Все передачи хадиса

Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар. Мы совершили там утреннюю молитву еще в темноте (перед рассветом), после чего Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, се верхом, и Абу Тальха сел верхом, а я сидел позади Абу Тальхи. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поскакал рысью по улочкам Хайбара так, что мое колено касалось бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он приподнял изар со своего бедра, так что я смотрел на белизну бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Въехав в селение, он произнес: «Аллаху акбар! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро для тех, кого предо

«Мухаммад, клянемся Аллахом! Мухаммад и его войско!» (Анас) сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их, он произне

«Аллах велик! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утреннее утро увещеваемых!» И они выбежали на улицы со словами: «Мухаммад и аль-хамис!» Передатчик сказал: «Аль-хамис — это войско». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал победу над ними, предал смерти сражающихся и взял в плен женщин и детей. Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем досталась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он женился на ней, а ее брачным выкупом (махром) сделал ее освобождение. Абдуль-Азиз спросил Сабита: «О Абу Мухаммад, ты ли спросил Анаса,

Передал нам Сулейман ибн Харрб: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Среди пленных была Сафия, и она досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

«Оповести тех, кто вокруг тебя». Это была свадебная трапеза (валима) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по случаю женитьбы на С

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в поход против какого-либо народа, он не нападал внезапно, пока не наступало утро. Если он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался, а если не слышал азана, то нападал после наступления утра. И мы прибыли к Хайбару ночью».

«Мухаммад! Клянусь Аллахом, Мухаммад и его войско!» Он сказал: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их, он произнес: «Аллах велик! Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину,

«Мухаммад! Клянусь Аллахом, Мухаммад и войско!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, зла утро тех, кого предостерегли!»

«Это Мухаммад и войско! Мухаммад и войско!» И они укрылись в крепости. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «Аллах Велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, то зла утро тех, кого предостерегали! И мы добыли ослов, сварили их мясо, но глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов!» И котлы были опрокинуты вместе с тем, что в них было.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар ранним утром, а они вышли со своими заступами. Когда же они увидели его, то закричали: „Мухаммад и войско!“, бросившись бежать к крепости. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: „Аллах велик! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, то зла утро тех, кого предостерегли!“»

«Клянемся Аллахом, это Мухаммад! Мухаммад и его войско!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на землях какого-либо народа, зла утро для тех, кого предупредили!»

«Клянемся Аллахом, Мухаммад! Мухаммад и войско!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утро тех, кого предостерегли!» И мы отведали мяса ослов, после чего глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, объявил: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам есть мясо ослов, ибо оно скверно (риджс)».

«Были съедены ослы». Он промолчал. Затем тот пришел во второй раз и сказал: «Были съедены ослы». Он промолчал. Затем тот пришел в третий раз и сказал: «Были истреблены ослы». И тогда он приказал глашатаю, и тот объявил среди людей: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам есть мясо домашних ослов». И котлы были опрокинуты, а они ведь кипели с мясом.

«Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утро тех, кого предостерегли!» И они вышли, бросаясь по улочкам, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, перебил сражающихся и взял в плен потомство. Среди пленных оказалась Сафия, которая досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сделал ее освобождение ее выкупом (махром).

«Какой махр он ей дал?» Тан ответил: «Он дал ей в качестве махра саму ее душу, освободив ее».

«Позови тех, кто вокруг тебя». Это и было свадеб

«(Является ли она) одной из матерей правоверных или же тем, чем овладела его десница?» И говорили: «Если он закроет её хиджабом, то она — одна из матерей правоверных, а если не закроет хиджабом, то она — из числа тех, чем овладела его десница». А когда он тронулся в путь, он умостил для неё место позади себя и протянул занавес.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл три дня между Хайбаром и Мединой, и к нему была введена Сафийя бинт Хуяйй. Я пригласил мусульман на его свадебный пир, на котором не было ни хлеба, ни мяса. Он велел разостлать кожаные скатерти, и на них былиброшены финики, творог (акит) и топленое масло — таков был его свадебный пир. Мусульмане говорили: „(Станет ли она) одной из матерей верблюдовых (правоверных) или тем, чем овладела его десница?“ И они говорили: „Если он скроет ее за завесой, то она из матерей правоверных, а если не скроет, то она из тех, чем овладела его десница“. Когда же он тронулся в путь, он усадил ее позади себя на вьючное седло и опустил завесу между ней и людьми».

Передал нам Кутайба бин Са‘ид: передал нам Хаммад от Сабита и Шу‘айба бин аль-Хабхаба, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафийю и сделал ее освобождение ее брачным даром (махром).

«Она одна из матерей правоверных или из тех, коговольнули его десницы?» И они говорили: «Если он закроет ее хиджабом, то она из матерей правоверных, а если не закроет, то она из тех, кем овладела его десница». Когда же он тронулся в путь, он посадил ее позади себя на седло и протянул занавеску между ней и людьми.

Передал нам Мусаддад: передал нам Абдуль-Варис от Шу‘айба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и женился на ней, и сделал ее освобождение ее махрам (свадебным подарком), а угощение по случаю женитьбы на ней устроил из хайса (блюдо из фиников, топленого масла и творога).

«Ослы съедены!» Затем к нему пришел пришедший и сказал: «Ослы съедены!» Затем к нему пришел пришедший и сказал: «Ослы истреблены!» Тогда он приказал глашатаю, и тот объявил среди людей: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам есть мясо домашних ослов, ибо они — скверна (риджс)». И котлы были опрокинуты, а они еще кипели с мясом!

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги с наступлением рассвета, и он прислушивался к азану: если слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал. И вот он услышал, как человек говорит: „Аллаху акбар, Аллаху акбар“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „На фитре (единобожии)“. Затем тот сказал: „Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах, ашхаду ан ля иляха илля-Ллах“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ты вышел из Огня“. Они посмотрели и увидели, что это пастух коз».

Передал мне Зухайр бн Харб, передал нам Исмаил — то есть сын Улайи, — от Абд аль-Азиза, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар. (Анас) сказал: «Мы совершили утреннюю молитву недалеко от него еще в темноте. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, се верхом, и Абу Тальха сел верхом, а я сидел позади Абу Тальхи на егоездке. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пустил коня вскачь по улочкам Хайбара, и мое колено касалось бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а изар соскользнул с бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что я видел белизну бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Въехав в селение, он воскликнул: „Аллаху Акбар! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, то скор же будет утренник увещева

И передал мне Абу ар-Рабиъ аз-Захрани: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Сабита и Абд al-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, что он даровал свободу Сафийе и сделал её освобождение её махрам (брачным даром).

(И передал нам это) Кутайба бин Саид: передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Сабита и Шуайба ибн Хабхаба, от Анаса, что он даровал свободу Сафийе и сделал её освобождение её махрам.

(И) передал нам Кутайба: передал нам Абу Авана, от Катады и Абд аль-Азиза, от Анаса, что он даровал свободу Сафийе и сделал её освобождение её махрам.

(И) передал нам Мухаммад ибн Убайд аль-Губари: передал нам Абу Авана, от Абу Усмана, от Анаса, что он даровал свободу Сафийе и сделал её освобождение её махрам.

(И) передал мне Зухайр ибн Харб: передал нам Муаз ибн Хишам, передал мне мой отец, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, что он женился на Сафийе и в качестве махрама за нее отдал ее свободу.

(И) передал мне Мухаммад ибн Рафиъ: передал нам Яхья ибн Адам, Умар ибн Саъд и Абд ар-Раззак, все они — от Суфяна, от Юнуса ибн Убайда, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, и все они передали со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махрамом.

