Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2938 V1مرفوع
Глава об описании Даджаля и запретности Медины для него
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ( وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ ) ، وَالسِّيَاقُ لِعَبْدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي ، وَقَالَ الْآخَرَانِ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ ، ( وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ) ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ : أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ :
(Путь передачи) Передал мне Амр ан-Накид, аль-Хасан аль-Хульвани и ‘Абд бин Хумайд (и их формулировки близки), а версия принадлежит ‘Абду, который сказал: передал мне, — а двое других сказали: передал нам Якуб (то есть сын Ибрахима бин Са‘да), передал нам мой отец, от Салиха, от Ибн Шихаба, сообщил мне Убайдуллах бин Абдуллах бин ‘Утба о том, что Абу Са‘ид аль-Худри сказал: Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал нам долгий рассказ о Даджале. И среди того, что он рассказал нам, было следующее: «Он придет, а ему запрещено входить в горные проходы Медины, и он остановится на некоторых солончаках, прилегающих к Медине. К нему в тот день выйдет человек, который является лучшим из людей — или одним из лучших людей, — и скажет ему: „Я свидетельствую, что ты — тот самый Даджаль, о котором нам рассказывал Посланник Аллаха!“ Даджаль же скажет (людям): „Как вы думаете, если я убью этого, а затем оживлю его, усомнитесь ли вы в этом деле?“ Они ответят: „Нет“. Он говорит: „Тогда он убьет его, а затем оживит“. И тот, когда он его оживит, воскликнет: „Клянусь Аллахом, никогда еще я не был столь проницателен в отношении тебя, как сейчас!“ И Даджаль захочет убить его, но ему не будет дано власти над ним».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульваниум. 243 г.х.Надёжный хафиз, имеет труды
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец