Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Спросили: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: «Да поразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил ее жир, они растопили его, а затем продали и съели полученную за него плату».

«Воистину, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина».

«Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Да сокрушит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им животный жир, они растопили его, затем продали и съели“».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Спросили: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: «Да поразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах Всемогущий запретил им ее жир, они растопили его, а затем продали и съели вырученные за него деньги».

«Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания... Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания, находясь в Мекке, говорил: „Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов“. Спросили: „О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?“ Он ответил: „Нет, это запрещено“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: „Да поразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах Всемогущий запретил им ее жир, они растопили его, а затем продали и съели вырученные за него деньги“».

(И передал другой иснад): Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Эд-Даххак (то есть Абу Асым), от Абд аль-Хамида, передал мне Язид бин Абу Хабиб, сказавший: написал мне Ата, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания...» — с хадисом, подобным хадису Лайса: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания, находясь в Мекке, говорил: „Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов“. Спросили: „О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?“ Он ответил: „Нет, это запрещено“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: „Да поразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах Всемогущий за

«Поистине, Аллах запретил продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: «Да сразит Аллах иудеев! Когда Всевышний Аллах запретил им жир с нее, они растопили его, затем продали и съели плату за него».

[3485] Передал нам Мухаммад бин Башшар, сообщил нам Абу Асим от Абдуль-Хамида бин Джафара, от Язида бин Абу Хабиба, который сказал: написал мне Ата от Джабира подобное этому (но он не сказал: «Это запрещено»): что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в год завоевания, находясь в Мекке: «Поистине, Аллах запретил продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: «Да сразит Аллах иудеев! Когда Всевышний Аллах запретил им жир с нее, они растопили его, затем продали и съели плату за него».

«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Ему сказали: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире павших животных, ведь им смазывают корабли, натирают кожи и люди освещают им [свои дома]?» Он ответил: «Нет, это запрещено!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Когда Всемогущий и Великий Аллах запретил им жиры, они растопили их, а затем продали и съели выручку за них».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Тогда спросили: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: «Да сокрушит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах, Великий и Всемогущий запретил им ее жир, они растопили его, затем продали и съели полученную за него плату».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина (алкоголя), мертвечины, свинины и идолов». Тогда его спросили: «О Посланник Аллаха! Что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, смазывают кожи, и люди зажигают от него светильники?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил им жиры, они растопили их, а затем продали и съели вырученные за них деньги».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Тогда его спросили: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины? Ведь им смазывают корабли, им смазывают кожи, и люди используют его для освещения!». Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да поразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им жир, они растопили его, а затем продали и съели вырученные за него деньги».

«Сообщил мне Язид ибн Абу Хабиб, что Ата написал, упомянув, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания [Мекки] говорил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу свиней, мертвечины, вина и идолов». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли и кожи, и им освещают?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да поразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил их жир, они растопили его, а затем продали и съели деньги от его продажи»“».

«В день взятия Мекки Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пролил вино, разбил сосуды из-под него и запретил торговать им и идолами».

«Да проклянет Аллах иудеев! Когда им был запрещен жир животных, они стали продавать его и пожирать вырученные за него деньги».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу свиней, мертвечины и идолов». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают кожи, смазывают корабли и освещают им [жилища]?» В ответ он сказал: «Да сразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил им жир, они растопили его, затем продали и съели выручку за него».

«В день завоевания (Мекки) Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вылил вино, разбил сосуды из-под него и запретил его продажу, а также продажу идолов».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год завоевания Мекки говорил: “Поистине, Аллах запретил продажу вина, мертвечины, свинины и идолов”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а как насчет жира мертвечины? Ведь им смазывают корабли, им смазывают кожи, и люди используют его для освещения”. Он ответил: “Нет, это запрещено”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) добавил: “Да поразит Аллах иудеев! Поистине, Аллах запретил им жир, но они растопили его, продали и съели вырученные деньги”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в год завоевания Мекки говорил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу падали».

Передал нам Абу Усама от ‘Абдуль-Хамида ибн Джа‘фара, от Язида ибн Абу Хабиба, от ‘Аты, от Джабира, что в день завоевания (Мекки) Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу вина и идолов.

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания (Мекки) говорил: “Поистине, Аллах и Его Посланник запретили торговлю вином, свиньями, идолами и мертвечиной”».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, свиней, мертвечины и идолов». Он сказал: «И некий человек спросил: "О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли и кожи, и им освещают?" Он ответил: "Да поразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им ее жир, они растопили его, а затем продали и съели деньги от его продажи"».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Да покарает Аллах и

«Воистину, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов». Спросили: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о жирах мертвечины? Ведь ими смазывают корабли, смазывают кожи, и люди зажигают ими светильники». Он ответил: «Нет, это запрещено!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тогда: «Да поразит Аллах иудеев! Воистину, когда Аллах запретил им жиры с них, они растопили их, а затем продали».

«Передал нам аль-Лайс от Йазида ибн Аби Хабиба, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания Мекки говорил, находясь в Мекке: „Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов“». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди зажигают с его помощью светильники?» Он ответил: «Нет, это запрещено». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал тогда: «Да поразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах запретил им жир мертвечины, они растопили его, а затем продали и съели деньги от его продажи».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина (алкоголя), мертвечины, свинины и идолов». Спросили: «О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?» Он ответил: «Нет, это запрещено». И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да поразит Аллах иудеев! Когда Аллах запретил им жир с мертвечины, они растопили его, а затем продали и съели выручку от его продажи».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день завоевания Мекки говорил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запретили торговлю вином, свининой, мертвечиной и идолами». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о жире мертвечины? Ведь мы смазываем им корабли, натираем им кожи и используем его для освещения?». Он ответил: «Да поразит Аллах иудеев! Поистине, Аллах запретил им жир, но они растопили его, продали и проели вырученные деньги».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Мекку, к нему пришли люди, занимающиеся торговлей жиром (собирающие остатки жира). Они сказали: "О Посланник Аллаха, мы собираем этот жир с падали и других источников, и он нужен для обработки кож и для кораблей". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: "Да поразит Аллах иудеев! Им был запрещен жир, но они продавали его и проедали вырученные деньги". И он запретил им это».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, Аллах запретил продажу вина, идолов, мертвечины и свинины”. Некоторые мусульмане спросили: “А что ты скажешь о жире мертвечины, которым смазывают кожи и корабли, и который люди используют для освещения?” Он ответил: “Нет, это запретно. Да поразит Аллах иудеев! Когда им был запрещен жир, они растопили его и продали, и съели вырученные за него деньги”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал в год завоевания (Мекки) и сказал: “Поистине, Аллах (Велик Он и Всемогущ) запретил продажу вина, идолов, мертвечины и свинины”. Некоторые из мусульман спросили его: “Что ты скажешь о жире мертвечины, которым смазывают корабли и кожи, и который люди используют в качестве топлива?” Он ответил: “Он запретен. Да поразит Аллах иудеев! Когда Он запретил им жир, они растопили его, продали и съели вырученные деньги”».