Сборники хадисов / Ас-Сунан аль-Кубра
Хадис 7139مرفوع
Подтверждение наказания в виде побивания камнями (раджм)
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ يُقْرِئُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ
Сообщил нам Юсуф бин Са‘ид бин Муслим Аль-Мыссыси, сказавший: Передал нам Хаджжадж бин Мухаммад, сказавший: Передал нам Лайс бин Са‘д от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Убайдуллах бин ‘Абдуллаха, что Ибн ‘Аббас сообщил ему, что он обучал чтению ‘Абдуррахмана бин ‘Авфа, и что ‘Абдуррахман бин ‘Авф вернулся к нему однажды от ‘Умара в ходе последнего хаджа, который совершил ‘Умар, когда он находился в Мине. Сказал ‘Абдуррахман бин ‘Авф ‘Абдуллаху бин ‘Аббасу: «Если бы ты видел человека, который только что пришел к ‘Умару и сообщил ему, что некий человек сказал: „Клянусь Аллахом, если ‘Умар умрет, я присягну такому-то“. ‘Умар сказал: „Поистине, я встану сегодня вечером, если пожелает Аллах, и предостерегу их от тех людей, которые хотят узурпировать у них их власть“». Сказал ‘Абдуррахман: «И я сказал: „О повелитель правоверных, не делай этого в этот твой день, ибо паломничество собирает сброд людей и их чернь, и я опасаюсь, что ты скажешь слова, которые они истолкуют самым дурным образом и поймут неверно. Подожди, пока ты прибудешь в Медину, ибо она — обитель переселения, Сунны и веры, и тогда ты уединишься с правоведами людей и их знатью, и скажешь то, что хочешь сказать, будучи в безопасности, и они поймут твои слова и поставят их на их надлежащие места“». ‘Умар сказал: «Если я прибуду в Медину здоровым, я непременно обращусь к людям с этими словами в первом же собрании, в котором стану, если пожелает Аллах». Сказал Ибн ‘Аббас: Когда же я прибыл в Медину, я отправился на пятничную молитву заблаговременно и обнаружил, что Са‘ид бин Зайд опередил меня, придя раньше, и сел рядом с минбаром, и я сел рядом с ним. И не прошло много времени, как ‘Умар вышел и сел на минбар, произнес слова свидетельства (шахаду) и восславил Аллаха должным образом, а затем сказал: «А затем: поистине, я произнесу вам слова, и я не знаю, быть может, это перед лицом моего смертного часа. Тот, кто уразумеет их и заучит, пусть передает их туда, куда доедет его верблюдица, а кто опасается, что не усвоит их, тому я не дозволяю возводить на меня ложь. Поистине, Аллах отправил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, с истиной и ниспослал ему Писание, и было среди того, что Он ниспослал ему, аят о побивании камнями. Мы прочитали его, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побивал камнями, и мы побивали камнями после него. И я опасаюсь, что если пройдет много времени для людей, то скажет говорящий: „Мы не находим побивания камнями в Книге Аллаха“, — и впадут они в заблуждение, оставив обязанность, ниспосланную Аллахом. И поистине, побивание камнями в Книге Аллаха — это истина для того, кто совершил прелюбодеяние, будучи состоящим в браке, из числа мужчин и женщин, если имеются свидетельства, или беременность, или признание».
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Са‘ид аль-Антакиум. 271 г.х.Надёжный хафиз
- Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘варум. 206 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт), однако у него ухудшилась память в конце жизни, когда он прибыл в Багдад перед своей смертью
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144 г.х.Надёжный, утверждённый (сика сабт)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Абдуррахман ибн ‘Ауф ибн Абд ‘Ауф аль-Курашиум. 33 г.х.Один из десяти (аль-‘ашара)