Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 6107مرفوع
Глава о враге, находящемся напротив киблы
أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ التَّمِيمِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدَةُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил мне мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Ханнад бин ас-Сарий ат-Тамими, сообщил нам Абда, от Абдуль-Малика, от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я присутствовал на молитве страха вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и мы выстроились за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) двумя рядами, причем враг находился между нами и киблой. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) произнес такбир, и мы все произнесли такбир. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он выпрямился, и мы все выпрямились. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) опустился для совершения земного поклона вместе с рядом, который был ближе к нему, а задний ряд остался стоять лицом к врагу. Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) и ряд, который был ближе к нему, завершили земной поклон и встали, задний ряд опустился для совершения земного поклона. Когда они закончили свои земные поклоны и встали, задний ряд продвинулся вперед, а передний ряд отошел назад. Затем он совершил поясной поклон, и мы все совершили поясной поклон. Затем он выпрямился, и мы все выпрямились. Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) опустился для совершения земного поклона вместе с рядом, который был ближе к нему — тем самым передним рядом, который в первом ракаате был задним. Когда он и ряд, который был ближе к нему, завершили земной поклон, задний ряд опустился для совершения земного поклона и они поклонились. Джабир сказал: Подобно тому, как поступает ваша эта стража со своими предводителями.
Передатчики в иснаде
- аль-Анбар ибн ат-Таййиб ан-Найсабуриум. 420 г.х.
- Яхья ибн Мансур ан-Найсабуриум. 351 г.х.
- Ахмад ибн Саляма ан-Найсабуриум. 286 г.х.
- Ханнад ибн ас-Сариум. 243 г.х.Надёжный (сика)
- ‘Абда ибн Сулейман аль-Килябиум. 188 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Абдуль-Малик ибн Абу Сулейман аль-‘Арзамиум. 147 г.х.Правдивый, у которого бывают ошибки (садук ляху аухам)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)