«Я сидел позади Абу Тальхи в день Хайбара, и моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И мы подошли к ним, когда взошло солнце, а они уже вывели свой скот и вышли с мотыгами, корзинами и лопатами, и воскликнули: „Мухаммад и войско!“» Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то скверно утро предупрежденных!“» Он сказал: «И Аллах Всемогущий разбил их, и в долю Дихйи досталась красивая невольница. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за семерых рабов, а затем передал ее Умм Сулайм, чтобы та приготовила ее и принарядила (Анас сказал: „И я полагаю, что он сказал: — и выждал

«Мы не видели среди пленных равной ей». И он послал за Дихйей и дал ему за нее то, что тот пожелал, а затем передал ее моей матери и сказал: «Приведи ее в порядок». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Хайбара, и когда оставил его позади, остановился и разбил для нее шатер. А когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У кого есть излишки провизии, пусть принесет нам». И человек стал приносить остатки фиников и савика (толокна), пока из этого не получилось чернеющее месиво — хайс. И они стали есть этот хайс и пить дождевую воду из водоемов поблизости. Анас сказа

(И) передал мне это Абдуллах ибн Хашим ибн Хайян — и формулировка принадлежит ему — передал нам Бахз, передал нам Сулайман ибн аль-Мугира, от Сабита, передал нам Анас, сказавший: «Сафия досталась Дихйе при разделе добычи, и люди начали расхваливать ее перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И они говорили: „Мы не видели среди пленных равной ей“. Он сказал: „И он послал к Дихйе и отдал ему за нее то, что он пожелал, а затем передал ее моей матери и сказал: Приведи ее в порядок“. Он сказал: „Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Хайбара, и когда оставил его позади, остановился и разбил для нее шатер. А когда наступило утро, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: У кого есть излишки провизии, пусть принесет нам“. Он сказал: „И человек стал приносить остатки фиников и остатки савика, пока

И передал мне Зухайр бин Харрб: сообщил нам Исма‘иль (то есть ибн ‘Уллайя) от Абдул-Азиза бин Сухайба от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар: «И мы совершили там утреннюю молитву в темноте перед рассветом. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, се верхом, и Абу Тальха сел верхом, а я был позади Абу Тальхи (ехал с ним на одном верблюде). И Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пустил коня вскачь по улочкам Хайбара так, что мое колено касалось бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Изар сбился с бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, так что я видел белизну бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Въехав в селение, он произнес: „Аллаху акбар! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы приближаемся к земле [врагов], скверно утро тех, ко

«Я был спутником Абу Тальхи в день Хайбара, и моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И мы прибыли к ним в тот момент, когда взошло солнце, а они вывели свой скот и вышли с мотыгами, корзинами и ношами. Они воскликнули: „Мухаммад и войско!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Хайбар разрушен! Поистине, когда мы сходимся на территории людей, скверно утро тех, кого предостерегли!“ И Аллах Могущественный и Великий обратил их в бегство».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к Хайбару, он сказал: „Поистине, когда мы сходимся на территории людей, скверно утро тех, кого предостерегли!“»

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, мы добыли ослов за пределами селения и сварили из них мясо. Вдруг глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам есть его, ибо это мерзость из деяний сатаны!“ И котлы были опрокинуты вместе с тем, что в них было, хотя мясо в них еще бурлило».

«В день Хайбара пришел пришедший и сказал: „О Посланник Аллаха, ослы съедены!“ Затем пришел другой и сказал: „О Посланник Аллаха, ослы истреблены!“ И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Тальхе, и тот воззвал: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна (или нечистота)“. Передатчик сказал: „И котлы были опрокинуты вместе с тем, что в них было“».

Передал нам Амр бин ‘Аун, сообщил нам Абу ‘Авана, от Катады и Абдуль-Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).

Передал нам Муса бин Исма‘иль, передал нам Хаммад, передал нам Сабит от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы (фаджр) и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал.

«Мы прибыли в Хайбар, и когда Аллах Всевышний даровал победу над крепостью, ему рассказали о красоте Сафии бинт Хуяй, муж которой был убит, а сама она была новобрачной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отобрал ее для себя и вышел с ней в путь. Когда мы достигли плотины ас-Сахба‘, у нее закончился срок идды, и он вошел к ней (как муж)».

«Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем досталась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«В долю Дихьи попала красивая невольница, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил её за семь голов [скота/пленных], а затем передал её Умм Суляйм, чтобы та причесала её и приготовила». Хаммад сказал: «И я полагаю, что он сказал: «И отбывала свой срок ожидания (ида) в её доме Сафия бинт Хуяй».

Передал нам Дауд ибн Муаз, передал нам Абд аль-Варис. (А также) передал нам Якуб ибн Ибрахим, смысл же его слов таков: передал нам Ибн Уляйя от Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса, который сказал: «Пленников [после битвы] при Хайбаре собрали вместе, и пришел Дихья и сказал: „О Посланник Аллаха, отдай мне невольницу из числа пленников“. [Пророк] сказал: „Иди и возьми невольницу“. И он взял Сафию бинт Хуяй. Затем к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел мужчина и сказал: „О Посланник Аллаха, ты отдал Дихье“ — Якуб добавил: — „Сафию бинт Хуяй, госпожу [племен] Курайза и ан-Надир!“. Затем они оба сошлись на том, что она подходит только тебе. [Пророк] сказал: „Позовите его вместе с ней“. Когда же Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взглянул на неё, он сказал ему: „Возьми другую невольницу из числа пленников“. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет

Передал нам Дауд бин Му‘аз, передал нам Абдуль-Варис. (И по другой цепочке): Передали нам Я‘куб бин Ибрахим и Зияд бин Айюб, что Исма‘ил бин Ибрахим передал им от Абдуль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса бин Малика, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар, и мы овладели им силой оружия (‘анваан), после чего пленные были собраны.

Передал нам Кутайба, сказавший: Передал нам Абу Авана от Катады и Абд аль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал её освобождение её брачным выкупом (махром).

«Мухаммад! Клянусь Аллахом, Мухаммад и войско!» И тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях какого-то народа, то скор же будет рассвет увещеваемых!»

«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам употреблять в пищу мясо ослов, ибо оно скверно (риджс)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил в день Хайбара утренний намаз в темноте конца ночи, находясь недалеко от них. Затем он совершил набег на них и сказал: „Аллах Велик! Разрушен Хайбар!“ — дважды. — „Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, зла утро тех, кого предостерегли!“»

«Совершайте утреннюю молитву во время рассвета (асфиру)».

Сообщил нам Кутайба, сказавший: рассказал нам Абу ‘Авана от Катады и Абдуль-‘Азиза (то есть ибн Сухайба), от Анаса бин Малика, (а также) сообщил нам Кутайба, сказавший: рассказал нам Хаммад от Сабита и Шу‘айба, от Анаса: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал это ее маҳром.

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказавший: рассказал нам Яхья бин Адам, сказавший: рассказал нам Суфьян, (а также) сообщил нам Амр бин Мансур, сказавший: рассказал нам Абу Ну‘айм, сказавший: рассказал нам Суфьян от Юнуса, от ибн аль-Хабхаба, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее маҳром.

«Передал нам Исмаил ибн Улайя, сказавший: „Передал нам Абдул-Азиз бин Сухайб от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар, и мы совершили там утреннюю молитву в темноте. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, се верхом, и Абу Тальха сел верхом, а я сидел позади Абу Тальхи. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился по переулкам Хайбара, и мое колено касалось бедра Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я видел белизну бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда же он въехал в селение, он воскликнул: „Аллаху акбар! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утреннее пробуждение увещеваемых!“ — повторив это трижды». Он сказал: «И люди вышли на свои работы». Абдул-Азиз сказал: «И они сказали: „Мух

«Передал нам Исмаил, сказавший: „Передал нам Хумейд от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оставался между Хайбаром и Мединой три дня, сочетаясь браком с Сафийей бинт Хуейй бин Ахтаб. Я пригласил мусульман на его свадебный пир (валиму), на котором не было ни хлеба, ни мяса: он велел расстелить кожаные скатерти (антак), и наложил на них финики, творог (акит) и топленое масло — это и было его свадебным пиром. И мусульмане сказали: „Является ли она одной из матерей правоверных или из тех, кем овладела его десница?“ И они сказали: „Если он закроет ее хиджабом, то она из матерей правоверных, а если не закроет хиджабом, то она из тех, кем овладела его десница“. Когда же он тронулся в путь, он усадил ее позади себя на верховое животное и протянул хиджаб между ней и людьми“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) напал на Хайбар спозаранку. Они вышли к нам, и у них были заступы. Увидев нас, они сказали: "Мухаммад и войско!" — и бросились обратно к крепости, спеша. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) воздел руки к небу и сказал: "Аллах Велик! Аллах Велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, то скор утренник увещеваемых!" И мы добыли там ослов, и сварили их, и возвестил глашатай Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): "Поистине, Аллах Всемогущий и Великий и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна"».

«Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем после этого досталась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который женился на ней и сделал ее освобождение ее махрем». Хаммад сказал: «И сказал Абд аль-Азиз Сабиту: „О Абу Мухаммад! Это ты спросил у Анаса, что он дал ей в качестве махря?“ Тот ответил: „Он дал ей в качестве махря саму себя (свое освобождение)“».

Передал нам Наср бент Али аль-Джахдами, передал нам аль-Хусейн бент Урва, (а также) передал нам Абу Умар Хафс бент Амр, передал нам Абд ар-Рахман бент Махди, и оба они сказали: Передал нам Хаммад бент Саляма от Сабита со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил Сафию за семь голов (пленных).

«Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо оно скверно».

Малик от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда выступил к Хайбару, прибыл туда ночью, а он, когда прибывал к какому-то народу ночью, не нападал, пока не наступало утро. И иудеи вышли со своими заступами и корзинами, и когда они увидели его, то воскликнули: «Это Мухаммад! Клянутся Аллахом, Мухаммад и войско!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах велик! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на землях какого-то народа, то *скверно утро тех, кого предостерегали*».

Передал нам Хушайм от ‘Абд ал-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе бинт Хуяй и сделал ее освобождение ее выкупом (махром).

«Аллах велик! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро для тех, кого предостерегли!» — повторив это трижды.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар рано утром, а они вышли с лопатами. Когда они посмотрели на него, то закричали: „Мухаммад и войско! Мухаммад и войско!“, а затем повернули назад и бросились к крепости. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки, трижды произнес великое восхваление (такбир), а затем сказал: „Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, то зла бывает это утро для увещеваемых!“ И мы добыли домашний скот (ослов), находившийся за пределами селения, и сварили их. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, Аллах Могучий и Великий и Его Посланник запрещают вам есть мясо домашних ослов, ибо это скверна от деяний шайтана“».

«Мясо ослов было съедено» — (повторив это) дважды. Он (передатчик) сказал: Затем он пришел и сказал: «Ослы были истреблены». Он сказал: Тогда он (Пророк) велел воззвать: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо оно скверно».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел Абу Тальхе во время похода на Хайбар возвестить: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо они — скверна“». Он сказал: «И котлы были опрокинуты».

«Посланник Аллаха, в жребий Дихьи попала красивая девушка». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за семь голов [скота] и оставил ее у Умм Суляйм, пока она не привела себя в порядок и не выждала положенный срок — насколько помнит Хаммад. И люди сказали: «Клянемся Аллахом, мы не знаем, женился ли на ней Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или взял в наложницы?». Когда же он увозил ее, он укрыл ее покрывалом и посадил позади себя на верблюдицу, и тогда люди поняли, что он женился на ней. Когда же они приблизились к Медине, люди погнали верблюдов быстрее, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, тоже погнал верблюдицу, как они обычно делали. Верб

«Когда же он усадил ее позади себя, он спешился, а затем поставил для нее шатер».

Передал нам Сулейман, сообщил нам Исма‘ил, передал мне Хумайд от Анаса бн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал набег на какое-либо племя, не нападал на них ночью, пока не наступало утро. Если он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался от них, а если не слышал азана, то нападал на них.

«Мухаммад и войско (аль-хамис)!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и произнес: «Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, зла утро предупрежденных!»

«Аллах велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы сходимся на земле какого-либо народа, зла утро предупрежденных!»

«Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам есть мясо домашних ослов, ибо оно нечисто».

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее махром.

Передали нам Абдуллах бин Бакр и Мухаммад бин Джафар, и оба они сказали: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе бинт Хуейй и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).

Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Хишам бин Абу ‘Абдуллах, передал нам Шу‘айб бин аль-Хабхаб, от Анаса бин Малика, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее свадебным даром (садак) или махром. Яхья сказал: Или же сделал ее освобождение ее махром.

«Тогда Сабит спросил его: "Каков был ее махир (брачный дар)?" Он ответил: "Сама она (ее освобождение), он освободил ее и женился на ней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву еще в темноте, а затем сказал: "Аллаху акбар! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утро увещеваемых!" И выбежали они на улицы, крича: "Мухаммад и войско!" И одержал над ними победу Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, перебив их боеспособных мужчин и захватив в плен их потомство. Сафийя досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего он женился на ней, сделав ее выкуп в качестве ее махира». (Передатчик) сказал: «И ‘Абд аль-‘Азиз бин Сухайб спросил его: "О Абу Мухаммад, это ты спросил Анаса о том, какой махир он ей дал? И Анас ответил тебе, что он дал ей в кач

«Сафия досталась Дихье при разделе добычи, и люди начали восхвалять ее перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «И они говорили: „Мы не видели среди пленных подобных ей“». Он сказал: «Тогда он отправил [человека] к Дихье и дал ему за нее то, что он пожелал, а затем передал ее моей матери со словами: „Приведи ее в порядок“». Он сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил из Хайбара, и когда он оставил его позади, он остановился и велел разбить для нее шатер. А наутро [Пророк], да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У кого есть излишки провизии, пусть принесет нам ее“». Он сказал: «И люди начали приносить остатки фиников, остатки савика и остатки топленого масла, пока из этого не получилось черн

«Поистине, я видел свадебное угощение Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором не было ни хлеба, ни мяса — тогда, когда Сафия досталась Дихье аль-Кальби при разделе добычи, и люди стали восхвалять ее».

Передал нам Язид, сообщил нам Саид, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие бинт Хуяй и сделал это её брачным даром (махром).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в сторону Хайбара и прибыл туда ночью». Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибывал к какому-либо селению ночью, не нападал на них до наступления утра. Если он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался, а если они не совершали молитву, то нападал на них». Анас продолжил: «Когда наступило утро, он се верхом, и мусульмане сели верхом. Жители селения вышли к своим посевам с корзинами и мотыгами. Увидев Посланника Аллаха и мусульман, они воскликнули: „Клянусь Аллахом, Мухаммад и его войско!“» Анас сказал: «Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: „Аллах Велик! Аллах Велик! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро тех, кого предостерегли

Передал нам Якуб, передал нам мой отец со слов Мухаммада бин Исхака, который сказал: Передал мне Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Малика аль-Ансари о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда нападал на какое-нибудь селение ночью, не совершал набег, пока не наступало утро. Если же он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался, а если не слышал азана, то нападал.

Передал нам Якуб, передал нам мой отец со слов Мухаммада бин Исхака, который сказал: Передал мне Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса бин Малика аль-Ансари о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда нападал на какое-нибудь селение ночью, не совершал набег, пока не наступало утро, и если не слышал призыва к молитве (азана), то нападал.

Передал нам Хасан бин Муса, передал нам Хаммад бин Зейд от Шу‘айба бин аль-Хабхаба, ‘Абдуль-‘Азиза бин Сухайба и Сабита аль-Бунани от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее брачным выкупом (махром).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махрам (брачным даром)».

Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, сообщил нам Сабит от Анаса ибн Малика, который сказал: «Я сидел позади Абу Тальхи верхом в день Хайбара, и моя нога касалась ноги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мы прибыли к ним в момент восхода солнца, когда они выгнали свой скот и вышли с топорами, корзинами и кетменями. Они закричали: „Мухаммад и войско!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: „Аллаху акбар! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы высаживаемся на землях людей, зла бывает утро для тех, кого предостерегли!“ И Аллах обратил их в бегство. Красивая невольница досталась по жребию Дихье, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за семерых рабов, а затем передал ее Умм Суляйм, чтобы та причесала ее и подготовила. Это была Сафия бинт Хуяйй. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ус

«Мухаммад и его войско!». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: «Аллах велик! Хайбар разрушен! Поистине, мы расположились во дворе людей, «и как же скверно утро тех, кого предостерегли!»».

«Одна ли она из матерей верующих или из тех, кем овладела его десница?» Затем они сказали: «Если он закроет ее завесой (хиджабом), то она из матерей верующих, а если не закроет завесой, то она из тех, кем овладела его десница». И когда он тронулся в путь, он усадил ее позади себя на верблюдицу и протянул завесу между ней и людьми.

«Поистине, я сидел позади Абу Тальхи на верховом животном», — и сказал: — «Абу Тальха находился рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и я видел, как моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дал им отсрочку, пока жители не вышли со своими посевами на поля, а хозяева скота — к своему скоту». Он сказал: «Он произнес такбир (Аллах велик), затем совершил набег на них и сказал: "Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, скверно утро увещеваемых!"»

Передал нам Ибрахим бин Халид, передал нам Рабах, от Ма‘мара, от Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе бинт Хуяй и сделал ее освобождение ее махрамом (свадебным даром).

«Каков был её манда (брачный дар)?» Он ответил: «Её маxром была она сама — он освободил её и женился на ней».

Передал нам Бахз, передал нам Хаммад, то есть ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Шу‘айб ибн аль-Хабхаб и Абд аль-Азиз ибн Сухайб со слов Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).

Передал нам Бахз, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса ибн Малика о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее свадебным даром.

«О Посланник Аллаха, ослы были съедены!» или «Ослы истреблены!» Затем он повторил: «О Посланник Аллаха, ослы истреблены!» или «Ослы были съедены!». Тогда Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует приказал глашатаю, и тот объявил: «Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо они скверна (риджс)».

Передал нам Мусаддад: передал нам Хаммад ибн Зайд от Шу‘айба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее выкупом [свадебным даром].

Сообщил нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Абу ‘Авана от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) даровал свободу Сафие, затем женился на ней и сделал ее освобождение ее свадебным даром.

Передал нам Хаджжадж бин Минхаль, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги во время утренней молитвы (фаджр) и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если не слышал азана, то совершал набег.

Сообщил нам Мухаммад бин Абд Аллах бин аль-Джунейд, сказав: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказав: передал нам Абу Авана от Катады и Абд аль-Азиза бин Сухайба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее махром.

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в поход против какого-либо народа, он не нападал, пока не наступало утро, и тогда он смотрел: если он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался от них, а если не слышал азана, то совершал набег». Он сказал: «И мы выступили к Хайбару и прибыли туда ночью. Когда наступило утро, и он не услышал азана, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взошел верхом, и я сел позади Абу Тальхи так, что моя стопа касалась стопы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И они вышли к нам со своими корзинами и заступами. Когда они увидели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о

«И когда наступило утро, иудеи вышли со своими заступами и корзинами. Когда они увидели его, они сказали: „Мухаммад и войско!“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях какого-либо народа, зла утро для увещеваемых!“»

«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо оно — скверна (ридс)».

«Аллаху акбар! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на территорию какого-либо народа, зла бывает утро у тех, кого предостерегли!» И прошло совсем немного времени, как Аллах даровал ему победу.

«Мухаммад и войско!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воскликнул: «Аллаху акбар! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы сходимся на землях людей, то зла утро предупрежденных!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сразился с ними и разбил их. Когда военная добыча была разделена, Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказали: «В удел Дихйи аль-Кальби досталась красивая девушка». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за семь голов [скота

«Является ли она одной из матерей правоверных или же из тех, кем овладела его десница?» И говорили: «Если он закроет ее покрывалом, то она — из матерей правоверных, а если не закроет, то она — из тех, кем овладела его десница». Когда же он тронулся в путь, он устроил для нее сиденье позади себя и протя

«И мы совершили там утреннюю молитву (аль-гада) в темноте перед рассветом»

«Аллах велик, Аллах велик!» Он сказал: «На фитре». Тот сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Он сказал: «Ты вышел из Огня».

Передал нам аль-Аббас бин аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Саид бин Сулейман, передал нам ‘Аббад бин аль-Аввам от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара приказал (опрокинуть) котлы, и мясо ослов было вылито.

Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром (махром).

Передал нам аль-Хусайн ибн ас-Сумайда‘ аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак от Мис‘ара, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.

Передал нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Са‘ид ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Юсуф аль-Фарьяби, а также передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от ‘Абдурраззака, а также передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Ну‘айм, они сказали: передал нам Суфьян от Юнуса ибн ‘Убайда, от Шу‘айба ибн аль-Хабхаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.

Передал нам Мутталиб ибн Шу‘айб аль-Азди, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам Ибн аль-Мубарак от Шу‘бы, от Шу‘айба ибн аль-Хабхаба, от Анаса ибн Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.

Передал нам Ахмад ибн ‘Абдуль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал нам мой отец, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш от аль-Хаджжаджа ибн Артаты, от аз-Зухри, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.

Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, а также передал нам аль-Микдам ибн Давуд аль-Мисри, передал нам Асад ибн Муса, а также передал нам Закария ибн Хамдавайх ас-Саффар, передал нам ‘Аффан ибн Муслим, они сказали: передал нам Хаммад ибн Саляма от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к жителям Хайбара, когда взошло солнце.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Хайбар, и было сказано: "О Посланник Аллаха, ослы были съедены". Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал Абу Тальхе, и тот воззвал: "Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо оно — скверна"».

«Я отведал угощение (валиму) для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в котором не было ни хлеба, ни мяса». Я спросил: «Что же это было, о Абу Хамза?» Он ответил: «Финики и савик (мука из обжаренного ячменя)».

«Я сидел позади Абу Тальхи в Хайбаре, и когда битва стала ожесточенной, я услышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Аллаху Акбар! Хайбар пал! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на площадь людей, скверно утро тех, кого предостерегли!».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в день Хайбара, и было сказано: “О Посланник Аллаха, ослы были съедены”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Тальхе, и тот воззвал: “Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо оно нечисто (риджс)”».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к Хайбару рано утром, когда они уже открыли крепость. Они вышли [навстречу] с заступами, но, увидев его, вернулись в крепость и закричали: “Мухаммад и войско! Мухаммад и войско!”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Аллаху Акбар! Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Когда мы спускаемся на площадь людей, то скверно утро увещеваемых!”».

Передал нам аль-Хайсам ибн Халяф, которому передал Закария ибн Яхья аль-Мадаини, которому передал Шабаба ибн Саввар, которому передал Варка от Мансура, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Сафие, сделав её освобождение из рабства её брачным даром (махром), и устроил для людей угощение из хайса на кожаной скатерти.

Передал нам аль-Хусейн ибн ас-Сумайда’ аль-Антаки, передал нам Муса ибн Айюб ан-Насиби, передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, от Мис’ара ибн Кидама, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром (садаком).

Передал нам Мутталиб ибн Шу’айб аль-Азди, передал нам Ну’айм ибн Хаммад, передал нам Абдулла ибн аль-Мубарак от Шу’бы, от Шу’айба ибн аль-Хабхаба, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует его семейство) освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.

Передал нам Хушайм ибн Башир от ‘Абд аль-‘Азиза ибн Сухайба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал освобождение Сафийи её брачным даром.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил Сафию за семь голов (рабов)».

«Сообщил нам Хишам ибн Хассан со слов Мухаммада ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «В день Хайбара люди зарезали ослов и вскипятили в котлах мясо, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Абу Тальхе, и тот воззвал: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо это — скверна (риджс)». И котлы были опрокинуты».

Передал нам ‘Али ибн Хафс от Мухаммада ибн Тальхи, от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился к Хайбару и прибыл туда ночью. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если нападал на людей ночью, не совершал набег, пока не наступало утро.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, если нападал на людей ночью и слышал азан, то воздерживался [от нападения]».

«Что он дал ей в качестве махра?» Он ответил: «Он сделал её саму её махром; он сделал её освобождение её свадебным даром».

«Мухаммад и войско!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах велик! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то скор утро тех, кого предостерегли!» И он сражался с ними до тех пор, пока Аллах не даровал ему победу. Затем он поделил трофеи, и Сафия досталась по жребию Дихье аль-Кальби. Посланнику Аллаха, да благословит

«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо они — скверна». И котлы были опрокинуты.

«Глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил, что Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо они — скверна (то есть домашние ослы)».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отпустил на свободу Сафийю, а затем сделал ее освобождение ее брачным даром (махром).

(Сообщил нам) Абу Са‘д Ахмад бин Мухаммад аль-Малини ас-Суфи, сообщил нам Абу Ахмад Абдуллах бин Адий аль-Хафиз, передал нам аль-Багави, передал нам Абу Хайсама, передал нам Яхья бин Саид аль-Каттан, от Хаммада бин Салямы, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набеги на рассвете и прислушивался к азану: если он слышал азан, то удерживался [от нападения], а если нет — нападал. И вот он услышал человека, который говорил: «Аллаху Акбар, Аллаху Акбар». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «На фитре (природной вере)». Затем [тот человек] сказал: «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты вышел из Огня». Передатчик сказал: Они посмотрели и увидели, что это пастух коз.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абуль-Хасан Али бин Умар бин Ахмад бин Махди аль-Хафиз в Багдаде, сообщили нам кадый Хусейн бин Исмаил и Абдуль-Малик бин Ахмад бин Наср, которые сказали: передал нам Якуб бин Ибрахим, передал нам Ибн Улейя, передал нам Абдуль-Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил поход на Хайбар. Он сказал: «Мы совершили утреннюю молитву (фаджр) недалеко от него в темноте. Затем пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) се верхом, и сел Абу Тальха, а я сидел позади Абу Тальхи на его же мне. И пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поехал рысью по переулкам Хайбара, так что мое колено касалось бедра пророка Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Затем изар спал с его бедра, так что я смотрел на белизну бедра пророка

«И бедро его обнажилось».

(Сообщил нам это) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кады, и Абу Саид бин Абу Амр, которые сказали: передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Хишам бин Мулас ан-Нумайри ад-Димашки, передал нам Марван — то есть ибн Муавия —, передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл к Хайбару ночью. Когда наступило утро, он сел верхом, и мусульмане сели верхом вместе с ним. Жители Хайбара вышли со своими заступами и корзинами, как они делали каждый день. Когда они увидели Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), они сказали: „Клянусь Аллахом, Мухаммад! Мухаммад и войско!“ Затем они повернули назад, убегая. И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утро для тех, кто был предупрежден!“ Ан

(Сообщил нам это) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абуль-Фадль Абдус бин аль-Хусейн бин Мансур, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам аль-Ансари, рассказал мне Хумайд от Анаса бин Малика, и он упомянул его похожим образом. Абу Хатим сказал: «Я спросил аль-Ансари: „Что означает аль-хамис?“ Он ответил: „Войско, армия“». «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл к Хайбару ночью. Когда наступило утро, он сел верхом, и мусульмане сели верхом вместе с ним. Жители Хайбара вышли со своими заступами и корзинами, как они делали каждый день. Когда они увидели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они сказали: „Клянусь Аллахом, Мухаммад! Мухаммад и войско!“ Затем они повернули назад, убегая. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла утро для тех, кто был предуп

Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Муса бин Давуд ад-Дабби и ‘Аффан бин Муслим, — (а через другой путь) — и сообщил нам Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам Мухаммад бин Шадзан аль-Джаухари, передал нам Муса бин Давуд, и они оба сказали: передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил Сафию у Дихйи аль-Кальби за семь голов скота.

(И сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад бин Сахтувайх аль-Адль, (передали нам) Муса бин аль-Хасан, Мухаммад бин Галиб и Мухаммад бин Али бин Батха, которые сказали: (передал нам) Аффан, (передал нам) Хаммад бин Саляма, (передал нам) Сабит от Анаса бин Малика, который сказал: В долю Диххи досталась невольница, и было сказано: «О Посланник Аллаха, в долю Диххи досталась красивая невольница». (Анас) сказал: И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) выкупил ее за семь голов (скота), а затем передал ее Умм Сулейм, чтобы та причесала и подготовила ее. (Анас) сказал: И, как мне кажется, он сказал: «И она выжидала установленный срок в ее доме». И это была Сафийя бинт Хуяйй.

(И передал этот хадис) Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, который сказал: (передал нам) Анас, который сказал: Сафийя досталась Диххе при разделе (добычи), и люди стали расхваливать ее перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). (Анас) сказал: И они говорили: «Мы не видели среди пленных подобных ей». (Анас) сказал: Тогда он послал за Диххой и дал ему за нее то, что тот пожелал, а затем передал ее моей матери и сказал: «Приведи ее в порядок».

И то, о чем сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Али бин Мухаммад бин Сахтувейх, передал нам Муса бин аль-Хасан, Мухаммад бин Галиб и Мухаммад бин Али бин Батха, которые сказали: передал нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Сабит от Анаса бин Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В долю Дихйи досталась пленница, и было сказано: „О Посланник Аллаха, в долю Дихйи досталась красивая пленница“. Он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за девять голов [скота]“, а затем передал ее Умм Суляйм, чтобы та приготовила ее и принарядила». Он [передатчик] сказал: «И, кажется, он сказал: „Она отбывала свой срок ожидания (идда) в ее доме“. Это была Сафия бинт Хуяй. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение из фиников, творога (акит) и топлен

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал мне Абу-ль-Хасан Мухаммад бин аль-Хасан бин аль-Хусайн бин Мансур, передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Фрьяби, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита и Шу'айба бин аль-Хабхаба, от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал её освобождение еём махраром (свадебным даром).

«Какой махр он ей дал?» Он ответил: «Саму себя (ее освобождение)».

Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад аз-За‘фарани, передал нам Халаф бин Хишам, передал нам Абу ‘Авана, от Катады, от Анаса, да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее брачным даром.

«Каков был ее махор?» Он ответил: «Ее махором была она сама — он освободил ее и женился на ней».

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан, сообщил нам Ахмад ибн Убейд ас-Сaffар, передал нам Убейд ибн Шарик [переход к другому иснаду: ха] и сообщил нам Абу-ль-Касым Али ибн Мухаммад ибн Али ибн Якуб аль-Ияди аль-Малики в Багдаде, сообщил нам Ахмад ибн Юсуф ан-Насиби, передал нам Убейд ибн Абдуль-Вахид, передал нам Ибн Абу Марьям, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сообщил мне Хумейд, что он слышал, как Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл между Хайбаром и Мединой три ночи, входя к Сафийе как муж. Я пригласил мусульман на свадебный пир Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором не было ни хлеба, ни мяса — он лишь приказал разостлать кожи для трапезы (антак), и на них бросили финики, сушеный творог (акыт) и топленое масло. Мусульмане сказали: «[Станет ли] она одной из мат

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Исмаил от Абдуль-Азиза ибн Сухайба от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар — и он упомянул историю о Сафийе бинт Хуяй, да будет доволен ею Аллах, сказав: — И вот, когда он был в дороге, Умм Сулейм приготовила ее для него и преподнесла ему в качестве невесты ночью, а утром Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оказался новобрачным. Он сказал: «У кого что есть, пусть принесет это». И он расстелил кожаную подстилку для трапезы (нитак), и стали подходить люди: один принес сушеный творог (акыт), другой принес финики, а третий принес топленое масло. Они смешали это вместе, приготовив хайс, и это стало свадебным пиром Посланника Аллаха, да благословит его

Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр б. Исхак, передал нам Мухаммад б. Галиб, передали нам Аффан и Абу аль-Валид, сказав: передал нам Сулайман. (И перешел к другому иснаду) и сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз (причем текст принадлежит его хадису): сообщил мне Ахмад б. Сахл аль-Бухари, передал нам Салих б. Мухаммад б. Хабиб аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр б. Аби Шейба, передал нам Шабаба, передал нам Сулайман, то есть ибн аль-Мугира, от Сабита, от Анаса б. Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Сафия досталась Дихье аль-Кальби при разделе военной добычи, и люди стали расхваливать ее перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, говоря: „Мы видели пленных, но не видели среди них женщины, которая сравнилась бы с ней“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал за ней, отдал Дихье аль-Кальби взамен столько, сколько тот пожелал, и пере

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал угощением на ее свадебной трапезе финики, акит (сухой творог) и топленое масло».

