حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَسَّانَ الْعَطَّارُ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ - وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ -
Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Асбахани, которому передал Али ибн Хассан аль-Аттар аль-Басри, которому передал Яхья ибн Саид аль-Каттан, которому передал Курра ибн Халид, от Исмаила ибн Касира, от Асима ибн Лакита ибн Сабиры, от его отца — посланца племени Бану аль-Мунтафик, — что он пришел к Аише вместе со своим товарищем, разыскивая Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не нашли его. Аиша накормила их кашей (асида). Вскоре пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, походкой, при которой он слегка наклонялся вперед. Он спросил: «Ты накормила их?». Мы ответили: «Да». Я сказал: «О Посланник Аллаха, как насчет молитвы?». Он ответил: «Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься». Я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть жена», — и упомянул о её скверном нраве. Он сказал: «Разведись с ней». Я сказал: «Но у нас долгая совместная жизнь и дети!». Он сказал: «Тогда увещевай её, и если в ней есть благо, она исправится. И не бей свою супругу так, как бьешь свою рабыню». В это время пастух овец привел в загон ягненка. Пророк спросил: «Она родила?». Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «Ягненок? Зарежь вместо него овцу». Затем он повернулся ко мне и сказал: «Не думай, что мы зарезали её ради тебя. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше, поэтому каждый раз, когда пастух принимает ягненка, мы приказываем ему зарезать овцу».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абан аль-Асбаханиум. 293 г.х.
- Али ибн Хассан аль-‘Аттар
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Курра ибн Халид ас-Садусиум. 155 г.х.Надёжный, обладающий крепкой памятью (сика дабит)
- Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Лякит ибн Сабра ат-ТаифиНадёжный (сика)
- Лякыт ибн Сабира аль-‘УкайлиИзвестный сподвижник (сахаби машхур)