Все передачи хадиса

И сказал ‘Абдуллах бин Раджа‘: сообщил нам ‘Имран аль-‘Аттар, от Яхья бин Абу Касира, от Абу Саламы, от Джабира бин ‘Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха (салят аль-хауф) в седьмом походе — походе Зат ар-Рика‘.

Сказал Бакр бин Саляда: рассказал мне Зияд бин Нафи‘ от Абу Мусы, что Джабир рассказал им: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву в день (сражения с) Мухарибом и Са‘лябой».

Сказал Ибн Исхак: «Я слышал Вахба бин Кайсана: я слышал Джабира: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к Зат ар-Рика‘ из Нахля и встретил сборище из Гатафана — сражения не произошло, и люди устрашились друг друга. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву страха». И сказал Язид от Салямы: «Я совершил поход с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день аль-Карда».

Сказал Му‘аз: передал нам Хишам от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и он упомянул молитву страха». Сказал Малик: «И это — самое лучшее из того, что я слышал о молитве страха».

Сказал Абан: передал нам Яхья бин Аби Касир от Абу Салямы, от Джабира: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Зат ар-Рика‘. Когда мы приходили к тенистому дереву, мы оставляли его Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. И вот пришёл человек из многобожников, а меч Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, висел на дереве. Он выхватил его и сказал: „Боишься меня?“ Тот ответил: „Нет“. Он спросил: „А кто защитит тебя от меня?“ Тот ответил: „Аллах“. Сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пригрозили ему, объявили икаму, и он совершил молитву с одной группой два ракаата; затем они отошли, и он совершил молитву с другой группой два ракаата. Вышло у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, четыре (ракаата), а у людей — по два». И сказал Масляд от Абу ‘Аваны, от Абу Бишра: «Имя того человека — Гаурас бин аль-Харис, и сража

Сказал Абу аз-Зубайр от Джабира: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и он совершил молитву страха». И сказал Абу Хурайра: «Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Наджд молитву страха, — а ведь Абу Хурайра пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, только во дни Хайбара».

Передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Абдуль-Малик бн Абу Сулейман, от Ата, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы страха, и мы выстроились в два ряда: один ряд позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а враг находился между нами и киблой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес “Аллаху акбар”, и мы все произнесли “Аллаху акбар”. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он поднял голову из поясного поклона, и мы все подняли [голову]. Затем он направился к земному поклону вместе с рялом, который был ближе к нему, а задний ряд остался лицом к врагу. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил земной поклон, и встал тот ряд, который был ближе к нему, з

«Мы воевали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени Джухайна, и они оказали нам яростное сопротивление. Когда мы совершили зухр, многобожники сказали: “Если мы нападем на них сейчас, то разобем их”. И Джибриль сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам об этом». [Джабир] сказал: «И они говорили: “Поистине, сейчас к ним приблизится молитва, которая дороже для них, чем дети”. Когда же наступил аср, он сказал: “Выстройте нас в два ряда, а многобожники были между нами и киблой”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес “Аллаху акбар”, и мы произнесли “Аллаху акбар”, и он совершил поясной пок

«Боишься ли ты меня?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Аллах защитит меня от тебя». Он сказал: И стали сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, угрожать ему, и тогда он в

И передал нам Абдуллах бин Абдуррахман ар-Дарими, сообщил нам Яхья, то есть ибн Хассан, передал нам Муавия, то есть ибн Саллам: сообщил мне Яхья, сообщил мне Абу Салама бин Абдуррахман о том, что Джабир сообщил ему, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву страха: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одним из двух отрядов два рак‘ата, затем совершил с другим отрядом два рак‘ата. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре рак‘ата, а с каждым отрядом — по два рак‘ата.

«Мы выступали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не прибыли в Зи ар-Рика‘» — в значении хадиса аз-Зухри, но он не упомянул: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не тронул его». «Мы выступили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока не прибыли в Зи ар-Рика‘». Он сказал: «Когда мы останавливались у тенистого дерева, мы оставляли его для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И пришел один из многобожников, а меч Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был подвешен на дереве. Он взял меч Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обнажил его и сказал Посланнику Аллаха, да благо

Сообщил нам Ибрахим бин аль-Хасан от Хаджжаджа бин Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира бин Абдаллаха: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха. Один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракят и два земных покрона. Затем эти продвинулись вперед, пока не заняли место своих товарищей, а те пришли и заняли место этих, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракят и два земных покрона. Затем он произнес салям. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, оказалось два ракята, а у них — один.

Сообщил нам Али бин аль-Хасан ад-Дирхами и Исмаил бин Мас‘уд, сказавшие: Передал нам Халид, сказавший: Передал нам Абд аль-Малик бин Абу Сулейман от Ата, от Джабира, который сказал: Мы присутствовали с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы страха. Мы встали позади него двумя рядами, а враг находился между нами и киблой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и мы произнесли такбир; он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон; он выпрямился, и мы выпрямились. Когда же он наклонился для земного поклона, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был ближе к нему, совершили земной поклон, а второй ряд оставался стоять, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, находящийся ближе к нему, не выпрямились. Затем второй ряд совершил земной поклон

Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Абд ар-Рахман от Суфяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и враг находился между нами и киблой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и они все произнесли такбир. Затем он совершил поясной поклон, и все они совершили поясной поклон. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, который был ближе к нему, совершили земной поклон, а остальные стояли, охраняя их. Когда те поднялись, остальные совершили земной поклон на том самом месте, где находились. Затем эти продвинулись вперед на места тех, и он совершил поясной поклон, и все они совершили поясной поклон; затем он выпрямился, и все они выпрямились. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, который был ближе к нему,

Сообщил мне Ибрахим бин Якуб, сказавший: Передал нам Амр бин Асым, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Джабира бин Абдаллаха: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной группой из числа своих сподвижников два ракята, затем произнес салям, после чего совершил с другими тоже два ракята и затем произнес салям.

Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Абдул-А’ля, сказав: передал нам Юнус от аль-Хасана, который сказал: передал Джабир б. Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха (салят аль-хауф): одна группа молилась вместе с ним, а другая стояла лицами к врагу. Он совершил с первой группой два ракаата, затем они заняли места остальных, а пришли другие, и он совершил с ними два ракаата, после чего дал салам.

Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Абдуль-Варис бин Саид, передал нам Айюб, от Аз-Зубайра, от Джабира бин Абдуллаха: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он совершил ракаат со всеми ними вместе, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот ряд, который был непосредственно за ним, совершили земной поклон, а остальные стояли. Когда же он поднялся, те [вторые] совершили земные поклоны сами за себя. После этого первый ряд отступил назад, пока они не заняли место тех, а те продвинулись вперед, пока не заняли место первого ряда. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил ракаат со всеми ними вместе, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, который был за ним, совершили земной поклон, а когда они подняли свои головы, те совершили два земных покло

Передал нам Мухаммад бин Джафар, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха (салят аль-хауф): один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с тем рядот, что был позади него, один ракаат и два земных поклона. Затем эти (первые) продвинулись вперед, заняв места своих товарищей, а те подошли и заняли места этих, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона, после чего дал салам. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракаата, а у них — по одному.

Передал нам Яхья от Абдуль-Малика, передал мне Ата от Джабира ибн Абдуллаха, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву страха (салят аль-хауф), и он упомянул, что враг находился между ним и киблой, и что мы выстроились за ним двумя рядами. Он произнес текбир, и мы все вместе произнесли текбир с ним, затем он совершил поясной поклон, и мы все вместе совершили поясной поклон с ним. Когда же он поднял голову из поясного поклона, он совершил земной поклон, и вместе с ним совершил земной поклон тот ряд, который был ближе к нему, а задний ряд остался стоять лицом к врагу. Когда же он встал, и вместе с ним встал ряд, который был ближе к нему, задний ряд опустился для совершения земного поклона, после чего задний ряд продвинулся вперед, а передний ряд отошел назад. Затем он совершил поясной поклон, и мы все вместе совершили поясной поклон с ним, после

Передал нам Муса, передал нам Ибн Лахи‘а, от Аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил шесть военных походов до установления молитвы страха (салят аль-хауф), а молитва страха была установлена на седьмой год.

«Боишься ли ты меня?» Тот ответил: «Нет». Мужчина спросил: «А кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Аллах защитит меня от тебя». И тогда сподвижники Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стали угрожать

«Кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Аллах». И меч выпал из его руки. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и спросил: «А кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Будь лучшим из тех, кто берет (прояви великодушие)». Он спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха?» Тот ответил: «Нет, но я даю тебе договор, что не буду сражаться с тобой и не буду среди людей, которые сражаются с тобой». И он отпустил его.

«Мы были вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди финиковых пальм, и он совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр)». Он сказал: «Тогда многобожники замышляли против них и сказали: „Оставьте их, поистине, у них будет еще одна молитва после этой, которая любимее для них, чем их собственные дети“». Он сказал: «И низошел Джибрил к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выстроил своих сподвижников в два ряда, а сам находился перед ними. Они все вместе произнесли такбир, затем совершили земной поклон те, кто были ближе к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как остальные стояли. Когда те, кто совершил з

«Кто защитит тебя от меня?» [Пророк] ответил: «Аллах». И меч выпал из его руки. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и спросил: «Кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Будь лучшим из тех, кто берет [в плен или побеждает]». [Пророк] спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха?» Тот ответил: «Нет, но я заключаю с тобой договор, что не буду сражаться против тебя и не буду среди людей, которые сражаются против тебя». И он отпус

Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, который сказал: Передал нам Гундар от Шу‘бы от аль-Хакама от Язида аль-Факира от Джабира бин ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха (салят аль-хауф): один ряд встал перед ним, а другой ряд — позади него. Он совершил с ними один ракаат и два земных поклона. Затем те (первые) отошли и встали на свои места, а те (вторые) подошли, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракаата, а у них — по одному ракаату.

Сообщил нам Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Ахмад ибн Абда аз-Забби, сказавший: передал нам Абдуль-Варис ибн Саид от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он совершил с ними обоими (группами) ракяат вместе, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, который был ближе к нему, совершили земной поклон, в то время как остальные стояли, пока он не выпрямился. Затем те (первые) совершили два земных поклон самостоятельно. После этого передний ряд отошел назад, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вместе с рядом, который был ближе к нему, совершил ракяат. Когда они подняли свои головы, те (вторые) совершили два земных поклон. Каждый из них совершил ракяат с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и они совершили д

«Если мы нападем на них сейчас, то истребим их». Джибриль сообщил об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул нам об этом, сказав: «Они говорят: «Между нами и ними есть молитва, которая более любима им, чем первая (аср)». Когда настало время молитвы, он выстроил нас двумя рядами, а многобожники находились между нами и киблой. Посланник Аллаха, да благословит

«Ты Мухаммад?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «А разве ты не боишься меня?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «И кто же защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Аллах защитит меня от тебя». Тогда он обнажил меч, а люди стали угрожать ему и устрашать его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал людям трогаться в путь и взять оружие, затем возвести

«Кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Аллах». Передатчик сказал: Меч выпал из его руки, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меч и спросил его: «Кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Будь лучше меня». Пророк спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет бога, кроме Аллаха?» Тот ответил: «Нет, но я заключаю с тобой договор, что не буду сражаться проти

«Молитва объединяет!» И он совершил с одной группой два ракята, затем они отошли, и он совершил с другой группой два ракята. В итоге у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получилось четыре ракята, а у людей — по два.

Сообщил нам Ибн Хузайма, сказавший: Передал нам Ахмад бин Абдуллах бин Абдуррахим аль-Барки, сказавший: Передал нам Ибн Аби Марьям, сказавший: Передал нам Яхья бин Айюб, сказавший: Передал нам Язид бин аль-Хади, сказавший: Передал мне Шурахбиль Абу Сад от Джабира бин Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве страха, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, позади него встала группа, а еще одна группа сидела позади той, что была за Посланником Аллаха, и лица всех их были обращены к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и обе группы произнесли такбир. Он совершил поясной поклон, и группа, которая была позади него, совершила поясной поклон, в то время как остальные сидели. Затем он совершил земной поклон, и они тоже с

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Абу Муса, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Джафар. И передал нам Мухаммад ибн Яхья аль-Кутаъи, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Бакр, и оба они сказали: передал нам Шуъба от аль-Хакама от Язида аль-Факира от Джабира ибн Абдуллы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракаат и два земных поклона, затем те продвинулись вперед, заняв место своих товарищей, а те пришли и заняли место этих. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона, после чего произнес таслим. У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракаата, а у них — по одному.

«...затем произнес таслим». (А именно): Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракаат и два земных поклона, затем те продвинулись вперед, заняв место своих товарищей, а те пришли и заняли место этих. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона. У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракаа

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад, сказавший: передал нам Рух, сказавший: передал нам Шуъба от Симака аль-Ханафи от Ибн Умара от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с теми, кто был позади него, один ракаат и два земных поклона, затем те продвинулись вперед, заняв место своих товарищей, а те пришли и заняли место этих. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона. У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракаата, а у них — по одному.

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Ахмад ибн Абда, сказавший: сообщил нам Абдуль-Варис ибн Саид от Айюба от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллы о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он совершил поясной поклон со всеми ними вместе, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон, а ряд, который был непосредственно за ним, и остальные стояли. Когда же он поднялся, те сами совершили по два земных поклона. Затем передний ряд отступил назад, заняв место тех, а те продвинулись вперед, заняв место переднего ряда. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со всеми ними поясной поклон, затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон вместе с рядом, который был за ним. Когда же они поднял

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Закария ибн Яхья ибн Абан и Ахмад ибн Абдуллах ибн Абдурраххим аль-Барки (оба египтянина), которые сказали: передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: сообщил нам Яхья ибн Айюб, сказавший: передал мне Язид ибн аль-Хади, сказавший: передал мне Шурахбиль Абу Саъд от Джабира ибн Абдуллы от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно молитвы страха: он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, и одна группа была позади него, а другая группа — позади той группы, которая находилась за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — сидели, лицами своими обращенные к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и обе группы произнесли такбир. Он совершил по

Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Сахль ибн Аскар, сказавший: передал нам Яхья ибн Хассан, сказавший: передал нам Муавия ибн Саллам, сказавший: сообщил мне Яхья ибн Абу Касир, сказавший: сообщил мне Абу Салама ибн Абдуррахман о том, что Джабир ибн Абдулла сообщил ему: он совершал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву страха, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной из двух групп два ракаата, а затем совершил с другой группой два ракаата. Таким образом, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил четыре ракаата, совершив с каждой группой по два ракаата.

Передал нам Муаммаль ибн Хишам аль-Яшкури, сказавший: передал нам Исмаил от Юнуса от аль-Хасана от Джабира ибн Абдуллы относительно молитвы страха, сказавший: Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной группой людей два ракаата, в то время как другая группа несла охрану. Затем он произнес таслим, те молившиеся ушли, а пришли другие, и он совершил с ними два ракаата, после чего произнес таслим.

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и он совершил с нами полуденную молитву (зухр). Многобожники задумали напасть на них и сказали: “Оставьте их, ведь после этой молитвы у них будет другая, которая им дороже собственных детей”. Тогда Джибриль, мир ему, спустился и сообщил ему об этом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками послеполуденную молитву (аср)».

Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Аш’ас, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Убейда, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам аль-Джаррах ибн Малих, сказав: передал мне Ибрахим ибн Абдульхамид ибн Зи Химайя от Ибн Абу Лейлы, от Абу аз-Зубайра аль-Макки, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: «Мы остановились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Усфане. Многобожники захотели напасть на нас, когда мы совершали полуденную молитву (зухр), и сказали: “Ведь это молитва, которая для них любимее их детей, их самих и их семей, так нападите же на них”. Тогда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел Джибриль и сообщил ему об этом. Когда была объявлена молитва, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал людям надеть оружие, и они выстроились в два ряда. Затем Посланник Алла

Передал нам Микдам, передал нам Абдаллах ибн Юсуф, передал нам ибн Лахи’а, передал нам Бакр ибн Савада от Дувайда ибн Нафи’а, от Абу Мусы, что Джабир ибн Абдаллах рассказал ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха (салят аль-хауф) в день Мухариба, совершив с каждой группой по одному ракаату и двум земным поклонам.

Гундар от Шу’бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха. Один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с ними молитву, затем пришли те и встали на места этих, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними один ракаат и два земных поклона, затем дал салям. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, получилось два ракаата, а у них — по одному ракаату».

Ваки‘ передал со слов Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), нечто подобное хадису Муджахида, добавив в него: «...как делают эти ваши стражники со своими правителями».

