مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 14889مرفوع

Глава о том, что передается в отношении увещевания

Режим чтения

( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي قَالَا : نَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنَا الشَّافِعِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، حَدَّثَنِي أَبُو هَاشِمٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :

كُنْتُ وَفْدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ فَأَتَيْنَاهُ فَلَمْ نُصَادِفْهُ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - فَأُتِينَا بِقِنَاعٍ فِيهِ تَمْرٌ ، وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ ، وَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ ثُمَّ أَكَلْنَا فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " هَلْ أَكَلْتُمْ شَيْئًا هَلْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ ؟ " . قُلْنَا : نَعَمْ . فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ فَإِذَا بِسَخْلَةٍ تَيْعَرُ فَقَالَ : " هِيهِ يَا فُلَانُ مَا وَلَّدْتَ ؟ " ، قَالَ : بَهْمَةً ، قَالَ : " فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً " . ثُمَّ انْحَرَفَ إِلَيَّ وَقَالَ : لَا تَحْسَبَنَّ وَلَمْ يَقُلْ : لَا تَحْسَبَنَّ أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِيَ امْرَأَةً فِي لِسَانِهَا شَيْءٌ يَعْنِي الْبَذَاءَ قَالَ : " طَلِّقْهَا " . قُلْتُ : إِنَّ لِي مِنْهَا وَلَدًا وَلَهَا صُحْبَةٌ قَالَ : " فَمُرْهَا يَقُولُ عِظْهَا فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرًا فَسَتَقْبَلُ وَلَا تَضْرِبَنَّ ظَعِينَتَكَ ضَرْبَكَ أُمَيَّتَكَ " . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ؟ قَالَ : " أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا

(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Абу Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, сообщил нам ар-Раби бин Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, передал нам Яхья бин Сулейм, передал мне Абу Хашим Исмаил бин Касир от Асыма бин Лакита бин Сабира, от его отца, который сказал: «Я был в составе делегации племени Бану аль-Мунтафик (или: среди делегации Бану аль-Мунтафик). Мы пришли к нему [Пророку], но не застали его, а застали Аишу (да будет доволен ею Аллах). Нам принесли блюдо с финиками — а «кинас» — это блюдо, — и она приказала приготовить для нас хазиру (кашу из муки и мяса), и мы поели. Не прошло и много времени, как пришел Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «Ели ли вы что-нибудь? Приказано ли было принести вам что-нибудь?» Мы ответили: «Да». Вскоре пастух пригнал своих овец, и там был ягненок, который блеял. Пророк спросил: «Эй, такой-то, что у тебя родилось?» Тот ответил: «Ягненок». Пророк сказал: «Зарежь нам вместо него овцу». Затем он повернулся ко мне и сказал: «Не думай...» — и он не сказал: «Не думай, что мы зарезали ее ради тебя», — «у нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше. Когда пастух приносит ягненка, мы режем вместо него взрослую овцу». Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть жена, в языке которой есть нечто» — то есть сквернословие. Он сказал: «Разведись с ней». Я сказал: «У меня от нее есть ребенок, и она со мной уже давно». Он сказал: «Тогда вели ей» — он сказал: «Увещевай ее. Если в ней есть благо, она примет [наставление], и не бей свою жену так, как бьешь свою невольницу». Я сказал: «О Посланник Аллаха, расскажи мне омовении». Он сказал: «Совершай омовение полностью, тщательно промывай пальцы [рук и ног] и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся».

передатчик в иснаде ниже «надёжного» — в 2 из 2 путей: Яхья ибн Сулейм ат-Таифи (пути 1, 2)нет оценки у передатчиков в иснаде — в 2 из 2 путей: Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асамм (пути 1, 2), Яхья ибн Абу Исхак ан-Найсабури (путь 1), Ахмад ибн Абу Али аль-Хараши (путь 2)разрывов по годам нетещё 80 путей в графе
Граф иснадов
60 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 60 →

Передатчики в иснаде