Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2512مرفوع
Глава о лучших селениях (домах) ансаров, да будет доволен ими Аллах
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ:
И передали мне Амр ан-Накид и ‘Абд бин Хумейд, оба сказали: «Передал нам Якуб, то есть Ибн Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, который сказал: „Абу Саляма и Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Мас‘уд слышали, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в собрании многих мусульман, сказал: „Не рассказать ли мне вам о лучших кварталах ансаров?“ Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бану Абд аль-Ашхаль“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Затем Бану ан-Надджар“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Затем Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Затем Бану Саида“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „А затем — в каждом квартале ансаров есть благо“». И тогда встал Са‘д бин Убада в гневе и сказал: «Неужели мы оказались последними из четырех, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал их кварталы?!» Он хотел возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мужчины из его племени сказали ему: «Садись! Разве ты не доволен тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ваш квартал среди тех четырех кварталов, которые он перечислил?! Ведь тех, кого он оставил и не назвал, гораздо больше, чем тех, кого он назвал!» И Са‘д бин Убада воздержался от того, чтобы возражать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
Передатчики в иснаде
- Амр ибн Мухаммад ибн Букайрум. 232 г.х.Надёжный хафиз, допустивший ошибку в одном хадисе (сика хафиз вахья фи хадис)
- Абд ибн Хумайдум. 249 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Якуб ибн Ибрахим ибн Саад ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн Ауфум. 208 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль).
- Ибрахим ибн Са‘д Абу Исхак аз-Зухриум. 185 г.х.Надёжный, довод (сика, худжа), о нём говорили, но без порочащих оснований
- Салих ибн Кайсан ад-Дусиум. 140 г.х.Надёжный прочный (сика сабат), правовед (факих)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Убайдуллах ибн Абдуллах ибн Утба ибн Масудум. 99 г.х.Надёжный, искушенный в правоведении, прочный (сика факих сабт)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников