مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан Абу Дауда

Хадис 142مرفوع

Глава о втягивании воды в нос и ее высмаркивании (истинсар)

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ - فِي آخَرِينَ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، قَالَ :

كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ أَوْ فِي وَفْدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ ، وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، قَالَ : فَأَمَرَتْ لَنَا بِخَزِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا ، قَالَ : وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَلَمْ يَقُلْ قُتَيْبَةُ الْقِنَاعَ ، وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ أُمِرَ لَكُمْ بِشَيْءٍ ؟ قَالَ : قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَبَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ دَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ تَيْعَرُ ، فَقَالَ : مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : بَهْمَةً . قَالَ : فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً ، ثُمَّ قَالَ : لَا تَحْسِبَنَّ - وَلَمْ يَقُلْ : لَا تَحْسَبَنَّ - أَنَّا مِنْ أَجْلِكَ ذَبَحْنَاهَا ، لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ لَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ ، فَإِذَا وَلَّدَ الرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي امْرَأَةً وَإِنَّ فِي لِسَانِهَا شَيْئًا ، يَعْنِي الْبَذَاءَ ، قَالَ : فَطَلِّقْهَا إِذًا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لَهَا صُحْبَةً وَلِي مِنْهَا وَلَدٌ ، قَالَ : فَمُرْهَا ، يَقُولُ : عِظْهَا ، فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أُمَيَّتَكَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ، قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ ، وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ ، وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا .

Передал нам Кутайба бин Саид (среди прочих), и они сказали: «Передал нам Яхья бин Сулейм от Исмаила бин Касира, от Асима бин Лакита бин Сабиры, от его отца Лакита бин Сабиры, который сказал: "Я был посланником племени Бану Мунтафик — или входил в делегацию племени Бану Мунтафик — к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он сказал: «Когда мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы не застали его дома, но застали Умм аль-муминин Аишу». Он сказал: «И она велела приготовить для нас хазиру (блюдо из муки и бульона), и оно было приготовлено для нас». Он сказал: «И нам принесли хинак» — Кутайба не сказал «аль-хинак», а аль-хинак — это блюдо (поднос), на котором лежат финики. «Затем пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Съели ли вы что-нибудь или было ли вам что-то велено?“» Он сказал: «Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“». Он сказал: «И когда мы сидели с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пастух загнал своих овец в загоны, и с ним была блеющая овечка. [Пророк] спросил: „Кого ты получил от приплода, о такой-то?“ Тот ответил: „Ягненка“. [Пророк] сказал: „Зарежь для нас вместо него овцу“». Затем он сказал: «И не думай» — а [передатчик] не сказал «не думай» — «что мы зарезали ее из-за тебя. У нас есть сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше. И когда пастух приносит ягненка, мы режем вместо него овцу». Он сказал: «Я спросил: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня есть жена, и в ее языке есть нечто“», — имея в виду сквернословие. [Пророк] сказал: «„Тогда разведись с ней“». Я сказал: «„О Посланник Аллаха, поистине, она сподвижница, и у меня от нее есть ребенок“». [Пророк] сказал: «„Тогда вели ей“» — то есть: увещевай ее, — «„и если есть в ней благо, то она поступит [хорошо], и не бей свою жену так, как бьешь свою рабыню“». Я сказал: «„О Посланник Аллаха, расскажи мне омовении“». Он сказал: «„Совершай омовение полностью, просушивай пальцы и усердствуй при промывании носа, если только ты не постящийся“».

Граф иснадов
60 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 60 →

Передатчики в иснаде