حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Мухаммад бн Абдуллах бн Нумайр, передал нам мой отец, передал нам Абдуль-Малик бн Абу Сулейман, от Ата, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: «Я присутствовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, при совершении молитвы страха, и мы выстроились в два ряда: один ряд позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а враг находился между нами и киблой. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес “Аллаху акбар”, и мы все произнесли “Аллаху акбар”. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он поднял голову из поясного поклона, и мы все подняли [голову]. Затем он направился к земному поклону вместе с рялом, который был ближе к нему, а задний ряд остался лицом к врагу. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завершил земной поклон, и встал тот ряд, который был ближе к нему, задний ряд совершил земной поклон и встал. Затем задний ряд продвинулся вперед, а передний ряд отошел назад. После этого Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон, затем он поднял голову из поясного поклона, и мы все подняли [голову]. Затем он направился к земному поклону вместе с тем рядом, который был ближе к нему и который был задним в первом ракаате, а задний ряд встал лицом к врагу. Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и ряд, который был ближе к нему, завершили земной поклон, задний ряд совершил земной поклон и совершил саджду. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произнес приветствие, и мы все произнесли приветствие». Джабир сказал: «Так же поступает ваша охрана со своими предводителями».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумейрум. 234 г.х.Надёжный хафиз, выдающийся (сика хафиз фадыль)
- Абдуллах ибн Нумайрум. 199 г.х.Надёжный, знаток хадисов из числа приверженцев Сунны (сика, сахиб хадис мин ахль ас-сунна)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)