مُحَدِّث
Сахих Муслим · 2512

أُحَدِّثُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ؟ قَالُوا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو النَّجَّارِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ . قَالُوا: ثُمَّ مَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: ثُمَّ فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . فَقَامَ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مُغْضَبًا فَقَالَ: أَنَحْنُ آخِرُ الْأَرْبَعِ حِينَ سَمَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَهُمْ ! فَأَرَادَ كَلَامَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رِجَالٌ مِنْ قَوْمِهِ: اجْلِسْ ، أَلَا تَرْضَى أَنْ سَمَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَارَكُمْ فِي الْأَرْبَعِ الدُّورِ الَّتِي سَمَّى؟ فَمَنْ تَرَكَ فَلَمْ يُسَمِّ أَكْثَرُ مِمَّنْ سَمَّى ! فَانْتَهَى سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ كَلَامِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

«Передал нам Якуб, то есть Ибн Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Салиха от Ибн Шихаба, который сказал: „Абу Саляма и Убайдуллах бин Абдуллах бин Утба бин Мас‘уд слышали, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в собрании многих мусульман, сказал: „Не рассказать ли мне вам о лучших кварталах ансаров?“ Они ответили: „Да, о Посланник Аллаха!“ Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Бану Абд аль-Ашхаль“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Затем Бану ан-Надджар“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Затем Бану аль-Харис бин аль-Хазрадж“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Затем Бану Саида“. Они спросили: „А затем кто, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „А затем — в каждом квартале ансаров есть благо“». И тогда встал Са‘д бин Убада в гневе и сказал: «Неужели мы оказались последними из четырех, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал их кварталы?!» Он хотел возразить Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мужчины из его племени сказали ему: «Садись! Разве ты не доволен тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал ваш квартал среди тех четырех кварталов, которые он перечислил?! Ведь тех, кого он оставил и не назвал, гораздо больше, чем тех, кого он назвал!» И Са‘д бин Убада воздержался от того, чтобы возражать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».

Иснад

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ عَظِيمٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ:

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид