مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 610مرفوع

Глава о защите пролития крови посредством призыва к молитве (азана)

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا ، لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ: فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ. قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ ، فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَةَ ، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ ، فَلَمَّا رَأَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللهِ ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ ، قَالَ: فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ، اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ﴿فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ﴾

Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Исма‘ил ибн Джа‘фар от Хумейда от Анаса ибн Малика: когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал набег на какой-либо народ вместе с нами, он не нападал на них до тех пор, пока не наступало утро, и не выжидал: если он слышал призыв к молитве (азан), то воздерживался от них, а если не слышал азана, то нападал на них. (Анас) сказал: И мы выступили к Хайбару и прибыли туда ночью. А когда наступило утро и он не услышал азана, он се верхом, и я сел позади Абу Тальхи так, что моя стопа касалась стопы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И вышли они к нам со своими корзинами и заступами. Когда они увидели Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то воскликнули: «Мухаммад, клянемся Аллахом! Мухаммад и его войско!» (Анас) сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел их, он произнес: «Аллах велик! Аллах велик! Разрушен Хайбар! Воистину, когда мы спускаемся на землях какого-либо народа, то зла утро тех, кого предостерегли!»

Граф иснадов
240 хадисов · 318 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде