مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Муджам аль-Кабир

Хадис 20866مرفوع

Пути передачи хадиса об Умм Зар и добром отношении Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, к Айше

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِقَالٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ النُّفَيْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، قَالُوا : ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ " ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ بِحَدِيثِ أُمِّ زَرْعٍ وَصَوَاحِبِهَا قَالَ اجْتَمَعَ إِحْدَى عَشْرَةَ امْرَأَةً فَتَعَاهَدْنَ وَتَعَاقَدْنَ أَنْ يَنْعِتْنَ أَزْوَاجَهُنَّ وَيَصْدُقْنَ فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ زَوْجِي عَيَايَاءُ طَبَاقَاءُ كُلُّ دَاءٍ لَهُ دَاءٌ شَجَّكِ أَوْ فَلَّكِ أَوْ جَمَعَ كُلًّا لَكِ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي لَحْمُ جَمَلٍ غَثٍّ بِجَبَلٍ وَعْرٍ لَا سَمِينٍ فَيُرْتَقَى إِلَيْهِ وَلَا سَهْلٍ فَيُنْتَقَلُ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي الْعَشَنَّقُ إِنْ أَسْكُتْ أُطَلَّقْ وَإِنْ أَنْطِقْ أُعَلَّقْ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي إِذَا شَرِبَ اشْتَفَّ وَإِذَا رَقَدَ الْتَفَّ وَلَا يُولِجُ الْكَفَّ فَيَعْلَمُ الْبَثَّ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي لَا أُتِمُّ خَبَرَهُ أَخْشَى أَنْ لَا أَذَرَهُ قَالَ لَهُ عُرْوَةُ هَؤُلَاءِ خَمْسَةٌ يَشْكُونَ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي حُرٌّ كَلَيْلِ تِهَامَةَ لَا حَرٌّ وَلَا بَارِدٌ وَلَا مَخَافَةَ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي إِذَا دَخَلَ فَهِدَ وَإِذَا خَرَجَ أَسِدَ وَلَا يَسْأَلُ عَمَّا عَهِدَ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي الرِّيحُ رِيحُ زَرْنَبٍ وَالْمَسُّ مَسُّ أَرْنَبٍ أَغْلِبُهُ وَالنَّاسَ يَغْلِبُ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي رَفِيعُ الْعِمَادِ طَوِيلُ النِّجَادِ عَظِيمُ الرَّمَادِ قَرِيبُ الْبَيْتِ مِنَ النَّادِ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي أَبُو مَالِكٍ وَمَا أَبُو مَالِكٍ ذُو إِبِلٍ كَثِيرَةِ الْمَسَالِكِ قَلِيلَةِ الْمَبَارِكِ إِذَا سَمِعْنَ صَوْتَ الْمَزَاهِرِ أَيْقَنَّ أَنَّهُنَّ هَوَالِكُ قَالَتِ الْأُخْرَى زَوْجِي أَبُو زَرْعٍ وَمَا أَبُو زَرْعٍ أَنَاسَ مِنْ حُلِيٍّ أُذُنَيَّ وَمَلَأَ مِنْ شَحْمٍ عَضُدَيَّ وَبَجَحَ نَفْسِي فَبَجِحْتُ إِلَيْهِ ابْنُ أَبِي زَرْعٍ وَمَا ابْنُ أَبِي زَرْعٍ مَضْجَعُهُ كَمَسَلِّ الشَّطْبَةِ وَيُشْبِعُهُ ذِرَاعُ الْجَفْرَةِ بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ وَمَا بِنْتُ أَبِي زَرْعٍ مِلْءُ كِسَائِهَا وَصِغَرُ رِدَائِهَا وَخَيْرُ نِسَائِهَا وَغَيْظُ جَارَاتِهَا وَطَوْعُ أَبِيهَا وَطَوْعُ أُمِّهَا خَادِمُ أَبِي زَرْعٍ وَمَا خَادِمُ أَبِي زَرْعٍ لَا تَبُثُّ حَدِيثَنَا تَبْثِيثًا وَلَا تُفْسِدُ مِيرَتَنَا تَنْقِيثًا وَلَا تَعَشَّى بَيْتَنَا تَعْشِيشًا أَتَانِي أَبُو زَرْعٍ وَأَنَا فِي شِقٍّ فَبَلَحَنِي فَذَهَبَ بِي إِلَى أَهْلِ صَهِيلٍ وَأَطِيطٍ وَدَائِسٍ وَمُنَقٍّ فَأَنَا عِنْدَهُ أَشْرَبُ وَأَتَقَنَّحُ وَأَرْقُدُ فَأَتَصَبَّحُ وَأَقُولُ فَلَا أُقَبَّحُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِي أَبُو زَرْعٍ وَالْأَوْطَابُ تُمْخَضُ فَأَبْصَرَ امْرَأَةً لَهَا ابْنَانِ كَالْفَهْدَيْنِ يَلْعَبَانِ مِنْ تَحْتِهَا بِرُمَّانَتَيْنِ فَنَكَحَهَا أَبُو زَرْعٍ وَطَلَّقَنِي فَنَكَحْتُ بَعْدَهُ شَابًّا سَرِيًّا رَكِبَ فَرَسًا شَرِيًّا وَأَخَذَ رُمْحًا خَطِّيًّا وَأَرَاحَ عَلَى بِنْتِي نَعَمًا ثَرِيًّا وَأَتَانِي فِي كُلِّ سَائِمَةٍ زَوْجًا فَقَالَ كُلِي وَمِيرِي أَهْلَكِ فَلَوْ جَمَعْتُ كُلَّ شَيْءٍ أَصَبْتُهُ مِنْهُ فَجَعَلْتُهُ فِي أَصْغَرِ وِعَاءٍ مِنْ أَوْعِيَةِ أَبِي زَرْعٍ مَا مَلَأَهُ قَالَتْ عَائِشَةُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكُنْتُ لَكِ كَأَبِي زَرْعٍ لِأُمِّ زَرْعٍ

