Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Му‘авия аль-Кураши, сообщил нам Абу ‘Абд ар-Рахман, и сообщил нам Абу Мухаммад, сказавший: сообщил нам Мухаммад ибн Касим, сказавший: сообщил нам Абу ‘Абд ар-Рахман Ахмад ибн Шу‘айб ибн ‘Али ибн Синан ан-Насаи, сказавший: сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: пе
Ас-Сунан аль-Кубра
السنن الكبرى
- Хадис 1مرفوعОмовение спящего при вставании на молитвуإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا ؛ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي حَيْثُ بَاتَتْ يَدُهُ
- Хадис 2مرفوعГлава об использовании сивака при вставании ночьюكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставая по ночам, чистил рот сиваком».
- Хадис 3مرفوعГлава о том, как пользоваться сивакомدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْتَنُّ ، وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ ، وَهُوَ يَقُولُ : عَأْ عَأْ
«Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а он чистил зубы сиваком, и кончик сивака был на его языке, и он произносил: „А‘-а‘“».
- Хадис 4مرفوعПобуждение пользоваться сивакомالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
Сообщили нам Хумайд ибн Мас‘ада аль-Басри и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля от Язида, сказавшего: передал мне Абд ар-Рахман ибн Абу ‘Атик, сказавший: передал мне мой отец, сказавший: я слышал, как ‘Аиша рассказывала со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Сивак — это очищени
- Хадис 5مرفوعО частом использовании сивакаقَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я слишком часто напоминал вам о сиваке“».
- Хадис 6مرفوعДозволение использовать сивак в конце дня для постящегосяلَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ .
«Если бы это не было тягостно для моей уммы, я бы велел им пользоваться сиваком перед каждой молитвой».
- Хадис 7مرفوعГлава об использовании сивака в любое времяقُلْتُ لِعَائِشَةَ : بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ ؟ قَالَتْ : بِالسِّوَاكِ
«С чего начинал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в свой дом?» Она ответила: «С сивака».
- Хадис 8مرفوعПользуется ли имам мисваком в присутствии своей паствы?دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَمَعِي رَجُلَانِ مِنَ الْأَشْعَرِيِّينَ : أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي ، وَالْآخَرُ عَنْ يَسَارِي . وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَاكُ ، فَكِلَاهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ ، قُلْتُ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ، مَا أَطْل
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: «Передал нам Яхья, сказав: „Передал нам Курра, сказав: „Передал мне Хумайд бин Хиляль, сказав: „Передал мне Абу Бурда со слов Абу Мусы, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и со мной были два человека из числа ашаритов: один с
- Хадис 9مرفوعРазмер закят аль-фитрالْفِطْرَةُ خَمْسٌ : الْخِتَانُ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ ، وَحَلْقُ الشَّارِبِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин Язид аль-Мукри аль-Макки, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Природных предписаний (фитра) пять: обрезание, бритье волос на лобке, выщипывание
- Хадис 10مرفوعРазмер закят аль-фитрالْفِطْرَةُ خَمْسٌ : الِاخْتِتَانُ ، وَالِاسْتِحْدَادُ ، وَقَصُّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظَافِرِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ
Было прочитано Аль-Харису бин Мискину, когда я слушал, от Ибн Вахба, от Юнуса, от Ибн Шихаба аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Природных предписаний (фитра) пять: обрезание, удаление волос на лобке (ал
- Хадис 11مرفوعРазмер закят аль-фитрخَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ : قَصُّ الشَّارِبِ ، وَنَتْفُ الْإِبْطِ ، وَتَقْلِيمُ الْأَظَافِرِ ، وَالِاسْتِحْدَادُ ، وَالْخِتَانُ
Передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказав: «Передал нам Му‘тамир, сказав: „Я слышал, как Ма‘мар передал от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пять вещей относятся к фитре (природным предписаниям): под
- Хадис 12مرفوعРазмер закят аль-фитрالْفِطْرَةُ قَصُّ الْأَظْفَارِ ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ ، وَأَخْذُ الشَّارِبِ
Было прочитано Аль-Харису бин Мискину, когда я слушал, от Ибн Вахба, от Ханзалы бин Абу Суфьяна, от Нафи‘, от Ибн Умара, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Фитра — это подстригание ногтей, бритье волос на лобке и подстригание усов».
- Хадис 13مرفوعГлава о повелении подстригать усы и отпускать бородыأَحْفُوا الشَّوَارِبَ ، وَأَعْفُوا اللِّحَى .
«Передал нам Яхья от Убайдуллаха, сказав: „Сообщил мне Нафи‘ от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Укорачивайте усы и отпускайте бороды»“».
- Хадис 14مرفوعСтрижка усовمَنْ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَارِبِهِ فَلَيْسَ مِنَّا
«Передал нам Яхья бин Са‘ид от Юсуфа бин Сухайба, от Хабиба бин Ясара, от Зайда бин Аркама, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Кто не укорачивает свои усы, тот не из нас“».
- Хадис 15موقوفУстановление сроков в этом вопросеوُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ ، وَنَتْفِ الْإِبْطِ - أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا . وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى : أَرْبَعِينَ لَيْلَةً
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: «Передал нам Джа‘фар от Абу Имрана аль-Джуни, от Анаса бин Малика, который сказал: „Нам был установлен определенный срок для подстригания усов, подстригания ногтей, бритья волос на лобке и выщипывания волос подмышками — чтобы мы не оставляли это более чем на со
- Хадис 16مرفوعУдаление на значительное расстояние при справлении нуждыكَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ . قَالَ : فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَقَالَ : ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ! فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Сообщил нам ‘Али бин Хаджр, сказав: «Передал нам Исма‘иль от Мухаммада бин Амра, от Абу Салямы, от Мугиры бин Шу‘бы, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся по нужде, удалялся далеко. И вот он отправился по своей нужде, будучи в одном из своих путешествий, и сказал:
- Хадис 17مرفوعУдаление на значительное расстояние при справлении нуждыخَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَلَاءِ ، وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ
Сообщил нам Амр бин Али, сказав: «Передал нам Яхья бин Са‘ид, сказав: „Передал нам Абу Джа‘фар аль-Хатми (Умайр бин Язид), сказав: „Передали мне Аль-Харис бин Фудайль и ‘Умара бин Хузайма бин Сабит со слов Абдуррахмана бин Абу Курада, который сказал: «Я вышел с Посланником Аллаха, да благословит его
- Хадис 18مرفوعДозволение не делать этогоكُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ ، فَبَالَ قَائِمًا . فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ ، فَدَعَانِي ، فَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ . ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам ‘Иса бин Юнус, сказав: „Передал нам аль-А‘маш от Шакика, от Хузайфы, который сказал: «Я шел вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он дошел до помойки (мусорной кучи) людей и помочился стоя. Я отдалился от него, но
- Хадис 19مرفوعЧто говорить при входе в туалетكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ : اللَّهُمَّ ، إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ .
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказав: «Сообщил нам Исма‘иль от Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, который сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда заходил в отхожее место, говорил: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоему защите от скверны и дурных духов (лжецов об
- Хадис 20مرفوعЗапрет поворачиваться лицом или спиной к кибле при справлении нуждыلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا لِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: «Передал нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба аль-Ансари, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не поворачивайтесь лицом к кибле и не поворачивайтесь к ней спиной при справлении большой или малой нужды, но поворачи