Хадис 4992مرفوع

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ : أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدٍ الْقَارِيَّ حَدَّثَاهُ : أَنَّهُمَا سَمِعَا عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ :

Передал нам Са‘ид ибн ‘Уфайр, сказал: сообщил мне Аль-Лайс, сказал: сообщил мне ‘Укайль от Ибн Шихаба, сказавшего: сообщил мне ‘Урва ибн аз-Зубайр о том, что Аль-Мидвар ибн Махрама и ‘Абдуррахман ибн ‘Абд аль-Кари рассказали ему, что они слышали, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: «Я услышал, как Хишам ибн Хаким читает суру «Аль-Фуркан» при жизни Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я прислушался к его чтению и оказалось, что он читает ее во многих вариантах (буквах), которым меня не обучал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я чуть было не бросился на него прямо во время молитвы, но стерпел, пока он не завершил ее, после чего схватил его за плащ и сказал: «Кто обучил тебя этой суре, которую я слышал, как ты читаешь?» Он ответил: «Ей обучил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «Ты соврал! Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучил меня ей совсем не так, как ты прочитал». И я повел его, толкая перед собой, к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, я слышал, как этот человек читает суру «Аль-Фуркан» в вариантах, которым ты меня не обучал». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отпусти его. Читай, о Хишам!» И тот прочитал так, как я слышал, как он читал. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Именно так она была ниспослана». Затем он сказал: «Читай, о ‘Умар!» И я прочитал так, как он обучил меня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Именно так она была ниспослана. Поистине, этот Коран был ниспослан в семи вариантах (харуф), читайте же то из него, что является легким».