وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، نَا اللَّيْثُ ، نَا يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад бин Мискин, сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, сообщил нам ал-Лайс, сообщил нам Юнус, от аз-Зухри, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное хадису Ибн ‘Уйейны: «Зашел к нам Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в наш дом, и мы подоили для него ручную овцу и разбавили молоко водой из колодца во дворе. Абу Бакр был по левую сторону от него, бедуин — по правую, а ‘Умар находился в стороне. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, испил, и ‘Умар сказал: „Передай это Абу Бакру!“ Но он передал бедуину и сказал: „Правым, затем правым!“»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мискин ибн Нумайля аль-Ямамиум. 289 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)