Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6109مرفوع
Глава о враге, находящемся напротив киблы
وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Ахмад бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам Абу аз-Зубайр от Джабира, который сказал: Мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, против племени джухайна. Они оказали нам ожесточенное сопротивление. Когда мы совершили полуденный намаз (зухр), многобожники сказали: «Если мы нападем на них сейчас, то разобьем их». И Джибриль сообщил об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам об этом и сказал: «Они говорят, что им предстоит намаз, который более любим для них, чем их собственные дети» (имея в виду намаз). Когда же настало время намаза, он выстроил нас двумя рядами, а многобожники находились между нами и киблой. Передатчик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир (такбир), и мы произнесли такбир; он совершил поясной поклон (руку‘), и мы совершили поясной поклон; затем он совершил земной поклон (суджуд), и вместе с ним совершил земной поклон первый ряд. Когда они встали, земной поклон совершил второй ряд. Затем первый ряд отошел назад, а второй ряд продвинулся вперед и занял место первого ряда. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес такбир, и мы произнесли такбир; он совершил поясной поклон, и мы совершили поясной поклон; затем он совершил земной поклон, и вместе с ним совершил земной поклон первый ряд, а второй остался стоять. Когда второй ряд совершил земной поклон, и они все сели, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес для них приветствие (салям). Абу аз-Зубайр добавил: Затем Джабир особо подчеркнул: «Подобно тому, как молятся ваши эти правители».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Якуб ибн аль-Ахрамум. 344 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад Хайканум. 267 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Ахмад ибн Абдуллах аль-Ярбу‘иум. 227 г.х.Надёжный (сика), хафиз
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128 г.х.Правдивый, но занимается бадлисом (садук илля аннаху юдаллис)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)