Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2533 V3مرفوع
Глава о достоинстве сподвижников, да будет доволен ими Всевышний Аллах, а затем тех, кто следует за ними
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ - كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ أَبِي الْأَحْوَصِ وَجَرِيرٍ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا " سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . خيركم قرني ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ يخلف قوم تسبق شهاداتهم أيمانهم وأيمانهم شهاداتهم خير الناس قرني ثُمَّ الذين يلونهم ثُمَّ الذين يلونهم ثلاثا أو أربعا ثُمَّ يجيء قوم تسبق شهادة أحدهم يمينه ويمينه شهادته وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا:
И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Ja‘фар, передал нам Шу‘ба. (И по другому пути): передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян — оба они от Мансура с иснадом Абу аль-Ахваса и Джарира, подобно смыслу их хадиса, но в их хадисе нет слов: «У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили». «Лучшие из вас — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними, а затем после них придут люди, свидетельства которых опережают их клятвы, а их клятвы — их свидетельства. Лучшие люди — мое поколение, затем те, которые следуют за ними, затем те, которые следуют за ними» — трижды или четырежды — «а затем придут люди, свидетельство каждого из которых опережает его клятву, и его клятва — его свидетельство». И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад бин Ja‘фар, передал нам Шу‘ба. (И по другому пути): и передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказав: передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Суфьян — оба они от Мансура, от Ибрахима, от ‘Убайды, от ‘Абд Аллаха.
Передатчики в иснаде
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Абдуррахман ибн Махдиум. 198 г.х.Надёжный, утвердивший за собой статус сабит, хафиз, знаток передатчиков и хадисов (сика сабит хафиз, ‘ариф би-р-риджаль ва-ль-хадис)
- Суфьян ас-Сауриум. 162 г.х.Надёжный (сика), хафиз, факих, аскет, имам, довод (худжа)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)