Передал нам ‘Убайдуллах б. Са‘д аз-Зухри: что Я‘куб б. Ибрахим передал им, [сказал]: передал нам мой отец от Ибн Исхака, от Саура б. Язида аль-Химси, от Мухаммада б. ‘Убайда б. Аби Салиха, который жил в Айлии, [и который] сказал: «Я вышел в путь с ‘Ади б. ‘Ади аль-Кинди, пока мы не прибыли в Мекку,
Мухаммад ибн Убайд ибн Абу Салих аль-Макки→Сур ибн Язид аль-Каля‘и
- Хадис 2193Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разводе по ошибкеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ : أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَهُمْ ، نَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الَّذِي كَانَ يَسْكُنُ إِيلْيَا قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، وَكَانَتْ قَدْ حَفِظَتْ مِنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاق
- Хадис 2046Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе принужденного и забывчивогоحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Нумайр от Мухаммада бин Исхака, от Саура, от Убейда бин Абу Салиха, от Сафиййей бинт Шейба, которая сказала: «Рассказала мне Аиша, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет (действительного) развода и нет
- Хадис 26360Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ الْكَلَاعِيُّ ( وَكَانَ ثِقَةً ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَكِّيِّ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ الْكِنْدِيِّ ، فَبَعَثَنِي إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ بْنِ عُثْمَانَ صَاحِبِ الْكَعْبَةِ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ سَمِعَتْهَا مِنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَكَانَ فِيمَا
Передал нам Са‘д бин Ибрахим, сказавший: передал нам мой отец от Мухаммада бин Исхака, сказавший: передал мне Саур бин Язид аль-Каля‘и (а он был заслуживающим доверия) от Мухаммада бин ‘Убайда бин Аби Салих аль-Макки, который сказал: «Я совершил хадж вместе с ‘Ади бин ‘Ади аль-Кинди, и он послал мен
- Хадис 18339Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто не считал развод принужденного человека действительнымحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Нет развода и нет освобождения раба в состоянии стесненности (иглак)"».
- Хадис 15201Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано о разводе принужденного (под давлением)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ، نَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، نَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، نَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عُبَيْدٍ حَدَّثَهُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ عَدِيٍّ : أَنَّهُ أَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ صَفِيَّةَ بِنْتَ شَيْبَةَ فَيَسْأَلَهَا عَنْ حَدِيثٍ بَلَغَهُ أَنَّهَا تُحَدِّثُهُ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَأَتَيْتُهَا فَحَدَّثَتْنِي أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр: Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Каттан, передал нам Абу аль-Азхар, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам мой отец, сказавший: Я слышал, как Мухаммад ибн Исхак рассказывал, и сказал: Написал мне Савр бин Язид, что Мухаммад ибн Убайд рассказал ем
- Хадис 20072Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعКто нарушил клятву по забывчивости или по принуждению( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ الْحِمْصِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
(И сообщил нам) Абу Бакр бин аль-Харис аль-Факих, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян аль-Асбахани, передал нам Абдуллах бин Абд аль-Керим, передал нам Убейдллах бин Сад, передал нам мой дядя, рассказал мне мой отец от Ибн Исхака от Саура бин Язида аль-Химси от Мухаммада бин Убейда бин Аби Салиха от
- Хадис 3991Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ وَآخَرُونَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَجَّاجِ الضَّبِّيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ ، قَالَ :بَعَثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ؛ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ كَانَتْ تَرْوِيهَا عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَقَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا عَتَاقَ وَلَا طَلَاقَ
Передали нам Исма‘ил бин аль-Аббас и другие, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Хаджадж ад-Дабби, передал нам Абдуррахим бин Сулейман, от Мухаммада бин Исхака, от Саура бин Язида, от Мухаммада бин Убейда, который сказал: Адий бин Адий аль-Кинди направил меня к Сафийе бинт Шейба, чтобы я расспросил
- Хадис 4444Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
«Нет развода и нет освобождения раба в состоянии принуждения (иглак)».
- Хадис 4570Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ قَالَ : بَعَثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ ، إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ كَانَتْ تَرْوِيهَا ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا طَلَاقَ ، وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
«Ади ибн Ади послал меня к Сафие бинт Шайбе, чтобы я спросил её о вещах, которые она передавала со слов Аиши». Она (
- Хадис 2818Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНет развода и нет освобождения раба в состоянии принуждения (гнева/стеснения)حَدَّثَنَا الْأُسْتَاذُ الْإِمَامُ أَبُو الْوَلِيدِ حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، قَالَ : بَعَثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ كَانَتْ تَرْوِيهَا عَنْ عَائِشَةَ ، فَقَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا طَلَاقَ وَلَا عَتَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
Передал нам устаз имам Абу аль-Валид Хассан ибн Мухаммад аль-Кураши, сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов Саура ибн Язида, от Мухаммада ибн Убейда ибн Аби Салиха, который сказал: "Ади ибн Ади посл
- Хадис 739Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от него, да благословит его Аллах и приветствует: «Нет ни освобождения раба, ни развода в состоянии принуждения (иглак)».حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ أَبُو يَعْقُوبَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ أَبُو هَمَّامٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ : بَعَثَنِي عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ الْكِنْدِيُّ إِلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ أَشْيَاءَ كَانَتْ تَرْوِيهَا عَنْ عَائِشَةَ فَقَالَتْ : حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا عَتَاقَ وَلَا طَلَاقَ فِي إِغْلَاقٍ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ибн Юнус аль-Багдади Абу Якуб, передал нам аль-Валид ибн Шуджа Абу Хаммам, передал нам Абд ар-Рахим ибн Сулейман, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Саура ибн Язида, от Мухаммада ибн Убайда, который сказал: «Ади ибн Ади аль-Кинди послал меня к Сафие бинт Шайбе, чтобы я с