حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، أَنَّهُ قَالَ :
Передал нам ‘Умар бин аль-Хаттаб ас-Сиджистани, сказавший: сообщил нам ‘Абдуллах бин Салих, сказавший: сообщил нам аль-Лайс от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Аби Фарвы, от Абана бин Салиха, от ‘Али бин ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, от его отца, от аль-Аббаса, что он сказал: Однажды я находился в мечети, когда подошел Абу Джахль и сказал: «Клянусь Аллахом, если я увижу Мухаммада, то наступлю ему на шею!» Я вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему и рассказал о словах Абу Джахля. Он вышел разгневанным, направился в мечеть, и, поторопившись войти, перелез через стену (или перепрыгнул). Я подумал: «День зла!» — и поспешил за ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и стал читать: *«Читай во имя твоего Господа, Который сотворил... Сотворил человека из сгустка крови... Читай, и твой Господь — Щедрейший...»*, а когда дошел до слов об Абу Джахле: *«Но нет! Человек преступает границы дозволенного, когда видит себя независимым»*, некий человек сказал Абу Джахлю: «О Абу аль-Хакам, это же Мухаммад!» Абу Джахль воскликнул: «Разве вы не видите то, что вижу я? Воистину, горизонт неба заслонен для меня!» А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошел до конца суры, он совершил земной поклон.
Передатчики в иснаде
- ‘Умар ибн аль-Хаттаб ас-Сиджистаниум. 264 г.х.Правдивый (садук)
- Абдуллах ибн Салих аль-Мысриум. 223 г.х.Правдивый, много ошибался, надёжный в своей книге, но в нём была беспечность (саддук касир аль-галя, саббат фи Китабихи, ва канат фиhi гафля)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Исхак ибн Абу Фарваум. 144 г.х.Оставленный (матрук)
- Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110 г.х.Признан надёжным имамами (воссакуху аль-аимма)
- Али ибн Абдуллах ибн ‘Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 120 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Аль-Аббас ибн Абдуль-Мутталибум. 34 г.х.