Сборники хадисов / Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн
Хадис 1035مرفوع
Побуждение часто совершать молитвы в пятничный день
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ مَالِكٌ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْقِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، قَالَا : ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Малик; и передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Сальман аль-Факих, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Иса аль-Барки и Исмаил ибн Исхак аль-Кади, они сказали: передал нам аль-Ка’наби от Малика; и сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдуррахман от Малика, от Язида ибн Абдуллаха ибн аль-Хада, от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучший день, в который восходит солнце — день пятницы. В этот день был сотворен Адам, в этот день он был низведен [на землю], в этот день было принято его покаяние, в этот день он умер, и в этот день настанет Час. Нет ни одного живого существа, которое не прислушивалось бы в день пятницы с момента рассвета до восхода солнца, опасаясь Часа, кроме джиннов и людей. И есть в этот день час, в который, если раб-мусульманин застанет его, молясь и прося Аллаха о чем-либо, Он обязательно даст ему это». Ка’б спросил: «Это бывает раз в году?». Я ответил: «Нет, каждую пятницу». Ка’б прочитал Тору и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал правду». Абу Хурайра сказал: «Затем я встретил Абдуллаха ибн Саляма и рассказал ему о своем собрании с Ка’бом. Абдуллах ибн Салям сказал: «Я знаю, что это за час». Абу Хурайра сказал: «Я попросил его: «Расскажи мне о нем». Абдуллах ибн Салям сказал: «Это последний час дня пятницы». Я спросил: «Как это может быть последний час дня пятницы, если Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если раб-мусульманин застанет его, молясь», а в этот час молитва не совершается?». Абдуллах ибн Салям ответил: «Разве Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не сказал: «Тот, кто сидит в ожидании молитвы, тот находится в состоянии молитвы, пока не совершит её?».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Ар-Раби‘ ибн Сулейман аль-Мурадиум. 270 г.х.Надёжный (сика)
- аш-Шафииум. 204 г.х.Обновивший дело религии на рубеже двух сотен лет
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Ахмад ибн Сальман ибн аль-Хасан ан-Наджадум. 348 г.х.
- Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Азхар аль-Багдадиум. 280 г.х.
- Исма‘иль ибн Исхак ибн Исма‘иль аль-Басриум. 283 г.х.
- Абдуллах ибн Муслима аль-Ка‘набиум. 221 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика, ‘абид)
- аль-Кати‘иум. 368 г.х.
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 297 г.х.Надёжный (сика)
- Ахмад ибн Ханбальум. 242 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, довод (худжа)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Язид ибн Абдуллах ибн Усама ибн аль-Хад аль-Лейсиум. 139 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика мукассир).
- Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Харис ат-Теймиум. 121 г.х.Надёжный, имеющий редкие передачи (сика, ляху афрад)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников