أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلَّابُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ الْهَادِ ، حَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джалляб в Хамадане, которому передал Абу Хатим Мухаммад ибн Идрис ар-Рази, которому передал Са’ид ибн Аби Марьям, которому передал Яхья ибн Айюб, которому рассказал Язид ибн аль-Хад, которому рассказал Шурахбиль ибн Са’д со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, со слов Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о молитве страха: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал, а часть людей была позади него, другая же часть находилась позади тех, кто был за Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сидя, и все они были обращены лицами к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес “Аллаху Акбар”, и обе группы произнесли “Аллаху Акбар”. Он совершил поясной поклон, и группа, стоявшая за ним, совершила его вместе с ним, а другие оставались сидеть. Затем он совершил земной поклон, и они также совершили его, а другие оставались сидеть. Затем он встал, они встали и отступили назад, пока не заняли места своих товарищей, оставаясь сидеть. Пришла другая группа, и он совершил с ними один рака’ат и два земных поклона, затем произнес таслим, в то время как другие оставались сидеть. Затем он произнес таслим, и обе группы встали и совершили самостоятельно по одному рака’ату и два земных поклона».
Передатчики в иснаде
- Абдуррахман ибн Хамдан аль-Джаллябум. 342 г.х.
- Абу Хатим ар-Разиум. 279 г.х.Один из хафизов (ахад аль-хуффаз)
- Са‘ид ибн аль-Хакам аль-Джумахиум. 224 г.х.Надёжный (сика), прочный (сабт), факих
- Йахья ибн Айюб аль-Гафикиум. 168 г.х.Правдивый (садук), иногда ошибается
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124 г.х.Правдивый (садук), в конце жизни у него ухудшилась память (ихталята)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)