Все передачи хадиса

Передали нам Сулейман бин Абдуррахман и ‘Али бин Хаджр, которые сказали: сообщил нам ‘Иса бин Юнус: передал нам Хишам бин ‘Урва от Абдуллаха бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: «Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу торжественный оброк и клятву ничего не утаивать из новостей о своих мужьях. Первая сказала: "Мой муж — худой верблюжий мякиш на вершине горы: ни тропа не пологая, чтобы по ней подняться, ни сам он не тучен, чтобы его перенести". Вторая сказала: "Я не стану распространять весть о своем муже, ибо боюсь, что не оставлю ничего. Если я упомяну его, то упомяну его изъяны и недостатки". Третья сказала: "Мой муж — долговязый: если я заговорю — меня разведут, а если промолчу — оставят подвешенной". Четвертая сказала: "Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет ни страха, ни скуки". Пятая сказала: "Мой муж в доме — гепард, а когда выходит — лев, и он не

Передали нам ‘Али бин Хаджур ас-Са‘ди и Ахмад бин Джанаб, оба — от ‘Исы (а текст принадлежит Ибн Хаджуру): «Передал нам ‘Иса бин Юнус: „Передал нам Хишам бин ‘Урва от своего брата ‘Абдуллаха бин ‘Урвы, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что она сказала: «Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу торжественный обет и слово не утаивать ничего из историй своих мужей. Первая сказала: „Мой муж — мясо тощего верблюда на вершине горы: ни к равнине не подойти, чтобы взобраться, ни он сам не достаточно тучен, чтобы его перенесли“. Вторая сказала: „Мой муж — я не стану предавать огласке его весть, ибо боюсь, что не оставлю его (в живых или без внимания); если я упомяну его, то упомяну его узлы и бугры (все его недостатки)“. Третья сказала: „Мой муж — долговязый (эшаннак): если я заговорю — меня разведут, а если промолчу — оставят подвешенной“. Четвертая сказала: „Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни хо

«Передал нам Са‘ид бин Саляма от Хишама бин ‘Урвы с этим иснадом», за исключением того, что он сказал: «‘эяяу табакау» без сомнения (передав это уверенно), и сказал: «немногими местами для пастьбы», и сказал: «и пуст ее плащ (стройная), и лучшая из женщин, и бесплодная для соседки», и сказал: «и не расточает наши припасы», и сказал: «и даровал мне от каждого животного для заклания пару»“... (далее приводится текст хадиса): Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу торжественный обет и слово... [текст идентичен предыдущему хадису].

«Мой муж — тощий верблюжий мясо на вершине горы: ни равнина, на которую можно подняться, ни жирный, чтобы его перенесли». Вторая сказала: «Мой муж — я не распространяю весть о нем, ибо боюсь, что не оставлю его; если я упомяну его, то упомяну все его недостатки и пороки». Третья сказала: «Мой муж — долговязый; если я заговорю, меня разведут, а если смолчу, меня оставят подвешенной». Четвертая сказала: «Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет страха и нет усталости». Пятая сказала: «Мой муж: когда заходит — леопард, ко

Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Саид ибн Саляма ибн Абу аль-Хусам, со слов Хишама ибн Урвы, со слов его отца, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Я для тебя как Абу Зар для Умм Зар”. Затем он начал рассказывать историю Умм Зар и ее подруг. Он сказал: “Одиннадцать женщин собрались и дали обет рассказывать о своих мужьях правду. Одна из них сказала: “Мой муж — немощный и неуклюжий, любая болезнь для него — беда, он либо рассечет тебе голову, либо сломает кость, либо сделает и то, и другое”. Другая сказала: “Мой муж — как мясо тощего верблюда на вершине крутой горы: ни мясо не жирное, чтобы на него взобраться, ни гора не пологая, чтобы с нее спуститься”. Третья сказала: “Мой муж — долговязый: если я промолчу, меня разведут, а если заговорю, меня подвесят”. Четвертая с

«Передал нам Иса ибн Юнус от Хишама ибн Урвы, от его брата Абдаллаха ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар»», и далее он привел хадис подобным образом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар», а затем начал рассказывать историю Умм Зар и её подруг. Он сказал: «Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу обет и заключили договор, что будут описывать своих мужей и говорить только правду. Одна из них сказала: «Мой муж — немощный и непон

«Передал нам Хамид ибн Яхья аль-Балхи, он сказал: «Передал нам Суфьян ибн Уяйна от Дауда ибн Шабура, от Абдаллаха ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар»».

«Передал нам Яхья ибн Маин, передал нам Укба ибн Халид ас-Сукуни, передал нам Хишам ибн Урва, от его отца, от Аиши». Укба ибн Халид сказал: «Хишам ибн Урва сказал: «Мне передал Язид ибн Руман от Урвы, от Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Одиннадцать женщин собрались во времена джахилии и заключили договор, что будут правдивы друг с другом и не скроют ничего из новостей о своих мужьях». Первая сказала: «Мой муж — как тощее верблюжье мясо на вершине горы: ни на него взобраться, ни на равнине он не лежит». Вторая сказала: «Мой муж — я не буду рассказывать о нем, боюсь, что не смогу оставить его. Если я упомяну его, то упомяну все его недостатки». Третья сказала: «Мой муж — долговязый: если я заговорю, меня разведутся, а если промолчу, то оставят в подвешенном состоянии

«Передал нам Абу Хайсама Зухайр ибн Харб, передал нам Райхан ибн Саид, передал нам Аббад ибн Мансур от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар»». Я спросила: «О Посланник Аллаха, кто такие Абу Зар и Умм Зар?». Он сказал: «Собрались десять женщин и поклялись говорить правду о своих мужьях. Одна из них сказала: «Я не буду рассказывать о нем, боюсь, что не смогу оставить его». Другая сказала: «Он долговязый: если я промолчу, меня оставят в подвешенном состоянии, а если заговорю, то разведутся». Другая сказала: «Он как тощее верблюжье мясо на вершине горы: ни на него взобраться, ни на равнине он не лежит». Другая сказала:

«Передал нам Абд аль-Джаббар ибн Саид аль-Масахики, передал нам Абд ар-Рахман ибн Абу аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аиша, я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар, только Абу Зар развелся, а я не развожусь».

«Передал нам Убайд ибн Яиш, передал нам Яхья ибн Я’ля, передал нам Абд аль-Карим Абу Бакр аш-Шами от Юнуса ибн Абу Исхака, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар»».

«Я хвасталась богатством своего отца во времена джахилии, а оно составляло миллион укий. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Замолчи, о Аиша, ибо я был для тебя как Абу Зар для Умм Зар». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал рассказывать: «Одиннадцать женщин собрал

«Я хвасталась богатством своего отца во времена джахилии, а оно составляло миллион укий. Тогда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Замолчи, о Аиша, ибо я был для тебя как Абу Зар для Умм Зар». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал рассказывать: «Одиннадцать женщин собрались во времена джахилии и дали обет, что каждая из них расскажет о своем муже всё как есть, не приукрашивая и не лгая»... (далее текст аналогичен предыдущему хадису).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел и сказал: «О Аиша, я был для тебя как Абу Зар для Умм Зар». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «В одном из селений Йемена жили племена из числа йеменцев, и среди них было одиннадцать женщин. Они вышли на свое собрание, и одна сказала другой: «Давайте расскажем о наших мужьях, не лгая». Спросили первую: «Говори». Она сказала...» — и он упомянул хадис. И она сказала о второй, что это была Амра бинт Абд Амр. Спросили третью: «Говори», это была Хубба бинт Кааб. Спросили четвертую: «Говори», это была Худад бинт Абу Харума. Спросили пятую: «Говори», это была Ка

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал [мне]: «Я был для тебя как Абу Зар’ для Умм Зар’».

Сообщил нам Али ибн Хаджр ибн Ийас, который сказал: сообщил нам Иса ибн Юнус, который сказал: передал нам Хишам ибн Урва, от Абдаллаха ибн Урвы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Однажды одиннадцать женщин собрались и дали друг другу обет не скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказала: "Мой муж — как тощее верблюжье мясо на вершине горы: ни путь не легок, чтобы взобраться, ни мясо не жирно, чтобы его забрать". Вторая сказала: "О своем муже я ничего не скажу, ибо боюсь, что если начну, то не остановлюсь, ведь если я упомяну его, то упомяну все его недостатки". Третья сказала: "Мой муж — долговязый: если я заговорю, то буду разведена, а если промолчу, то останусь подвешенной". Четвертая сказала: "Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет ни страха, ни скуки". Пятая сказала: "Мой муж, когда входит — подобен гепарду, когда выходит — подобен льву, и не спрашивает

«Рассказал мне мой отец Укба ибн Халид, сказавший: «Рассказал нам Хишам ибн Урва от своего отца, а тот — от Аиши, которая сказала: «Однажды одиннадцать женщин во времена джахилии собрались вместе и дали друг другу обет быть правдивыми и не скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказала: «Мой муж — как тощее верблюжье мясо на вершине горы: не такое жирное, чтобы на него взобраться, и не такое ровное, чтобы с него спуститься». Вторая сказала: «О своем муже я ничего не скажу, ибо боюсь, что если начну, то не остановлюсь, ведь я могу перечислить все его недостатки и пороки». Третья сказала: «Мой муж — высокий и долговязый: если я заговорю, меня разведут, а если промолчу, то оставят в подвешенном состоянии». Четвертая сказала: «Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет ни страха, ни скуки». П

«Рассказал нам Райхан ибн Саид ибн аль-Мусанна Абу Исма, сказавший: «Рассказал нам Аббад ибн Мансур от Хишама ибн Урвы, от его отца Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Аиша, я для тебя — как Абу Зар' для Умм Зар'». Аиша сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! А кем был Абу Зар'?» Он сказал: «Собрались одиннадцать женщин и поклялись быть правдивыми в рассказах о своих мужьях...» — и он привел хадис полностью, сказав в конце: «Аиша сказала: «Да станут отец мой и мать выкупом за тебя, о Посланник Аллаха! Напротив, ты для меня лучше, чем Абу Зар'».

«Рассказал нам Абд аль-Малик ибн Ибрахим в 203 году, продиктовав нам: «Рассказал нам Мухаммад ибн Мухаммад Абу Нафи', сказавший: «Рассказал мне аль-Касим ибн Абд аль-Вахид, сказавший: «Рассказал мне Умар ибн Абдаллах ибн Урва от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Я хвасталась богатством своего отца во времена джахилии, а у него было накоплено тысяча укий. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Замолчи, о Аиша, ибо я для тебя — как Абу Зар' для Умм Зар'». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал рассказывать историю: «Одиннадцать женщин собрались во времена джахилии и дали обет, что каждая расскажет о своем муже, не солгав...» (далее приводится подробный рассказ о каждой из женщин, завершающийся словами Аиши): «Я сказала: «О Посланник Аллаха, напротив, ты лучше для меня, чем Абу Зар'».

«Рассказал мне мой брат Абдулла ибн Урва, от своего отца, со слов Аиши, которая сказала: «Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу обет и договор не скрывать ничего из новостей о своих мужьях. Первая сказала: «Мой муж — как тощее верблюжье мясо на вершине горы: ни путь не легок, чтобы взобраться, ни мясо не жирно, чтобы его забрать». Вторая сказала: «О своем муже я ничего не скажу, ибо боюсь, что если начну, то не остановлюсь, и упомяну все его недостатки и пороки». Третья сказала: «Мой муж — долговязый: если промолчу, то останусь в подвешенном состоянии, а если заговорю, то буду разведена». Четвертая сказала: «Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет ни страха, ни скуки». Пятая сказала: «Мой муж, если ест — то поглощает всё, если пьет — то выпивает до дна, если спит — то укутыв

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Райхан ибн Саид ан-Наджи от Аббада ибн Мансура, от Хишама ибн Урвы, от его отца, со слов Аиши, хадис об Умм Зар’а, близкий по содержанию к предыдущему.

Передал нам Сувейд ибн Саид, передал нам Суфьян от Дауда ибн Шабура, от Умара ибн Абдуллы ибн Урвы, от его деда Урвы ибн аз-Зубайра, со слов Аиши, что она рассказывала от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) об Абу Зар’а и Умм Зар’а, и упомянула стихи Абу Зар’а об Умм Зар’а.

«Мой муж — это постное верблюжье мясо на вершине труднодоступной горы: ни дорога к нему легка, чтобы подняться, ни мясо не жирно, чтобы перенести его». Вторая сказала: «Мой муж — я не стану предания о нем распространять, ибо боюсь, что не оставлю ничего! Если я упомяну его, то упомяну все его изъяны и пороки». Третья сказала: «Мой муж — высок и тощ; если я заговорю — буду разведена, а если промолчу — останусь подвешенной». Четвертая сказала: «Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, нет ни страха, ни усталости». Пятая сказала: «Мой муж: когда входит — гепард, когда выходит — лев, и он не спрашивает о том