Все передачи хадиса

«Передал нам Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Касира, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца Лакита бин Сабиры, который сказал: "Я был посланником племени Бану Мунтафик — или входил в делегацию племени Бану Мунтафик — к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы не застали его дома, но застали Умм аль-муминин Аишу». Он сказал: «И она велела приготовить для нас хазиру (блюдо из муки и бульона), и оно было приготовлено для нас». Он сказал: «И нам принесли хинак» — Кутайба не сказал «аль-хинак», а аль-хинак — это блюдо (поднос), на котором лежат финики. «Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Съели ли вы что-нибудь или было ли вам что-то велено?“» Он сказал: «Мы ответили:

«Сообщил нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам Ибн Джурайдж, сказавший: „Передал мне Исмаил бин Касир от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца — посланца племени Бану Мунтафик, — о том, что он пришел к Аише...“» (и передал хадис с тем же смыслом)». Он сказал: «И не прошло много времени, как пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ступая твердо и покачиваясь из стороны в сторону».

144 — Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сказавший: «Передал нам Абу Асим, сказавший: „Передал нам Ибн Джурайдж этот хадис“, и сказал в нем: „Когда ты совершаешь омовение, прополаскивай рот“». А также: от его отца — посланца племени Бану Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что он пришел к Аише, и она велела приготовить для нас асаиду (кашу из муки и топленого масла), и она была приготовлена для нас. И нам принесли хинак — а хинак — это блюдо, на котором лежат финики. И не прошло много времени, как пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ступая твердо и покачиваясь, и сказал: «Съели ли вы что-нибудь или было ли вам что-то велено?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». И когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пастух загнал своих овец в загон, и с ним была блеющая овечка. [Пр

«Тщательно промывай нос водой [при омовении], если только ты не постящийся».

«И ни в коем случае не думай...» — при этом [передатчик] не сказал: «И ни в коем случае не думай».

«Когда ты совершаешь омовение, то переплетай пальцы».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении!» Он ответил: «Совершай омовение тщательно, прочесывай пальцы (ног и рук) и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении?» Он ответил: «Совершай омовение тщательно и усердно втягивай воду носом, если только ты не постящийся».

«Когда ты совершаешь омовение, совершай его тщательно и прочищай пальцы (рук и ног)».

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении“. Он сказал: „Совершай омовение тщательно и усердствуй при втягивании воды в нос, если только ты не постишься“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершай омовение совершенным образом и прочищай пространство между пальцами“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда делаешь вдох воды носом (истиншак), делай это усердно, если только ты не постящийся“».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Когда берешь омывание (вуду), перебирай пальцы“».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он зарезал для нас овцу, и сказал: „Не думай же“ — (при этом он не сказал „не думай же“) — „что мы зарезали ее ради тебя, но у нас есть овцы, и когда их набирается сотня, мы режем овцу“».

«Когда ты совершаешь омовение, усердствуй во втягивании воды носом (истиншак), если только ты не постящийся».

«Накормили ли вас чем-нибудь?» Мы ответили: «Да, о Посланник Аллаха». И пока мы были в таком положении, пастух овец загнал стадо в загоны, ведя на руке маленького ягненка. Пророк спросил: «Окотилась ли овца?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Тогда зарежь для нас овцу». Затем он повернулся к нам и сказал: «Не думайте — и он не сказал: “Не думайте”

«Накормили ли вы их?» Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу спросить тебя о молитве». Он ответил: «Совершай омовение полностью, тщательно омывай межпальцевые промежутки, а когда полощешь нос, втягивай воду глубже, если только ты не постящийся». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о ее скверном языке. Он сказал: «Разведись с ней». Я сказал: «У меня есть от нее товар

«Когда ты совершаешь омовение, то совершай его тщательно и перебирай пальцы (на руках и ногах)».

Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: рассказал нам Сурейдж бин Юнус, сказавший: рассказал нам Яхья бин Сулейм от Исмаиля бин Касира, от Асима бин Лакита бин Сабира, от его отца, который сказал: «Я был посланником племени Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застали его дома, а застали Аишу. Она приказала приготовить для нас хазиру (похлебку из муки и мяса) и принесла нам киналь — а киналь это блюдо, на котором лежат финики. Мы поели, и тут пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: "Вы отведали чего-нибудь или мне приказать приготовить для вас что-то?" Мы ответили: "Да, о Посланник Аллаха". И пока мы сидели у Посланника Аллаха, пастух загнал своих овец в загоны, и с ним была блеющая овечка. [Пророк], да благословит ег

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полностью, прочесывай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«Что у тебя родилось?» Пастух ответил: «Ягненок». Он сказал: «Зарежь вместо него [взрослую] овцу». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И не думай» — в форме родительного падежа (аль-хафд), не сказав «ла тахсабанна» в форме винительного падежа (ан-насб) — «что мы зарезали ее из-за тебя. У нас есть сто овец, и когда у пастуха рождается

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он сказал: «Совершай омовение полностью, переплетай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полностью, проникай пальцами [между другими пальцами] и тщательно промывай нос водой, если только ты не постящийся».

«Я отправился вместе со своим спутником к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не застал его. ‘Аиша накормила нас финиками и приготовила для нас кашу. В это время пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Накормила ли ты их чем-нибудь?» Мы ответили: «Да». Пока мы были там, пастух пригнал овец в загон, и у него в руках был ягненок. Он спросил: «Она родила?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Зарежь овцу». Затем он повернулся к нам лицом и сказал: «Не думайте — и он не сказал «не думайте» (с ошибкой в грамматике) — что мы зарезали овцу ради вас. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше. Когда у пастуха рождается ягненок, мы приказываем

… подобное [предыдущему хадису].

«Совершай омовение тщательно и прочищай пальцы».

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься“».

«Ты накормила их?». Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, как насчет молитвы?». Он ответил: «Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о её скверном нраве. Он сказал

«Вы поели?» Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, как насчет молитвы?» Он ответил: «Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о ее скверном нраве

«Я сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он ответил: “Совершай омовение в полной мере, промывай пространство между пальцами и усердствуй при промывании носа, если только ты не постишься”».

«Я спросил: «О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении?» Он ответил: «Совершай омовение тщательно и усердствуй при втягивании воды носом (истишнак), если только ты не постишься».

«Тщательно промывай нос (при омовении), если только ты не постишься».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не бей свою жену так, как ты бьешь свою рабыню”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури от Исмаила бин Касира от Асима бин Лакита бин Сабира от его отца о том, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и упомянул о некоторых вещах, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершай омовение должным образом, промывай промежутки между пальцами и усердствуй при промывании носа (истиншак), если только ты не постящийся».

«Вы накормили их чем-нибудь?» Мы ответили: «Да». И пока мы были в таком положении, пастух пригнал овец к загону, ведя на руке ягненка. Пророк спросил: «Окотилась ли [овца]?» Тот ответил: «Да». [Пророк] сказал: «Тогда зарежь для них овцу». Затем он повернулся к нам и сказал: «Не думайте — и он не сказал: „не думайте“ — что мы зарезали овцу ради вас; у нас есть сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше. Когда па

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Ахмад аль-Махбуби в Мерве, передал нам Ахмад бин Сайяр, передал нам Мухаммад бин Касир, передал нам Суфьян, от Исмаила бин Касира, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца, о том, что он пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует)... и упомянул некие вещи. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Совершай омовение полностью, тщательно перебирай пальцы и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постящийся».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр Мухаммад бин Абдуллах бин Амр аль-Баззар в Багдаде, (передал нам) Мухаммад бин аль-Фарадж, (передал нам) Хаджжадж бин Мухаммад, от Ибн Джурейджа. (И сообщил нам) Абу Абдуллах, сказавший: «(Передал нам) Абу Бакр бин Исхак аль-Факих — и этот вариант принадлежит ему, — (сообщил нам) Абу аль-Мусанна, (передал нам) Мусаддад, (передал нам) Яхья бин Саид, от Ибн Джурейджа, который сказал: „Передал мне Исмаил бин Касир, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца, что он пришел к Аише вместе со своим товарищем в поисках Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не застали его. И Аиша накормила их финиками и кашей (асид). Не прошло много времени, как пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ступая раскачиваясь и наклоняясь, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: «Кормил ли вас к

(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Мухаммад бин Яхья бин Фарис, (передал нам) Абу Асим, (передал нам) Ибн Джурайдж этот хадис, и сказал в нем: «Когда ты совершаешь омовение, прополощи рот».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, (сообщил нам) Исмаил бин Кутайба, (передал нам) Яхья бин Яхья, (сообщил нам) Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Касира, сказавшего: Я слышал, как Асым бин Лакит бин Сабира рассказывал со слов своего отца, сказавшего: Я был послом Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении». Он ответил: «Совершай омовение полностью, прочищай пальцы [рук и ног] и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

«Переплетай пальцы при омовении, тщательно совершай омовение и усердствуй при втягивании воды носом (истиншак), если только ты не постишься».

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, передал нам Яхья бин Сулейм, передал мне Абу Хашим Исмаил бин Касир от Асыма бин Лакита бин Сабира, от его отца, который сказал: «Я был в составе делегации племени Бану аль-Мунтафик (или: среди делегации Бану аль-Мунтафик). Мы пришли к нему [Пророку], но не застали его, а застали Аишу (да будет доволен ею Аллах). Нам принесли блюдо с финиками — а «кинас» — это блюдо, — и она приказала приготовить для нас хазиру (кашу из муки и мяса), и мы поели. Не прошло и много времени, как пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Ели ли вы что-нибудь? Приказано ли было принести вам что-нибудь?» Мы ответили: «Да». Вскоре пастух пригнал своих овец, и там был ягненок, ко

«Когда ты совершаешь омовение, переплетай пальцы (на руках и ногах), тщательно втягивай воду носом, если ты не постящийся, и не бей свою жену так, как бьешь свою невольницу».

