مُحَدِّث
Муснад аль-Баззара · 1339

كُنْتُ يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَأَقْبَلَ أَبُو جَهْلٍ ، فَقَالَ : إِنَّ لِلهِ عَلَيَّ إِنْ رَأَيْتُ مُحَمَّدًا أَنْ أَطَأَ عَلَى رَقَبَتِهِ ، فَخَرَجْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ أَبِي جَهْلٍ ، فَخَرَجَ غَضْبَانًا حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَعَجِلَ أَنْ يَدْخُلَ مِنَ الْبَابِ فَاقْتَحَمَ الْحَائِطَ ، فَقُلْتُ : يَوْمُ شَرٍّ ، فَأَسْرَعْتُ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَ : ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ ﴾﴿خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ ﴾﴿اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ ﴾فَلَمَّا بَلَغَ شَأْنَ أَبِي جَهْلٍ ﴿كَلا إِنَّ الإِنْسَانَ لَيَطْغَى ﴾﴿أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى ﴾قَالَ إِنْسَانٌ لِأَبِي جَهْلٍ : يَا أَبَا الْحَكَمِ هَذَا مُحَمَّدٌ ، فَقَالَ : أَبُو جَهْلٍ أَلَا تَرَوْنَ مَا أَرَى ؟ لَقَدْ سُدَّ أُفُقُ السَّمَاءِ عَلَيَّ ، فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آخِرَ السُّورَةِ سَجَدَ

«Клянусь Аллахом, если я увижу Мухаммада, то наступлю ему на шею!» Я вышел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к нему и рассказал о словах Абу Джахля. Он вышел разгневанным, направился в мечеть, и, поторопившись войти, перелез через стену (или перепрыгнул). Я подумал: «День зла!» — и поспешил за ним. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел и стал читать: *«Читай во имя твоего Господа, Который сотворил... Сотворил человека из сгустка крови... Читай, и твой Господь — Щедрейший...»*, а когда дошел до слов об Абу Джахле: *«Но нет! Человек преступает границы дозволенного, когда видит себя независимым»*, некий человек сказал Абу Джахлю: «О Абу аль-Хакам, это же Мухаммад!» Абу Джахль воскликнул: «Разве вы не видите то, что вижу я? Воистину, горизонт неба заслонен для меня!» А когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дошел до конца суры, он совершил земной поклон.

Иснад

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ السِّجِسْتَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا اللَّيْثُ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْعَبَّاسِ ، أَنَّهُ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид