ وَيَقُولُ : وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ . فَاسْتَخْرَجُوهَ مِنْ سَاقَيْهِ فَسَجَدَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бну аль-Хасан аль-Кади, сообщил нам Абу Джа‘фар бну Духайм, передал нам Ахмад бну Хазим бну Аби Гараза, сообщил нам Убайдуллах бну Муса от Суфьяна ас-Саури, от Мухаммада бну Кайса, от человека по имени Абу Муса (то есть Малик бну аль-Харис), который сказал: «Я был с ‘Али,
- Хадис 2673Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о письменном договоре Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, заключенном им при примирении соплеменников-курайшитовأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ الْحَارِثِ يَقُولُ :شَهِدْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمَ النَّهَرَوَانِ طَلَبَ الْمُخَدَّجَ فَلَمْ يَقْدِرْ عَلَيْهِ ، فَجَعَلَ جَبِينُهُ يَعْرَقُ ، وَأَخَذَهُ الْكَرْبُ ، ثُمَّ إِنَّهُ قَدَرَ عَلَيْهِ فَخَرَّ سَاجِدًا ، فَقَالَ : " وَاللهِ مَا كَذَبْتُ وَلَا كُذِبْتُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбани, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гараза аль-Гифари, передал нам Убайдуллах ибн Муса, передал нам Исраиль со слов Мухаммада ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Малик ибн аль-Харис говорил: «Я был свидетелем того, как Али, да буде
- Хадис 2219Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается о том, кто объявил о разводе до того, как стал обладателем [права на это]حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِجَارِيَةٍ صَغِيرَةٍ : إِنْ تَزَوَّجْتُهَا فَهِيَ طَالِقٌ . فَشَبَّتْ فَرَغِبَ فِيهَا ، فَتَزَوَّجَهَا ، ثُمَّ إِنَّهُ وَقَعَ فِي نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ لِي : سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ . فَلَقِيتُ عَامِرًا الشَّعْبِيَّ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : ائْتِ إِبْرَاهِيمَ ، فَإِنِّي تَ
«Если я женюсь на ней, то она разведена». Она выросла, он возжелал ее и женился на ней. Затем его стали терзать сомнения по этому поводу, и он сказал мне: «Спроси для меня об этом». Я встретил
- Хадис 750Шарх мушкиль аль-асарموقوفГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «Нет развода кроме как после брака, и нет освобождения раба кроме как после обладания им».فَوَجَدْنَا أَبَا أُمَيَّةَ قَدْ حَدَّثَنَا ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ يَعْنِي الْأَسَدَيَّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِأَنَّهُ ابْتُلِيَ بِذَلِكَ فَقَالَ : إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ طَالِقٌ ، يَعْنِي فَتَزَوَّجَهَا ، فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ : قَدْ بَانَتْ مِنْكَ امْرَأَتُكَ ، فَاخْطُبْهَا إِلَى نَفْسِهَا
Мы обнаружили, что Абу Умайя передал нам, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Суфьян от Мухаммада ибн Кайса, то есть аль-Асади, от Ибрахима, от аль-Асвада, что он столкнулся с подобным случаем и сказал: «Если я женюсь на такой-то, то она разведена». Он женился на ней, и Ибн Мас‘уд с
- Хадис 751Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует, из его слов: «Нет развода кроме как после брака, и нет освобождения раба кроме как после обладания им».751 وَوَجَدْنَا مُحَمَّدَ بْنَ الْعَبَّاسِ بْنِ الرَّبِيعِ اللُّؤْلُئِيَّ قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ :حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قَيْسٍ الْأَسَدِيُّ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ... بِمِثْلِ مَعْنَاهُ . فَكَانَ مَا رَوَيْنَا فِي ذَلِكَ عَنْ عُمَرَ وَابْنِ مَسْعُودٍ مَ
Мы обнаружили, что Мухаммад ибн аль-‘Аббас ибн ар-Раби‘ аль-Лу’лу’и передал нам, сказав: «Передал нам Яхья ибн Сулейман аль-Джу‘фи, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, передал нам Мухаммад ибн Кайс аль-Асади от Ибрахима ан-Наха‘и, от аль-Асвада, от ‘Абдуллаха...» — с тем же смыслом. То, что мы привели