مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 371مرفوع

Глава об упоминании бедра

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ ، فَرَكِبَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ ، فَأَجْرَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُقَاقِ خَيْبَرَ ، وَإِنَّ رُكْبَتِي لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ حَسَرَ الْإِزَارَ عَنْ فَخِذِهِ ، حَتَّى إِنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ فَخِذِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْيَةَ قَالَ: اللهُ أَكْبَرُ ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ ، فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ قَالَهَا ثَلَاثًا ، قَالَ: وَخَرَجَ الْقَوْمُ إِلَى أَعْمَالِهِمْ ، فَقَالُوا: مُحَمَّدٌ قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ: وَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا: وَالْخَمِيسُ ، يَعْنِي الْجَيْشَ قَالَ: فَأَصَبْنَاهَا عَنْوَةً ، فَجُمِعَ السَّبْيُ ، فَجَاءَ دِحْيَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَعْطِنِي جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ ، قَالَ: اذْهَبْ فَخُذْ جَارِيَةً". فَأَخَذَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَعْطَيْتَ دِحْيَةَ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَيٍّ ، سَيِّدَةَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرِ ، لَا تَصْلُحُ إِلَّا لَكَ ، قَالَ: ادْعُوهُ بِهَا". فَجَاءَ بِهَا فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: خُذْ جَارِيَةً مِنَ السَّبْيِ غَيْرَهَا". قَالَ فَأَعْتَقَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَزَوَّجَهَا. فَقَالَ لَهُ ثَابِتٌ: يَا أَبَا حَمْزَةَ ، مَا أَصْدَقَهَا؟ قَالَ: نَفْسَهَا ، أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا ، حَتَّى إِذَا كَانَ بِالطَّرِيقِ ، جَهَّزَتْهَا لَهُ أُمُّ سُلَيْمٍ ، فَأَهْدَتْهَا لَهُ مِنَ اللَّيْلِ ، فَأَصْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَرُوسًا ، فَقَالَ: مَنْ كَانَ عِنْدَهُ شَيْءٌ فَلْيَجِئْ بِهِ". وَبَسَطَ نِطَعًا فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالتَّمْرِ ، وَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِالسَّمْنِ ، قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَدْ ذَكَرَ السَّوِيقَ ، قَالَ: فَحَاسُوا حَيْسًا ، فَكَانَتْ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар. Мы совершили там утреннюю молитву еще в темноте (перед рассветом), после чего Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, се верхом, и Абу Тальха сел верхом, а я сидел позади Абу Тальхи. Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поскакал рысью по улочкам Хайбара так, что мое колено касалось бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он приподнял изар со своего бедра, так что я смотрел на белизну бедра Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Въехав в селение, он произнес: «Аллаху акбар! Хайбар разрушен! Воистину, когда мы спускаемся на землях людей, то зла бывает утро для тех, кого предостерегли!» — повторив это трижды. Вышедшие на свои работы люди воскликнули: «Мухаммад! (и войско!)». ‘Абдуль-‘Азиз сказал: «А некоторые из наших товарищей сказали: „И аль-хамис“», то есть войско. И он добавил: «Мы захватили его силой, и пленные были собраны. Подошел Дихья, да будет доволен им Аллах, и сказал: „О Пророк Аллаха, отдай мне невольницу из числа пленных“. [Пророк] сказал: „Иди и возьми невольницу“. И он взял Сафию бинт Хуяй. Тогда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подошел человек и сказал: „О Пророк Аллаха, ты отдал Дихье Сафию бинт Хуяй, госпожу [племён] Курайза и ан-Надир, которая подобает только тебе!“ [Пророк] сказал: „Позовите его вместе с ней“. Тот привел ее, и когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, посмотрел на нее, он сказал: „Возьми другую невольницу из числа пленных“. Передатчик сказал: И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, даровал ей свободу и женился на ней. Сабит спросил его [Анаса]: „О Абу Хамза, каков был ее мазр (свадебный дар)?“ Он ответил: „Сама ее душа — он освободил ее и женился на ней“. А когда они были в пути, Умм Сулайм приготовила ее для него и преподнесла ее ему ночью, и наутро Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оказался женихом. Он сказал: „У кого есть что-нибудь, пусть принесет“. Он расстелил кожистый ковер, и стали приходить люди: один приносил финики, другой приносил топленое масло». Передатчик сказал: «И я полагаю, что он упомянул и савик (толокно). И они смешали это, приготовив хайс (блюдо из фиников, масла и творога), и это было свадебным угощением (валимой) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Граф иснадов
240 хадисов · 318 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде