Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 2137 V2موقوف
Глава о порицании наречения дурными именами, а также именами вроде Нафи («Приносящий пользу») и им подобными
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ . ( ح ) وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، ( وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ) . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ
Текст основного хадиса
И передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил мне Джарир... (переход к другому иснаду) ...И передал мне Умаййа бин Бистам, передал нам Язид бин Зурай', передал нам Руух (то есть ибн аль-Касим)... (переход к другому иснаду) ...И передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, сказавшие: передал нам Мухаммад бин Джа'фар, передал нам Шу'ба, — все они передали от Мансура с иснадом Зухайра. Что же касается хадиса Джарира и Рууха, то он подобен хадису Зухайра во всей его полноте. А что касается хадиса Шу'бы, то в нëм упоминается лишь наречение слуги именем, и в нëм не упомянуты четыре фразы: «Самые любимые слова для Аллаха — четыре: „Субхана-Ллах“, „Аль-хамду ли-Ллях“, „Ля иляха илля-Ллах“ и „Аллаху акбар“. Не вредит тебе, с каких из них ты начнëшь. И ни в коем случае не называй своего слугу Ясаром, Рабахом, Наджихом или Афляхом, ибо поистине, ты спросишь: „Здесь ли он?“, а его не окажется, и [человек] ответит: „Нет“. Поистине, их всего четыре, так не преумножай же их надо мной»... (а также упоминаются те же пути передачи от Мансура через Хиляля бин Ясафа, Раби'а бин 'Умайля от Самуры бин Джундуба).
Передатчики в иснаде
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Умайя ибн Бистамум. 231 г.х.Правдивый (садук)
- Язид ибн Зурей аль-Уйшиум. 183 г.х.Надёжный, утвердившийся (сика сабт)
- Рух ибн аль-Касим аль-‘Анбариум. 141 г.х.Надёжный, хафиз (сика хафиз)
- Абу Муса аз-Заманум. 252 г.х.Надёжный утвержденный (сика сабт)
- Мухаммад ибн Башшар Бундарум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Гундяр, пасынок Шу‘быум. 194 г.х.Надёжный (сика), с точными записями, за исключением того, что в нем есть беспечность (гафля)
- Шу‘ба ибн аль-Хаджжаджум. 160 г.х.Надёжный хафиз, безупречный (сика хафиз, муткин)