‘Абд аль-А‘ля передал со слов Юнуса, от аль-Хасана, что его спросили о молитве страха, и он ответил: «Мне передали со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву со своими сподвижниками: он помолился с одной группой из них, в то время как другая группа противостояла врагу. Он совершил с ними два рак‘ата, затем они встали на место других, пришли другие, и он совершил с ними два рак‘ата, после чего произнес таслим».

‘Аффан сказал: «Нам передал Абан ибн Язид, который сказал: “Нам передал Яхья ибн Абу Касир со слов Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: “Мы отправились вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда мы были в Зат ар-Рика‘, прозвучал призыв к молитве. Он совершил с одной группой два рак‘ата, затем они отошли назад, и он совершил с другой группой два рак‘ата”. Он сказал: “Таким образом, у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) получилось четыре рак‘ата, а у людей — по два рак‘ата”».

Ибн ‘Уйейна передал со слов Абу аз-Зубайра, что он слышал, как Джабир, когда его спросили о молитве страха, сказал: «Так, как делают эти ваши правители».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву подобно этой молитве, однако он не упомянул о ниспослании Джибриля. Он сказал: И Джабир сказал: «Так поступают ваши правители сегодня».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Хишама, нечто подобное этому от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, за исключением того, что он сказал: «Передний ряд отступает назад шагом (каhкара), когда они поднимают головы из земного поклона, а задний ряд продвигается вперед и совершает земной поклон на местах первого ряда».

(Сообщил нам) Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, передал нам Ахмад ибн ‘Убейд ас-Сaffар, передал нам Исма‘ил ибн Исхак, передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Катады, от аль-Хасана, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с частью своих сподвижников два ракята, затем произнес салям, затем совершил с другой частью два ракята, затем произнес салям.

Сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир, передал нам мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Мухаммад ибн Башшар аль-‘Абди, передал нам Яхья — то есть ибн Са‘ид, передал нам ‘Абд аль-Малик, передал нам ‘Ата от Джабира ибн Абдуллаха о том, что он совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву страха, и он упомянул, что враг находился между ним и киблой. Он произнес такбир, и мы произнесли такбир, он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон все вместе. Когда же он поднял голову из поясного поклона, он совершил суджуд, и вместе с ним совершил суджуд тот ряд, который был ближе к нему, а задний ряд остался стоять лицом к врагу. Когда он поднялся и поднялся ряд, последовавший за ним, задний ряд опустился для совершения суджуда. Затем задний ряд продвинулся вперед, а передний ряд отошел назад, и он совершил поясной п

Сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил мне мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Ханнад бин ас-Сарий ат-Тамими, сообщил нам Абда, от Абдуль-Малика, от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я присутствовал на молитве страха вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы выстроились за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) двумя рядами, причем враг находился между нами и киблой. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнес такбир, и мы все произнесли такбир. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он выпрямился, и мы все выпрямились. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) опустился для совершения земного поклона вместе с рядом, который был ближе к нему, а задний ряд остался стоять лицом к врагу. Когда Пророк (да

«Затем он произнес таслим, и мы все произнесли таслим».

«Если мы нападем на них сейчас, то разобьем их». И Джибриль сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам об этом и сказал: «Они говорят, что им предстоит намаз, который более любим для них, чем их собственные дети» (имея в виду намаз). Когда же настало время намаза, он выстроил нас двумя рядами, а многобожники находились между нами и киблой. Передатчик сказал

«Боишься ли ты меня?» Тот ответил: «Нет». Он спросил: «А кто защитит тебя от меня?» Тот о

Сообщил нам Абу аль-Фатх Хиляль бин Мухаммад бин Джа‘фар аль-Халфар в Багдаде: сообщил нам аль-Хусейн бин Яхья бин ‘Айяш аль-Каттан, сообщил нам Абу аль-Аш‘ас, передал нам ‘Абдуль-А‘ля от Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: Передал Джабир бин ‘Абдуллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил намаз со своими сподвижниками: одна группа молилась вместе с ним, а другая стояла лицом к врагу. Он совершил с ними два рака‘ата, затем они ушли, пришли другие, и он совершил с ними два рака‘ата и дал салям.

Сообщил нам Абу Абдуллах Исхак бин Мухаммад бин Юсуф ас-Суси, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Багдади, передал нам Исма‘ил бин Исхак, передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, от аль-Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками — с одной группой из них — два рака‘ата, затем дал салям, после чего совершил с остальными два рака‘ата и дал салям.

Передали нам Хусейн ибн Исма‘ил и Мухаммад ибн Махмуд ас-Саррадж, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн ‘Амру ибн Абу Маз‘ур, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, передал нам ‘Анбаса от аль-Хасана от Джабира, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, осаждал племя Бану Мухариб в Нахле. Затем было возглашено среди людей, что намаз собирается (ас-саляту джами‘а). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разделил их на две группы: одна группа стояла лицом к врагу и вела беседу, а с другой группой он совершил двукратный намаз, после чего произнес салям. Они разошлись и заняли места своих братьев, а подошедшая другая группа совершила с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, двукратный намаз. Таким образом, на долю Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришлось четыре ракята, а на долю каждой группы — по два ракята.

Передал нам Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам аль-Хаджджадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Катада от аль-Хасана от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними два ракята (в намазе страха), затем произнес салям, а затем совершил с остальными два ракята и произнес салям.

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Абу аз-Зубайра, со слов Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками полуденную молитву (зухр) в Нахле. Многобожники вознамерились напасть на них, но затем сказали: “Оставьте их, ведь у них будет молитва после этой, которая им дороже собственных детей”. Тогда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снизошел Джибриль и сообщил ему об этом. Он совершил со своими сподвижниками послеполуденную молитву (аср), выстроив их в два ряда; Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был перед ними, а враг — перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Они вместе произнесли такбир и вместе совершили поясной поклон. Затем те, кто был ближе к нему, совершили земной поклон, а другие стояли. Когда они подняли головы, соверши

Сообщил нам ‘Имран бин Муса от ‘Абд аль-Вариса, передал нам Юнус от аль-Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками молитву страха: он совершил с одной группой два ракята, в то время как остальные были обращены к врагу, затем предал салям. Затем подошли остальные, и он совершил с ними два ракята, затем предал салям. Таким образом, у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получилось четыре ракята, а у людей — по два ракята.

Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Мик该ами от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он совершил с теми, кто был позади него, один рак‘ат и два земных поклона, затем эти продвинулись вперед и заняли место своих товарищей, а те пришли и заняли место этих. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил для них один рак‘ат и два земных поклона, а затем произнес приветствие. Таким образом, у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, оказалось два рак‘ата, а у них — один.

Сообщили нам ‘Али ибн аль-Хасан ад-Дирхами и Исма‘ил ибн Мас‘уд, сказавшие: передал нам Халид, сказавший: передал нам Абдуль-Малик ибн Аби Сулейман от ‘Ата, от Джабира, который сказал: Мы присутствовали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы страха. Мы встали позади него двумя рядами, а враг находился между нами и киблой. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и мы произнесли такбир, он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон, он выпрямился, и мы выпрямились. Когда же он опустился для земного поклона, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был непосредственно за ним, совершили земной поклон, а второй ряд остался стоять до тех пор, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и те, кто был за ним, не выпрямились. Затем второй ряд соверш

Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Абд ар-Рахман, от Суфйана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Нахле, и враг находился между нами и киблой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и они все произнесли такбир. Затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон все вместе. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон вместе с рядами, которые были за ним, в то время как остальные стояли, охраняя их. Когда они встали, остальные совершили земной поклон на том самом месте, где находились. Затем первые продвинулись вперед на места вторых, и он совершил поясной поклон, и они совершили его все вместе. Затем он выпрямился, и они выпрямились все вместе. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил земной поклон

Сообщил мне Ибрахим бн Я’куб, сказав: Передал нам Амр бн ’Асым, сказав: Передал нам Хаммад бн Салама, от Катады, от аль-Хасана, от Джабира бн Абд Аллаха: Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной частью своих сподвижников два ракята, а затем произнес таслим. Затем он совершил с другой частью также два ракята, а затем произнес таслим.

Сообщил нам Амр бн Али, сказав: Передал нам Абд аль-А’ла, сказав: Передал нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: Передал Джабир, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил со своими сподвижниками намаз страха: одна группа молилась вместе с ним, а лица другой были обращены к врагу. Он совершил с ними два ракята, после чего они заняли место остальных, а те пришли, и он совершил с ними два ракята, а затем произнес таслим.

Передал нам Шайбан, передал нам Абу Авана от Абу Бишра, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с племенем Мухариб из Хасафы в Нахле. Они увидели беспечность мусульман, и один человек из них по имени Гаурас ибн аль-Харис подошел и встал над головой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с мечом в руке и спросил: “Кто защитит тебя от меня?”. Он ответил: “Аллах”. Меч выпал из его рук, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и спросил: “Кто защитит тебя от меня?”. Тот ответил: “Будь лучшим из тех, кто берет”. Он спросил: “Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?”. Тот ответил: “Нет, но я даю тебе обет, что не буду сражаться с тобой и не буду с теми, кто сражается с тобой”. Он отпустил его, и тот пришел к своим соплеменникам и сказал: “Я пришел к

Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Мухаммад ибн Муаз, передал нам Абу ан-Нуман Мухаммад ибн аль-Фадль Арим, передал нам Абу Авана, от Абу Бишра, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн Абдуллы, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с племенем Мухариб из Хасафы в Нахле. Они увидели беспечность мусульман, и один человек из них по имени Гаурас ибн аль-Харис подошел и встал над головой Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с мечом и спросил: “Кто защитит тебя от меня?”. Он ответил: “Аллах”. Меч выпал из его руки, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и спросил: “А кто защитит тебя?”. Тот сказал: “Будь лучшим из тех, кто берет (в плен)”. Он спросил: “Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Алла

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напротив врага».

«Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сказав: «Передал нам Абан, сказав: «Передал нам Яхья от Абу Саламы, от Джабира ибн ‘Абд Аллаха, который сказал: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Зат ар-Рика‘, и была объявлена молитва».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил против племени Хасафа и совершил с ними молитву страха (салят аль-хауф)».

Передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахим, сказав: передал нам Саид ибн Абу Марьям, сказав: передал нам Яхья ибн Айюб, сказав: передал мне Язид ибн аль-Хад, сказав: передал мне Шурахбиль ибн Саад Абу Саад от Джабира ибн Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве страха: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал, а группа людей позади него, за той группой, что была непосредственно за Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидела, обратив свои лица к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и обе группы произнесли такбир. Он совершил поясной поклон, и группа, стоявшая за ним, совершила поясной поклон, в то время как другие сидели. Затем он совершил земной поклон, и они также совершили его, а другие сидели

Передал нам Абу Бакра, сказав: передал нам Муаммаль, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил её.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к племени Мухариб из Хасафы в Нахль. Они увидели, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвлекся, и один из них, по имени Гаурас ибн аль-Харис, подошел и встал над Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с мечом в руке и спросил: «Кто защитит тебя от меня?» Он ответил: «Аллах». Меч выпал из его рук, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меч и спросил его: «А кто защитит тебя от меня?» Тот ответил: «Будь лучшим из тех, кто берет в плен». Пророк спросил: «Свидетельствуешь ли ты, что нет божества, кроме Аллаха?» Он ответил: «Нет, но я заключаю с тобой договор, что не буду сражаться против тебя и не буду с теми, кто сражается проти

Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от Абу Бишра, от Сулеймана ибн Кайса, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сражался с племенем Мухариб из Хасафы. Они увидели беспечность со стороны мусульман, и пришел человек по имени Гаурас ибн аль-Харис, подошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “Кто защитит тебя от меня?” Он ответил: “Аллах”. Меч выпал из его рук, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его и спросил: “Кто защитит тебя от меня?” Тот ответил: “Будь лучшим из тех, кто берет (в плен)”. Он сказал: “Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха”. Он ответил: “Нет, но я заключу с тобой договор, что не буду сражаться с тобой и не буду с теми, кто сражается с тобой”. Он отпустил его, и тот вернулся к своим со словами: “

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил для них молитву страха в день Мухариб и Са‘лабы, совершив для каждой группы по одному рак‘ату и два земных поклона (саджда)».

«Я слышал, как Джабир говорил: “Молитва страха подобна тому, как совершают ваши нынешние правители”».

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, при Зат ар-Рика‘. Была объявлена молитва, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с одной группой два рака‘ата, они отошли, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву с другой группой. Таким образом, у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, получилось четыре рака‘ата, а у людей — по два».