Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 7186مرفوع
Упоминание делегации племени Бану аль-Мунтафик
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Сулейм аль-Макки, передал нам Исмаил ибн Касир со слов Асима ибн Лакита ибн Сабиры, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был посланником племени Бану аль-Мунтафик к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы пришли к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), но не застали его дома, а встретили Айшу, мать правоверных. Она велела приготовить для нас хариру (кашу из муки и молока), и нам принесли её, а также подали кина — это блюдо с финиками. Затем пришел Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: “Вы уже поели или мне велеть принести вам что-нибудь?” Мы ответили: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Когда мы сидели с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), пастух пригнал своих овец в загон, и с ним был ягненок, который блеял. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что у тебя родилось, о такой-то?” Тот ответил: “Ягненок”. Он сказал: “Зарежь нам вместо него овцу”. Затем он повернулся к нам и сказал: “Не думайте” — и не сказал “пусть не думают” — “что мы зарезали её ради вас. У нас сто овец, и мы не хотим, чтобы их стало больше, поэтому, когда у пастуха рождается ягненок, мы режем вместо него овцу”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, у меня есть жена”, — и упомянул о её остром языке и скверном нраве. Он сказал: “Разведись с ней”. Я сказал: “Но у меня от неё дети”. Он сказал: “Тогда увещевай её” — то есть наставляй её, — “если в ней есть благо, она примет это. И не бей свою жену так, как ты бьёшь свою рабыню”. Я сказал: “О Посланник Аллаха, расскажи мне об омовении”. Он сказал: “Совершай омовение тщательно, промывай пространство между пальцами и усердствуй при втягивании воды носом, если только ты не постишься”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мусаддад ибн Мусархадум. 228 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Сулейм ат-Таифиум. 195 г.х.Правдивый, плохо запоминал (садук, саййиль-хифз)
- Исмаил ибн Касир ат-Табалиум. 130 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Асым ибн Лякит ибн Сабра ат-ТаифиНадёжный (сика)
- Лякыт ибн Сабира аль-‘УкайлиИзвестный сподвижник (сахаби машхур)