Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 1581 V3مرفوع
Глава о запрете продажи вина, мертвечины, свинины и идолов
( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ ( يَعْنِي أَبَا عَاصِمٍ ) ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ : كَتَبَ إِلَيَّ عَطَاءٌ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ .
Текст основного хадиса
(И передал другой иснад): Передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Эд-Даххак (то есть Абу Асым), от Абд аль-Хамида, передал мне Язид бин Абу Хабиб, сказавший: написал мне Ата, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: «Я слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания...» — с хадисом, подобным хадису Лайса: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год завоевания, находясь в Мекке, говорил: „Поистине, Аллах и Его Посланник запретили продажу вина, мертвечины, свинины и идолов“. Спросили: „О Посланник Аллаха, что ты думаешь о жире мертвечины, ведь им смазывают корабли, им натирают кожи, и люди используют его для освещения?“ Он ответил: „Нет, это запрещено“. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал по этому поводу: „Да поразит Аллах иудеев! Поистине, когда Аллах Всемогущий запретил им ее жир, они растопили его, а затем продали и съели вырученные за него деньги“».
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Абдуль-Хамид ибн Джа‘фар аль-Аусиум. 153 г.х.Правдивый (садук), обвинялся в кадаризме, порой ошибался
- Язид ибн Абу Хабиб аль-Аздиум. 128 г.х.Надёжный, факих, отправлял хадисы как мурсаль (сика, факих, ва кана юрсиль)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)