«Аллах велик! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы приближаемся к земле какого-либо народа, зла будет утро тех, кого предостерегали!» И они выбежали на улицы, приговаривая: «Мухаммад и хамис!» Мусаддад сказал: Хаммад пояснил: «Хамис — это войско». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал над ними победу, предал смерти боеспособных мужчин и обратил в рабство их потомство. Сафия досталась Дихье аль-Кальби, затем С

«Мы не видели среди пленных подобных ей». Он сказал: «Тогда он послал за Дихьей и отдал ему за нее то, что он пожелал, а затем передал ее моей матери, сказав: "Приведи ее в порядок (подготовь)"». Он сказал: «Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

«Клянемся Аллахом, это Мухаммад! Мухаммад и войско!» Тогда Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Аллаху акбар! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на территорию какого-либо народа, то зла утро тех, кого предостерегли!»

Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак аз-Музакки и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам ар-Рабиʿ бин Сулейман, передал нам аш-Шафиʿи, передал нам Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи от Хумейда от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, направился к Хайбару и прибыл туда ночью. И Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, когда приходил неожиданно к какому-либо народу ночью, не нападал на них, пока не наступало утро. Если же он слышал азан, то воздерживался (от нападения), а если они не совершали молитву, то нападал на них с наступлением утра. Когда же наступило утро, он се верхом, и мусульмане сели верхом, а жители селения вышли со своими корзинами и заступами. И когда они увидели Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, то сказ

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал внезапные нападения на рассвете и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался [от нападения], а если нет — нападал».

(Сообщил нам) Абуль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убайд, передал нам ‘Убайд бин Шарик, передал нам Абу Салих, сообщил нам Абу Исхак от Хумейда, который сказал: «Я слышал, как Анас бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда шествовал походом против какого-либо народа, не нападал, пока не наступало утро. Если он слышал азан, то воздерживался, а если не слышал азана, то нападал после наступления утра“».

«Найди мне юношу из числа ваших мальчиков, который бы служил мне». И Абу Тальха вывел меня, посадив позади себя на верховое животное, а я был юношей, приближающимся к совершеннолетию. Когда бы он ни останавливался, я служил ему. Я часто слышал, как он повторял: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и лени, от скупости и малодушия, от бремени долга и от одоления людьми»

«Мухаммад и войско!» И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) воздел руки к небу и трижды произнёс: «Аллаху акбар! Аллаху акбар! Рухнул Хайбар! Поистине, когда мы спускаемся на землях какого-либо народа, то зла бывает утрó тех, кого предостерегли!»

(Сообщил нам) Абу ль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, передал нам ‘Абдульваб ас-Сакафи, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Анаса — да будет доволен им Аллах — о том, что к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует — пришел пришедший и сказал: «Ослы съедены!» Затем к нему пришел пришедший (и сказал: «Ослы съедены!» Затем пришел пришедший) и сказал: «Ослы истреблены!» Тогда глашатай возвестил среди людей: «Поистине, Аллах Всемогущий и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо они — скверна». Он сказал: «И котлы были опрокинуты, а они еще бурлили с мясом».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передали нам Мухаммад бин Ну‘ейм и Ахмад бин Сахль, (которые) сказали: передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Суфьян, от Айюба, от Мухаммада, от Анаса — да будет доволен им Аллах — который сказал: «Когда Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — завоевал Хайбар, мы добыли ослов за пределами селения и сварили их. И тогда глашатай Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — возвестил: „Опомнитесь! Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам их, ибо они — скверна из деяний шайтана“. И котлы вместе с тем, что в них было, были опрокинуты, а они еще бурлили тем, что в них находилось».

Передал нам Мухаммад бин Махляд, передал нам Мухаммад бин ‘Абд аль-Малик бин Марван ад-Дакикы из своей книги по диктовке (имля), передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Шарик от Салляма, от Катады, от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие бинт Хуяй, затем женился на ней и сделал ее освобождение ее брачным даром.

Передал нам Ибн Махляд, передал нам Ахмад бин Мансур Заджи, передал нам ‘Али бин аль-Хасан бин Шакик, передал нам аль-Хусайн бин Вакид от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие, женился на ней и сделал ее махр ее освобождением.

«Что он дал ей в качестве махра?» Он ответил: «Он дал ей в качестве махра ее саму — он освободил ее, а затем женился на ней».

«Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не освободил Сафию бинт Хуяй бин Ахтаб и Джувайрию бинт аль-Харис бин Аби Дирар, и не сделал их освобождение их махром, и не женился на них?!»

И с тем же иснадом сообщается: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Сафийе и выплатил ей махр (брачный дар). Я спросил: «Какой махр он ей дал?» Он ответил: «Саму себя [в качестве ее свободы и женитьбы на ней], и он женился на ней».

«Поистине, когда мы сходим на землю какого-либо народа, то зла будет утро для увещеваемых!»

И с этим же иснадом он сказал: «Пришел человек к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара и сказал: „Было съедено мясо ослов“. И пришел другой и сказал: „Ослы были истреблены, о Посланник Аллаха!“ И он приказал глашатаю объявить: „Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам домашнихослы, ибо они — скверна“. Он сказал: „И были перевернуты котлы с мясом“».

«Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро тех, кого предостерегли!»

«О Посланник Аллаха, съедены ослы!» И пришел другой и сказал: «Истреблены ослы!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал глашатаю, и тот провозгласил: «Воистину, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо они — скверна». И котлы были опрокинуты.

«Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов».

Передал нам Ибрахим бин Мухаммад ат-Тайми и Мухаммад бин Ма‘мар (текст принадлежит Мухаммаду), которые сказали: сообщил нам Хишам бин ‘Абдуль-Малик, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, от Анаса: что Сафия досталась по жребию Дихье аль-Кальби, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за семь голов [скота].

Передал нам Наср, сообщил нам Халид, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром (махром).

И передал нам Мухаммад бн Аль-Мусанна, передал нам Абд аль-А‘ля и Мухаммад бн Аби ‘Адий, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром.

И передал нам Абу Камиль, передал нам Абу ‘Авана, от Катады и Шу‘айба (то есть сына Аль-Хабхаба), от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и женился на ней, и сделал ее освобождение ее свадебным даром.

И передал нам Закария бн Яхья, передал нам Шабаба бн Савар, передал нам Варка, от Мансура, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее свадебным даром.

«Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы приближаемся к земле (двору) людей, то зла бывает утро у тех, кого предостерегли».

«Воистину, когда мы приближаемся к земле людей, то зла бывает утро у тех, кого предостерегли».

И что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, освободил Сафийю, женился на ней и сделал её освобождение её махрам (брачным даром).

«Я сидел позади Абу Тальхи в день, когда мы прибыли к Хайбару, а в их руках были заступы, которыми они подводили воду. И когда они увидели нас, то бросили то, что было в их руках, и сказали: «Мухаммад и войско!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах велик! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, зла бывает утро у тех, кого предостерегли!»»

Передал нам Убайдуллах бин аль-Джахм аль-Анмати, сообщил нам Дамра бин Раби‘а, от Суфьяна, то есть ас-Саури, от Юнуса бин ‘Убейда, от Шу‘айба бин аль-Хабхаба, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махиром (свадебным даром).

… подобным образом: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махиром.

… подобным образом. И мы не знаем, чтобы Юнус бин ‘Убейд возводил к Пророку от Шу‘айба от Анаса какой-либо другой хадис, кроме этого, и не передавал его от Юнуса никто, кроме ас-Саури, а от ас-Саури его передала группа людей. И мы не знаем, чтобы Хишам возводил к Пророку от Шу‘айба что-либо, кроме этого хадиса, и он известен от Шу‘айба: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафийе и сделал ее освобождение ее махиром.

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Закария бин Яхья, сообщил нам Шу‘айб, от Анаса, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Сафийе, сделав ее освобождение ее свадебным даром, и устроил свадебное угощение (валиму) из хайса (блюдо из фиников, топленого масла и творога).

«Мухаммад и его войско!» Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил: «Аллах велик! Аллах велик!» — и, подняв руки, сказал: «Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, скор же будет рассвет тех, кого предостерегали!»

«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам есть их мясо, ибо они — мерзость из деяний сатаны!» И котлы были опрокинуты вместе со всем, что в них было, хотя они еще кипели.

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги на рассвете. Он прислушивался: если слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал».

«купил Сафию за семь голов (рабов)».

«освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром)».

«Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Аллаху Акбар! Хайбар открыт! Поистине, когда мы спускаемся на площадь людей, скверно утро тех, кого предостерегли!».

«Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна (ридс)».

«Сообщил нам Сулейман бин Харрб, сказавший: «Передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву в день Хайбара в темноте (багалас), находясь недалеко от них. Затем он напал на них и сказал: «Аллаху акбар! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы сходимся на землях людей, то зла бывает утро тех, кто был предупрежден!»“».

«Передал нам Яхья от Ибн ‘Аджляна, сказавший: «Передал мне ‘Асим бин Умар бин Катада от Махмуда бин Лабида, от Рафи‘а бин Хадиджа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [сказавшего]: «Совершайте утреннюю молитву в условиях исфра (когда рассвет станет светлым)»“.

«Передал нам Ибн Абу Марьям, сказавший: «Передал нам Абу Гассан, сказавший: «Передал мне Зайд бин Аслям от ‘Асима бин Умара бин Катада, от Махмуда бин Лабида, от некоторых людей из числа его соплеменников-ансаров, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте утреннюю молитву в условиях исфра (когда рассвет станет светлым), ибо это сильнее увеличивает награду»“».

«Передал нам Суфьян от Айюба, от Мухаммада, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напал на Хайбар спозаранку. [Жители] вышли к нам с заступами, а когда увидели нас, сказали: «Мухаммад и войско!» — и побежали обратно к крепости. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руки и сказал: «Аллаху акбар! Разрушен Хайбар! Поистине, когда мы спускаемся на землях людей, зла утро тех, кого предостерегли!» И мы добыли там ослов и сварили их. Но к нам пришел глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Поистине, Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо ослов, ибо оно — скверна (риджс)»“».

Сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана, от Катады и Абд аль-‘Азиза (то есть ибн Сухайба), от Анаса бин Малика. И сообщил нам Кутайба, который сказал: Передал нам Хаммад, от Сабита и Шу‘айба, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал это ее брачным выкупом (махром).

Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, который сказал: Передал нам Яхья бин Адам, который сказал: Передал нам Суфьян. И сообщил нам Амр бин Мансур, который сказал: Передал нам Абу Ну‘айм, который сказал: Передал нам Суфьян, от Юнуса, от ибн аль-Хаббаба, от Анаса: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, даровал свободу Сафие и сделал ее освобождение ее брачным даром.

«[Она будет] одной из матерей правоверных или из тех, кем овладела его десница?» И они говорили: «Если он покроет ее хиджабом, то она из матерей правоверных, а если не покроет хиджабом, то она из тех, кем овладела его десница». Когда же он тронулся в путь, он усадил ее позади себя на верблюдицу и протянул занавеску (хиджаб) между ней и людьми.

«Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро тех, кого предостерегли!» И вышли люди на свои работы, — Абд аль-Азиз сказал: — и сказали: «Мухаммад!», — Абд аль-Азиз сказал: — а некоторые из наших товарищей сказали: «И войско!» —

«О Пророк Аллаха, дай мне невольницу из числа пленных». Он сказал: «Иди и возьми невольницу». И он взял Сафию бинт Хуяй. Тогда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подошел человек и сказал: «О Пророк Аллаха, ты отдал Дихье Сафию бинт Хуяй, госпожу [племен] Курайза и ан-Надир! Она достойна только тебя». [Пророк] сказал: «Позовите его вместе с ней». И тот привел ее. Когда на нее посмотрел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал [Дихье]: «Возьми другую невольницу из числа пленных». Передатчик сказал: И поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободи

Сообщил нам Имран бин Муса, сказавший: передал нам ‘Абд аль-Варис, сказавший: передал нам Шуайб бин аль-Хабхаб, сказавший: передал нам Анас о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и женился на ней, сделав ее махром ее освобождение, и устроил свадебное угощение в ее честь блюдом хайс.

«Сообщил нам Исмаил, передавший: „Сообщил нам Хумейд от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пробыл между Хайбаром и Мединой три дня, справляя свадьбу с Сафией бинт Хуяйй. Я пригласил мусульман на его свадебный пир (валиму), на котором не было ни хлеба, ни мяса. Он велел расстелить кожаные скатерти (антах), и на них были брошены финики, сухой творог (акъит) и топленое масло. Таковым было его угощение“».

«Сообщил нам Шу‘ба от ‘Абд аль-‘Азиза бин Сухайба, от Анаса, который сказал: „Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал свадебный пир по случаю женитьбы на какой-либо из своих женщин такой же, какой он устроил по случаю женитьбы на Сафие“. Сабит спросил: „Чем же он их накормил?“ Он ответил: „Хлебом и мясом, пока они не наелись досыта“. Он спросил: „Каков был ее калым?“ Он ответил: „Сама она; он даровал ей свободу и женился на ней“».

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Сулейман ибн Харб, который сказал: передал нам Хаммад ибн Зайд от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил утреннюю молитву в день Хайбара в предрассветных сумерках, будучи недалеко от них. Он совершил на них набег и сказал: "Аллаху Акбар! Хайбар разрушен!" — дважды. "Ведь когда мы спускаемся на площадь людей, скверно утро тех, кого предостерегли". Он сказал: "Они начали бегать по улицам, крича: "Мухаммад и войско! Мухаммад и войско!" — дважды. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) убил воинов и взял в плен потомство. Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который освободил её и женился на ней, сделав её освобождение её выкупом (махром)". Абдуль-Азиз спросил: "О Абу Мухаммад,

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправился в Хайбар и прибыл туда ночью. Когда он приходил к какому-либо народу ночью, он не нападал на них до наступления утра. Иудеи вышли со своими заступами и корзинами, и когда они увидели его, они закричали: "Мухаммад, клянусь Аллахом! Мухаммад и войско!". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Ведь когда мы спускаемся на площадь людей, скверно утро тех, кого предостерегли"».

«Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на землю какого-либо народа, скверно утро тех, кого предостерегли!» Люди выбежали в город, крича: «Мухаммад и войско!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, одержал над ними победу, перебил их воинов и взял в плен их потомство. Сафия бинт Хуяй досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который женился на ней, сделав её освобождение её выкупом. Абдул-Азиз спросил его: «О Абу Мухаммад, ты спрашивал Анаса: что он дал ей в качестве выкупа?» Он ответил: «Анас

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: сообщил нам Исмаил от Абд аль-Азиза, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Хайбар, и мы совершили там утреннюю молитву. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом, Абу Тальха сел верхом, а я сидел позади Абу Тальхи. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поехал по улицам Хайбара, и его бедро обнажилось, так что я видел белизну его бедра. Когда он прибыл в Хайбар, он сказал: “Когда мы спускаемся на площадь людей, то скверно утро тех, кого предостерегли!” Он сказал: “Они вышли на свои работы и сказали: “Мухаммад!” — Абд аль-Азиз сказал: “Некоторые из наших сподвижников сказали: “И войско!” — Он сказал: “Мы взяли его силой”. Он сказал: “Пленников собрали, и пришел Дихья и сказал: “О Посланник Аллаха, дай мне рабыню из числа пленных”. Он сказал: “Иди и воз

«Я думаю, от Анаса»): «В день Хайбара к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришли и сказали: "Съедено мясо ослов". Он приказал Абу Тальхе объявить: "Аллах и Его Посланник запрещают вам мясо домашних ослов, ибо это скверна". И они сказали: "И котлы были опрокинуты".

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Хайбар, он сказал: “Поистине, когда мы спускаемся на площадь людей, скверно утро тех, кого предостерегли!”»

«Скверно утро тех, кого предостерегали!», он сказал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел в Хайбар, он застал их в тот момент, когда они вышли к своим посевам с мотыгами. Когда они увидели его и войско с ним, они повернули назад и вернулись в свою крепость. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на землю людей, то скверно утро тех, кого предостерегали!».

