Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 5175مرفوع
Упоминание проповеди Утбы ибн Газвана
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ . وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا وَكِيعٌ ، ثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ . وَحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ الْعَدَوِيِّ قَالَ :
Сообщил мне Мухаммад ибн ‘Али аш-Шайбани в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим аль-Гифари, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Курра ибн Халид. И сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, передал нам Ваки‘, передал нам Курра ибн Халид, от Хумайда ибн Хиляля. И передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, и это его формулировка, передал нам ар-Раби‘ ибн Сулейман, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Сулейман ибн Муса, от Хумайда ибн Хиляля, от Халида ибн ‘Умайра аль-‘Адави, который сказал: «‘Утба ибн Газван обратился к нам с проповедью, восславил Аллаха и воздал Ему хвалу, а затем сказал: “А затем: мир сей возвестил о своем уходе и быстро отвернулся. От него остался лишь остаток, подобный остатку в сосуде, который выпивает его владелец. Вы же переходите из него в обитель, в которой нет исчезновения, так переходите же в нее с лучшим, что у вас есть. Нам было сказано, что камень, брошенный с края Ада, будет лететь семьдесят лет и не достигнет его дна, но, клянусь Аллахом, он будет заполнен. Удивились ли вы? Нам также было сказано, что между двумя створками ворот Рая расстояние в сорок лет, и наступит день, когда они будут переполнены от толпы. Я помню себя, когда я был одним из семи человек с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и у нас не было иной еды, кроме древесных листьев, пока наши десны не покрылись язвами. Я нашел накидку, разорвал ее пополам между собой и Са‘дом ибн Абу Ваккасом, рыцарем ислама, и я обернулся половиной, и Са‘д обернулся половиной. И сегодня нет среди нас никого живого, кто не стал бы правителем одного из городов. Я прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы считать себя великим, будучи ничтожным перед Аллахом. Никогда не было пророчества, которое не ослабевало бы, пока его конец не становился царством. Вы испытаете правителей после меня”».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Али ибн Духайм аш-Шайбаниум. 353 г.х.
- Ахмад ибн Хазим ибн Абу Гарзаум. 297 г.х.
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Курра ибн Халид ас-Садусиум. 170 г.х.Надёжный, обладающий крепкой памятью (сика дабит)
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Ваки‘ ибн аль-Джаррахум. 198 г.х.Надёжный, обладающий сильной памятью, поклоняющийся (сика хафиз ‘абид)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- Асад ас-Сунна — Асад ибн Мусаум. 213 г.х.Правдивый, у него есть редкие или странные передачи (садук йугриб), и в нем есть нанозизм (насаб)
- Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119 г.х.Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти
- Халид ибн Умайр аль-‘Адавиум. 90 г.х.Приемлемый (макбуль).