حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا رَوْحٌ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَزَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ وَصَالِحُ بْنُ أَبِي الْخَضِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам это Мухаммад бин Ма‘мар, сообщил нам Рух, сообщил нам Ибн Джурайдж, Малик бин Анас, Закария бин Исхак, Салих бин Абу ал-Хадр и Мухаммад бин Абу Хафса от аз-Зухри, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Зашел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наш дом, и мы подоили для него ручную овцу и разбавили молоко водой из колодца во дворе. Абу Бакр был по левую сторону от него, бедуин — по правую, а ‘Умар находился в стороне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испил, и ‘Умар сказал: „Передай это Абу Бакру!“ Но он передал бедуину и сказал: „Правым, затем правым!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 256 г.х.Правдивый (садук)
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- Закария ибн Исхак аль-Маккиум. 160 г.х.Надёжный (сика)
- Мухаммад ибн Абу Хафса аль-Басриум. 160 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухти')
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)