Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара
Хадис 1009مرفوع
Передача со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах
وَحَدَّثَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ: نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُجَمِّعٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ مَالِكٍ
И передал нам это Юсуф бин Муса, сказавший: передал нам аль-Фадль бин Дукайн, сказавший: передал нам Ибрахим бин Исмаил бин Муджаммиʿ, сказавший: сообщил мне Ибн Шихаб от Убайдуллаха бин Абдаллаха бин Утбы, от Ибн Аббаса, причем формулировка принадлежит Малику: что Умар бин аль-Хаттаб отправился в Шам, а когда был в Сархе, его встретили предводители войск — и сообщили ему, среди них были Абу Убайда бин аль-Джаррах и его соратники, — и сообщили ему, что чума разразилась в Шаме. Ибн Аббас сказал: Умар велел: «Позови ко мне мухаджиров», и он позвал их, испросил их совета и сообщил им, что чума разразилась в Шаме. Некоторые из них сказали: «Ты вышел в путь ради определенного дела, и мы не считаем, что тебе следует возвращаться». А Абд ар-Рахман бин Ауф сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если вы услышите о ней в какой-либо земле, то не приезжайте туда, а если она разразится на земле, где вы находитесь, то не покидайте ее, убегая от нее“». И Умар воздал хвалу Аллаху и повернул назад.
Передатчики в иснаде
- Юсуф ибн Муса ибн Рашидум. 253 г.х.Правдивый (садук)
- аль-Фадль ибн Дукайнум. 219 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Ибрахим ибн Исмаил ибн Маджама‘Слабый (да‘иф)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абдуллах ибн Аббасум. 73 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников (ахад аль-муксирин мин ас-сахаба)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)