Хадис 2943مرفوع

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَخْبَرَاهُ أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :

Передали нам аль-Хасан бин ‘Али аль-Халляль и не один человек, сказав: «Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: „Сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от Мисвара бин Махрамы и ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абд аль-Кари, которые сообщили ему, что они слышали, как ‘Умар бин аль-Хаттаб говорил: „Я проходил мимо Хишама бин Хакима бин Хизама, когда он читал суру «Аль-Фуркан» при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я прислушался к его чтению и услышал, что он читает ее по многим буквам (вариантам прочтения), которым не обучал меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я чуть было не схватился с ним прямо во время молитвы, но подождал, пока он не завершил ее. Когда же он закончил молиться, я схватил его за воротник его плаща и спросил: «Кто научил тебя этой суре, которую я слышал, как ты читаешь?» Он ответил: «Меня научил ей Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал ему: «Ты солгал, клянусь Аллахом! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня именно этой суре, которую ты читаешь». И я повел его, удерживая за собой, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я слышал, как этот человек читал суру «Аль-Фуркан» по буквам, которым ты меня не обучал, в то время как ты сам обучил меня суре «Аль-Фуркан»». На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отпусти его, о ‘Умар. Читай, о Хишам». И он прочел ее так, как я слышал. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Именно так она была ниспослана». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Читай, о ‘Умар». И я прочел так, как научил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Именно так она была ниспослана». Затем Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, добавил: «Поистине, этот Коран был ниспослан по семи буквам (вариантам), читайте же то из него, что является легким для вас»“».