«О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении!» Он ответил: «Совершай омовение полностью (исбиг аль-вуду’), усердствуй при втягивании воды носом (истаншак), если только ты не постишься».

«Когда совершаешь омовение, то совершай его полностью и тщательно прочищай пальцы [ног или рук]».

«Передал нам ‘Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Исма‘ила бинь Касира, от ‘Асима бинь Лакита, от его отца, сказавшего: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда совершаешь омовение, тщательно втягивай воду носом, если только ты не понесешь пост““».

«Передал нам Халид, сказавший: „Передал нам Абдуль-Малик бин Джурайдж, сказавший: „Передал нам Исма‘иль бин Касир от Асыма бин Лакита бин Сабиры, от его отца Лакита, который сказал: „Мы последовали за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но не нашли его. И Аиша прислала нам густую кашу (‘асыду) и финики, а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подоспел быстрыми шагами и спросил: „Съели ли вы что-нибудь?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“““».

«Совершай омовение тщательно, прочищай пальцы, и если промываешь нос, то делай это усердно, если только ты не постишься».

«Кто-нибудь кормил вас?». Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Затем я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи нам о молитве». Он сказал: «Совершай омовение тщ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если промываешь нос, то делай это усердно, если только ты не постишься, и не бей свою жену так, как ты бьешь свою рабыню”».

Что касается хадиса Яхьи ибн Сулейма, то передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Исма‘иль ибн Кутайба, передал нам Яхья ибн Яхья, сообщил нам Яхья ибн Сулейм, от Исма‘иля ибн Касира, который сказал: я слышал, как ‘Асим ибн Лакит ибн Сабира рассказывал со слов своего отца, который сказал: «Я был посланцем племени Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он сказал: “Совершай омовение тщательно, прочищай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постишься”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Когда совершаешь омовение, прочищай пальцы”».

Сообщил мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рейе, ему передал Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, ему передал Хаджжадж ибн Мухаммад, мне сообщил Ибн Джурайдж, от Исмаила ибн Касира, от Асима ибн Лакита ибн Сабиры, от его отца Лакита ибн Сабиры, посланника племени Бану аль-Мунтафик, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) вместе со своим товарищем, но не застали его. Аиша накормила нас финиками и кашей. Затем пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), походка которого была энергичной. Он спросил: “Вы что-нибудь ели?” Мы ответили: “Да”. И пока мы были в таком положении, пришел пастух, ведя на руках ягненка. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Она родила?” Тот ответил: “Да”. Он спросил: “Кого?” Тот ответил: “Ягненка”. Он сказал: “Зарежь вместо него овцу”. Затем он повернулся ко мне и сказал: “Не дум

Сообщил нам это Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, ему передал Ибрахим ибн Аби Талиб, ему передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, ему передал Абу Ахмад аз-Зубайри, ему передал Суфьян, от Абу Хашима, от Асима ибн Лакита, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Ля тахсабанна” (не думай), и не сказал: “Ля яхсабанна”. Это хадис с достоверным иснадом, и оба (аль-Бухари и Муслим) не привели его. (Далее следует текст хадиса, аналогичный предыдущему).

«Я спросил: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он ответил: “Совершай омовение тщательно, промывай между пальцами и усердствуй при промывании носа, если только ты не постишься”».

«Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вместе со своим товарищем. Мой товарищ упомянул свою жену, ее сквернословие и длинный язык. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: "Разведись с ней". Тот ответил: "У нас есть общие узы и дети". Тогда он сказал: "Скажи ей [об этом], и если в ней есть благо, она примет это. И не бей свою жену так, как бьешь свою рабыню"».

«В этом хадисе сказано: "Не бей свою жену так, как бьешь свою рабыню". Мы поразмыслили над этими словами и нашли, что они могут означать, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел, чтобы он не бил ее так, как бьет свою рабыню, но бил ее менее сурово. Это наиболее предпочтительное толкование, поскольку Аллах Всемогущий и Великий дозволил бить их в Своем Писании словами: "А тех жен, непокорности которых вы опасаетесь, увещевайте, избегайте на супружеском ложе и побивайте". Затем мы посмотрели, передано ли от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо о дозволенности бить их...» [далее повторяется текст хадиса].

«Совершай омовение тщательно и прочищай пространство между пальцами».

«Тщательно промывай нос (при омовении), если только ты не постишься».

… подобное.