Передал нам Зухайр, передал нам Абу Асим, передал нам Саид от Катады, со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Сафие бинт Хуяй и сделал её освобождение из рабства её брачным даром (махром).

Передал нам ‘Убайдуллах, передал нам Язид ибн Зурай’, передал нам Са’ид, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию, женился на ней и сделал её освобождение её брачным даром.

Передал нам Абу Муса, передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Саид от Катады, от Анаса, что Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию бинт Хуяй и сделал её освобождение её брачным даром (махром).

Передал нам Абу ар-Раби’, передал нам Хаммад, передал нам Сабит, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, женился на Сафие и сделал её освобождение её махром.

«Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, укрывал её — или: подготавливал для неё место — а затем подставлял ей свою ногу, чтобы она могла взобраться (на верблюдицу)».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступал против какого-либо народа, он не нападал, пока не наступало утро, чтобы посмотреть. Если он слышал азан, то воздерживался от них, а если не слышал азана, то нападал. Он сказал: „Мы вышли к Хайбару и достигли его. Когда наступило утро и он не услышал азана, он сел верхом, и я сел позади Абу Тальхи, и моя нога касалась ноги Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Они вышли к нам со своими корзинами и инструментами, и когда увидели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, закричали: „Мухаммад и его войско!“ Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их, он сказал: „Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Ибо когда мы спускаемся на землю народа, то скверно утро тех, кого предупредили!““».

Передал нам Ибрахим ибн Саид аль-Джаухари, передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Джафар ар-Рази от Хумайда, со слов Анаса, что пророк женился на Сафие и сделал её освобождение её махром. Он устроил свадебное угощение на три дня, расстелил кожаную подстилку, которую принесла Умм Сулейм, положил на неё сухой творог (акыт) и финики, и кормил людей три дня.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (садаком)».

«Я слышал, как Анас ибн Малик упомянул о женитьбе Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) на Сафие. Сабит спросил: «Какой был ее махр (свадебный дар)?». Анас ответил: «Ее махром была она сама: он освободил ее и женился на ней».

«Аллаху Акбар! Хайбар разрушен! Поистине, когда мы спускаемся на площадь людей, скверно утро тех, кого предостерегли!». Они выбежали, мечась по улицам, и кричали: «Мухаммад и войско!». Хаммад пояснил: «То есть армия». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) одержал победу, перебил их воинов и взял в плен их потомство. Сафия сначала досталась Дихье аль-Кальби, а затем перешла к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), он женился на ней, а ее махром сделал ее освобождение. ‘Абд аль-‘Азиз спросил Сабита: «О Абу Мухаммад, ты спрашивал Анаса: «Какой был ее махр?», и он ответил тебе: «Ее махром была она сама?

Передал нам Гассан ибн ар-Раби, от Хаммада ибн Саламы, от Шуайба ибн аль-Хабхаба и Абдуль-Азиза ибн Сухайба, от Анаса ибн Малика, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) женился на Сафии бинт Хуяй и сделал её освобождение её брачным даром».

Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Абдуль-Азиз ибн аль-Мухтар, передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб, передал нам Анас ибн Малик, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром.

Передал нам Абу Юсуф аль-Джизи, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид, передал нам Суфьян, от Юнуса ибн Убайда, от Шуайба ибн аль-Хабхаба, от Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром.

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром».

Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передали нам Муса ибн Дауд ад-Дабби и ‘Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама. Также передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам аль-‘Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Абу аль-Валид, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Сабита, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил Сафию у Дихьи аль-Кальби за семь голов [скота].

«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) завоевал Хайбар, он выбрал Сафию бинт Хуяй для себя. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) выехал, посадив её позади себя. Затем я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) подставлял свою ногу, чтобы она могла опереться на неё и сесть верхом. Когда он достиг места ас-Сахба, он устроил там брачную ночь, приготовил хайс (блюдо из фиников, масла и творога) на кожаной подстилке, и приказал мне позвать тех, кто был вокруг. Это было свадебное угощение Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Мус'аб сказал: «Она

Сообщил нам Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср, что Махмуд ас-Сайрафи сообщил им (в его присутствии), [а также] нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн Шазан, нам сообщил Абдуллах аль-Каббаб, нам сообщил Абу Бакр Ахмад ибн Амр ибн Абу Асим, нам сообщил Аббас ибн Абдуль-Азим аль-Анбари, нам сообщил Умар ибн Юнус, который сказал: нам сообщил Тариф ибн ад-Даффа', который сказал: мне рассказал Яхья ибн Исхак со слов Умара ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса, который сказал: «Я сказал: “О дядя, у меня этой ночью умер конь”. Он ответил: “А почему бы вам не зарезать его и не накормить ваших соседей?” Я спросил: “Разве до тебя не дошло, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил употреблять в пищу мясо лошадей?” Он ответил: “Я, клянусь Аллахом, свидетельствую, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мясо собак и домашних ослов”, и люди много

«Сафия досталась в качестве доли (военной добычи) Дихье аль-Кальби, но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выкупил ее за семь голов (рабов)».

«Передал нам Яхья (то есть Ибн Саид) от Хишама (то есть Ибн Хассана), сказав: «Передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал её освобождение её махром».

Передал нам Мухаммад ибн Хузейма, сказав: передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказав: передали нам Абан и Хаммад ибн Зейд, сказав: передал нам Шуайб ибн аль-Хабхаб со слов Анаса ибн Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал её освобождение её брачным даром (махром).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набег на врага во время утренней молитвы и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — совершал набег».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набег на врага во время утренней молитвы и прислушивался: если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — совершал набег».

Передал нам Фахд, сказав: передал нам Юсуф ибн Бухлюль, сказав: передал нам Абдуллах ибн Идрис от Ибн Исхака, сказав: рассказал мне Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: «Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, выступал в поход против какого-либо народа, он не совершал на них набег, пока не наступало утро. Если он слышал азан, то воздерживался, а если не слышал азана, то совершал набег. Мы прибыли в Хайбар, и когда наступило утро, он не услышал азана, и он поехал верхом, и мы поехали вместе с ним. Я ехал позади Абу Тальхи, и моя нога касалась ноги Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Навстречу нам вышли работники Хайбара, вынесшие свои заступы и корзины. Увидев Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и войско, они воскликнули: “Мухаммад и его армия!”, и бросились бежать. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказа

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, завоевал Хайбар, они добыли ослов и сварили их, но глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: “Знайте, что Аллах и Его Посланник запрещают вам их, ибо они нечисты (наджас), опрокиньте котлы!”»

«И я полагаю, что от Анаса, да будет доволен им Аллах», — сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли в день Хайбара и сказали ему: “Ослы съедены”. Он промолчал. Затем к нему пришли и сказали: “Ослы закончились”. И он приказал Абу Тальхе воззвать [к людям]».

«К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришли в день Хайбара и сказали ему: “Ослы съедены”. Он промолчал. Затем к нему пришли и сказали: “Ослы закончились”. И он приказал Абу Тальхе воззвать [к людям]».

… подобной ей". Он послал за Дихьей и дал ему за неё то, чем тот остался доволен. Затем он передал её Умм Сулейм и сказал: "Приведи её в порядок". Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел из Хайбара, и когда он оставил его позади, он остановился и поставил для неё шатер. На утро он сказал: "У кого есть излишки провизии, пусть принесет нам". Люди стали приносить остатки фиников, остатки ячменной муки (савик) и остатки масла, пока из этого не получил

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал набеги на рассвете и прислушивался. Если он слышал азан, то воздерживался, а если нет — нападал».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию и сделал ее освобождение ее махром (свадебным даром)». Он сказал: «Я слышал, как ‘Абд аль-‘Азиз спросил Сабита: «О Абу Мухаммад, ты спрашивал Анаса об этом хадисе, что же он назвал ее махром?». Тот ответил: «Саму себя».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, освободил Сафию бинт Хуйай ибн Ахтаб, свою невольницу, и женился на ней. Анаса спросили: "Что он дал ей в качестве махра?" Он ответил: "Он сделал её освобождение её махром"».