مُحَدِّث

Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн

Хадис 7186مرفوع

Упоминание делегации племени Бану аль-Мунтафик

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَمَرَتْ لَنَا بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَنَا وَأُتِينَا بِقِنَاعٍ - وَالْقِنَاعُ الطَّبَقُ فِيهِ تَمْرٌ - ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : " هَلْ أَصَبْتُمْ شَيْئًا أَوْ آمُرُ لَكُمْ بِشَيْءٍ ؟ " فَقُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - جُلُوسٌ قَالَ : فَرَفَعَ الرَّاعِي غَنَمَهُ إِلَى الْمُرَاحِ وَمَعَهُ سَخْلَةٌ يَنْفِرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " مَا وَلَّدْتَ يَا فُلَانُ " ؟ قَالَ : بَهْمَةً ، قَالَ : " فَاذْبَحْ لَنَا مَكَانَهَا شَاةً " ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ : " لَا تَحْسَبَنَّ " ، وَلَمْ يَقُلْ : لَا يَحْسَبَنَّ " أَنَّا مِنْ أَجْلِكُمْ ذَبَحْنَاهَا ، لَنَا غَنَمٌ مِائَةٌ وَلَا نُرِيدُ أَنْ تَزِيدَ ، فَإِذَا وُلِدَ لِلرَّاعِي بَهْمَةً ذَبَحْنَا مَكَانَهَا شَاةً " قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ لِي امْرَأَةً ، فَذَكَرَ مِنْ طُولِ لِسَانِهَا وَبَذَائِهَا ، فَقَالَ : " طَلِّقْهَا " فَقُلْتُ : إِنَّ لِي مِنْهَا وَلَدًا ، قَالَ : " فَمُرْهَا " - يَقُولُ : عِظْهَا - فَإِنْ يَكُ فِيهَا خَيْرٌ فَسَتَفْعَلْ ، وَلَا تَضْرِبْ ظَعِينَتَكَ كَضَرْبِكَ أَمَتَكَ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَخْبِرْنِي عَنِ الْوُضُوءِ ، قَالَ : أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلِ الْأَصَابِعَ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا

Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Сулейм аль-Макки, передал нам Исмаил ибн Касир со слов Асима ибн Лакита ибн Сабиры, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был посланником племени Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не застали его дома, а встретили Айшу, мать правоверных. Она велела приготовить для нас хариру (кашу из муки и молока), и нам принесли её, а также подали кина — это блюдо с финиками. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “Вы уже поели или мне велеть принести вам что-нибудь?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Когда мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пастух пригнал своих овец в загон, и с ним был ягненок, который блеял. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что у тебя родилось, о такой-то?” Тот ответил: “Ягненок”. Он сказал: “Зарежь нам вместо него овцу”. Затем он повернулся к нам и сказал: “Не думайте” — и не сказал “пусть не думают” — “что мы зарезали её ради вас. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше, поэтому, когда у пастуха рождается ягненок, мы режем вместо него овцу”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, у меня есть жена”, — и упомянул о её остром языке и скверном нраве. Он сказал: “Разведись с ней”. Я сказал: “Но у меня от неё дети”. Он сказал: “Тогда увещевай её” — то есть наставляй её, — “если в ней есть благо, она примет это. И не бей свою жену так, как ты бьёшь свою рабыню”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он сказал: “Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься”».

Граф иснадов
60 хадисов · 82 цепей
Все передачи · 60 →

Передатчики в иснаде