Передали нам Ахмад ибн аль-Муалля, Хишам ибн Аммар, а также Ахмад ибн Абд ар-Рахман ибн Икаль аль-Харрани, Абу Джафар ан-Нуфайли, а также Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, его отец, а также Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, его отец. Все они сказали: «Передал нам Иса ибн Юнус от Хишама ибн Урвы, от его брата Абдаллаха ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар»», и далее он привел хадис подобным образом. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар», а затем начал рассказывать историю Умм Зар и её подруг. Он сказал: «Собрались одиннадцать женщин и дали друг другу обет и заключили договор, что будут описывать своих мужей и говорить только правду. Одна из них сказала: «Мой муж — немощный и непонятливый, у него на любую болезнь найдется своя болезнь. Он либо рассечет тебе голову, либо сломает кость, либо сделает и то, и другое вместе». Другая сказала: «Мой муж — как тощее верблюжье мясо на вершине крутой горы: ни на него взобраться, чтобы достать, ни на равнине он не лежит, чтобы его легко было взять». Третья сказала: «Мой муж — долговязый: если я промолчу, меня разведутся, а если заговорю, то оставят в подвешенном состоянии». Четвертая сказала: «Мой муж, когда пьет, выпивает до дна, когда спит, сворачивается калачиком, и не просовывает руку, чтобы узнать о моих печалях». Пятая сказала: «Мой муж — я даже не могу закончить рассказ о нем, боюсь, что не смогу оставить его (в покое)». Урва сказал: «Это пять, которые жалуются». Шестая сказала: «Мой муж — как ночь в Тихаме: ни жарко, ни холодно, и нет страха». Седьмая сказала: «Мой муж, когда входит, подобен гепарду, а когда выходит — льву, и не спрашивает о том, что было оставлено». Восьмая сказала: «Мой муж — запах его подобен запаху зарнаба (ароматного растения), а прикосновение его — как прикосновение кролика. Я побеждаю его, а он побеждает людей». Девятая сказала: «Мой муж — высокого положения, длинного пояса (статный), с огромной кучей золы (щедрый), и дом его близок к месту собраний». Десятая сказала: «Мой муж — Абу Малик, а что такое Абу Малик? У него много верблюдов, которые редко пасутся, но часто отдыхают. Когда они слышат звук музыкальных инструментов, они понимают, что погибли». Одиннадцатая сказала: «Мой муж — Абу Зар, а что такое Абу Зар? Он украсил мои уши драгоценностями, наполнил мои плечи жиром (я стала упитанной), и он возвеличил меня, и я возвеличилась в своих глазах. Сын Абу Зара — а что такое сын Абу Зара? Его ложе подобно узкому пальмовому листу, и ему достаточно плеча козленка. Дочь Абу Зара — а что такое дочь Абу Зара? Она полна в своей одежде, изящна в своем наряде, лучшая из женщин, предмет зависти своих соседок, послушная отцу и матери. Служанка Абу Зара — а что такое служанка Абу Зара? Она не разглашает наши тайны, не портит наши запасы и не оставляет наш дом в беспорядке. Абу Зар пришел ко мне, когда я была в бедности, и сделал меня богатой. Он привел меня к людям, у которых есть ржание коней, мычание верблюдов, молотильщики и веяльщики. У него я пью, когда хочу, сплю, когда хочу, и говорю, не боясь порицания». Абу Зар вышел от меня, когда мехи с молоком взбивались, и увидел женщину, у которой было два сына, подобных двум гепардам, играющих с двумя гранатами под её поясом. Абу Зар женился на ней и развелся со мной. После него я вышла замуж за молодого, благородного человека, который ездил на породистом коне, держал копье, пригнал для моей дочери много скота и дал мне по паре от каждого вида пасущихся животных. Он сказал: «Ешь сама и корми свою семью». Если бы я собрала всё, что получила от него, и положила в самый маленький сосуд Абу Зара, он бы не наполнился». Аиша сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «Я для тебя — как Абу Зар для Умм Зар»».

Граф иснадов
24 хадисов · 41 цепей
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде