Все передачи хадиса

«Я спросила: „Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „(Мне были показаны) люди из моей уммы, которые будут сражаться на пути Аллаха, плывя по среди этого моря, словно цари на ложах“ — или: „подобно царям на ложах“ (Исхак усомнился в точной формулировке)». Она сказала: «Я попросила: „О Посланник Аллаха, пом

«Что заставило тебя рассмеяться?» Он ответил: «Люди из моей уммы были показаны мне: они плывут по этому зеленому морю, словно цари на ложах». Она сказала: «Тогда помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он помолился за нее. Затем он заснул во второй раз и поступил точно так же, и она сказала то же самое, и он ответил ей то же самое. Она сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «Ты из первых». И она отправилась в поход со своим мужем Убадой бин аль-Самитом во время первого морского похода мусульман вместе с Муавией. А когда они возвращ

… подобно царям на ложах". Она сказала: "О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них". Он ответил: "О Аллах, сделай ее одной из них". Затем он снова улыбнулся, и она спросила его о том же или примерно так же, и он ответил ей то же самое. Она сказала: "Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них". Он ответил: "Ты из первых, а не из последних". И сказал Анас: и она вышла замуж за ‘Убаду бин

«О Посланник Аллаха, чему ты улыбаешься?» Он ответил: «Я удивился людям из моей уммы, которые отправятся в морской поход, [восседая] на кораблях, подобно царям на ложах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, моли Аллахá, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты — среди них». Затем он заснул и проснулся, улыбаясь, и повторил то же самое дважды или трижды. Я сказала: «О Посланник Аллаха, моли Аллахá, чтобы Он сделал меня одной из них», а он отвечал: «Ты — из первых». И на ней женился ‘Убада бин ас-Самит, который вывел её с собой в военный поход, а когда она возвратилась, к

«И рассказала нам Умм Харам, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Первое войско из моей уммы, которое совершит морской поход, заслужило [рай]“. Умм Харам сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?» Он ответил: «Ты среди них»“. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое войско из моей уммы, которое пойдет войной на город Кайсара (Цезаря), будет прощено“. Я спросила: „Буду ли я среди них, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Нет“».

«Чему ты улыбаешься, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди из моей уммы были представлены мне сражающимися на пути Аллаха, плывущими по среди этого моря, подобно царям на тронах», — или же он сказал: «...подобно царям на тронах» (Исхак засомневался в точности слов). Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он помолился за

«Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди из моей уммы были представлены мне сражающимися на пути Аллаха; они плывут по посредине этого моря, словно цари на тронах», или же «подобно царям на тронах» (Исхак засомневался в точности слов). Она сказала: я попросила: «О Посланник Аллаха, моли Аллах чтобы Он сделал меня одной из них». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за неё. Затем он снова склонил голову, а потом проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?» Он ответил то же самое, что и в первый раз. Она сказала: я ответила: «О Посланник Аллаха, моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты —

«Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха? Да станут отец мой и мать выкупом за тебя!» Он сказал: «Мне были показаны люди из моей уммы, плывущие по глади моря подобно царям на тронах». Я попросила: «Помолись же Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он сказал: «Поистине, ты — из них». Затем он заснул и проснулся снова улыбаясь. Я спросила его, и он ответил то же самое. Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Ты — из первых». И впоследствии на ней женился Убада бин ас-Самит, и он отправился в морской поход, взяв ее с

«О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он ответил: «Люди из моей уммы были показаны мне плывущими по глади этого зеленого моря».

И передали мне Яхья бин Айюб, Кутайба и Ибн Хаджр, сказавшие: Передал нам Исмаил (то есть Ибн Джафар), от Абдуллаха бин Абд ар-Рахмана, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к дочери Мильхан — тете Анаса — и приклонил голову у нее.

«Рассказала мне Умм Харам бинт Мильхан, сестра Умм Сулейм... — Дополнительный текст: — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился у них, задремал, а затем проснулся, улыбаясь. Она сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, чему ты улыбаешься?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей уммы, плывущие по глади этого моря, словно цари на ложах»“. Она сказала: „Я попросила: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Ты — из них»“. Она сказала: „Затем он снова заснул, проснулся, улыбаясь, и на мой вопрос ответил так же. Я снова попросила: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправляясь в Куба, заходил к Умм Харам бинт Мильхан, которая была замужем за ‘Убадой биN ас-Самитом. Однажды он зашел к ней, и она накормила его, а затем села перебирать его волосы (искать в них вшей)».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, заснул и проснулся... — а она мыла свою голову, — проснулся, улыбаясь, и она спросила: „О Посланник Аллаха, ты смеешься из-за моей головы?“ Он ответил: „Нет“».

«Кого укачивает на море, кого тошнит, тому — награда мученика, а утонувший получает награду двух мучеников».

… подобно царям на ложах“. Я сказала: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной

… подобно царям на тронах“

«О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, чему ты улыбаешься?» Он ответил: «Я видел людей из моей уммы, плывущих по этому морю подобно царям на тронах». Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Поистине, ты — из них». Затем он заснул, а затем проснулся улыбаясь, и я спросила его об этом, и он ответил примерно то же самое. Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Ты — из первых». И на ней женился Убада бн ас-Самит, и он отправился в морской поход, и она поплыла вместе с ним.

«Люди из моей уммы были показаны мне: они плывут по этому морю, восседая на его поверхности, подобно королям на тронах». Она сказала: Попроси же Аллах, чтобы Он сделал меня одной из них. И он обратился с мольбой за нее. Затем он вздремнул во второй раз и поступил точно так же, и она сказала то же самое, и он ответил ей так же, как в первый раз. Она сказала: Попроси же Аллах, чтобы Он сделал меня одной из них. Он ответил: «Ты — из первых». Передатчик сказал: И она отправилась в поход вместе со

Малик от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда отправлялся в Куба, заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его. Умм Харам была замужем за Абдуллахом ибн ас-Самитом. И вот однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к ней, и она накормила его, а затем села выискивать вшей в его голове. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заснул, а затем проснулся, улыбаясь. Она сказала: «И я спросила: "Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Люди из моей уммы были показаны мне сражающимися на пути Аллаха, плывущими по хребту этого моря, подобно царям на ложах" — или: "как цари на ложах" (Исхак сомневался в точной формулировке). Она сказала: "И я сказала ему: «О Посланник Аллаха, моли Аллах, чтобы Он сделал меня из их числ

«Некоторые люди из моей уммы поплывут по середине моря (или: по середине этого моря), уподобляясь царям на тронах или будучи подобны царям на тронах».

«Чему ты улыбаешься, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей общины, которые плывут по этому зеленому морю, совершая военный поход на пути Аллаха. Они подобны царям на ложах». Она сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «О Аллах, сделай ее одной из них». И она вышла замуж за ‘Убаду бин ас-Самита. Она отправилась в морской поход вместе с дочерью Карразы, а когда возвратилась, села на свое верховое животное на берегу, но оно споткнулось под ней, она упала и погибла.

… подобны царям на ложах“. Она сказала: „О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них“. Он сказал: „О Аллах, сделай ее одной из них“. И она вышла замуж за ‘Убаду бин ас-Самита, — сказал он, — и отправилась в море вместе с дочерью Карразы. А когда она вернулась, то села на свое животное на б

… подобные царям на ложах“. Я сказала: „Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них“. Он сказал: „О Аллах, сделай её одной из них“. Затем он снова заснул и проснулся, улыбаясь. Я спросила: „Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, что тебя рассмешило?“ Он ответил: „Мне были показаны люди из моей общины, плывущие по этому морю, подобные царям на ложах“. Я сказала: „Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них“. Он ответил: „Ты с

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в моём доме...»

«О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей общины, которые плывут по поверхности этого зеленого моря, подобные царям на ложах». Она сказала: И я сказала: «О Посланник Аллаха, моли Аллах, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Ты — из них». Затем он снова поспал и проснулся, улыбаясь. И я спросила: «О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей общины, которые плывут по поверхности этого зеленого моря, подобн

Передал нам Сулейман б. Харрб, сказавший: передал нам Хаммад б. Зайд от Яхья б. Са‘ида от Мухаммада б. Яхья б. Хаббана от Анаса б. Малика, сказавшего: Рассказала мне Умм Харам бинт Мильхан, что однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился в ее доме, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проснулся, улыбаясь.

«О Посланник Аллаха, отчего ты улыбаешься?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей умты, которые плывут по поверхности этого моря, словно цари на ложах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, моли Аллах, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты — из них». Затем он снова заснул и проснулся улыбающимся. Я спросила: «О Посланник Аллаха, отчего ты улыбаешься?» Он ответил то же самое. Я сказала: «О Посланник Аллаха, моли Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты — из них». Затем он снова заснул и проснулся улыбающимся. Я спросила: «О Посланник Алла

«О Посланник Аллаха, что рассмешило тебя?» Он ответил: «Люди из моей уммы были показаны мне: они плывут по спине этого зеленого моря, подобные царям на ложах». Она сказала: «Помолись же Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». И он помолился за нее. Затем он заснул во второй раз и поступил так же, и она сказала то же самое, и он ответил ей то же первое слово. Она сказала: «Помолись же Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он ответил: «Ты — из первых». И она выступила со своим мужем ‘Убадой бин ас-Самитом в поход, когда мусульмане в

… подобно царям на ложах“ (передатчик засомневался, какое именно слово было сказано). Она сказа

«Я спросила: „О Посланник Аллаха, да будут отец мой и мать выкуп за тебя, что заставило тебя улыбнуться?“ Он ответил: „Мне показали людей из моей умты, плывущих по этому морю подобно царям на ложах“». Она сказала: «Затем он снова заснул и проснулся улыбающимся. Я спросила его, и он ответил мне то же самое. Я сказала: „Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них“. Он сказал: „Ты — из первых“. И на ней женился Убада бин ас-Самит. Он отправился в морской поход, и она отправилась вместе с ним. Когда ей по

«Умм Харам рассказала мне, что однажды Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) был в ее доме, затем он проснулся, улыбаясь. Она спросила: «О Посланник Аллаха, что заставляет тебя улыбаться?» Он ответил: «Я удивился людям из моей общины, которые отправятся в морской поход, подобно царям на тронах». Она сказала: «Я попросила: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты из них». Затем он снова уснул и проснулся, улыбаясь, и сказал мне то же самое два или три раза, а я говорила: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он отвечал: «Ты из первых». Анас сказал: «Затем на ней женился Убада ибн ас-Самит и взял ее с

«Я прочитал в книге моего отца, которую мне дал Ибн аль-Ашджа’ со слов своего отца, и там было от Суфьяна, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи, от Анаса ибн Малика, со слов бинт Мильхан, которая сказала: «Я спала рядом с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), будучи недалеко от него. Он проснулся, восхваляя Аллаха, и я спросила его [о причине]. Он сказал: «Мне были показаны люди из моей общины, которые отправятся в поход по Зеленому морю, подобно царям на тронах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». И он помолился Аллаху Всемогущему и Великому».

«Передал нам Хаммад ибн Саляма, которому передал Яхья ибн Шуайб от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от Анаса, со слов Умм Харам, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отдыхал в полдень в моем доме, он проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Да станут отец и мать мои выкупом за тебя, что заставляет тебя улыбаться?» Он ответил: «Мне были показаны люди из моей общины, которые отправятся в поход по этому морю, подобно царям на тронах». Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «О Аллах, сделай ее одной из них». Затем он снова уснул и проснулся, улыбаясь. Я спросила: «Да станут отец и мать мои выкупом за тебя, что заставляет тебя улыбаться?» О

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прилег у бинт Мильхан и задремал, а затем проснулся, улыбаясь. Я спросил: «О Посланник Аллаха, чему ты улыбаешься?» Он ответил: «Людям из моей общины, которые отправятся в поход по этому Зеленому морю, они подобны царям на тронах». Я сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он сказал: «Ты из них». Она вышла замуж за Убаду ибн ас-Самита и отправилась [в поход] с Ибн Киртой. Когда она села верхом, животное сбросило ее, она умерла и была похоронена».

«И рассказала нам Умм Харам, что она слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Первое войско из моей общины, которое совершит поход по этому морю, уже обеспечило себе [Рай]”. Умм Харам спросила: “О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?” Он ответил: “Ты среди них”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Первое войско из моей общины, которое совершит поход на город Цезаря, будет прощено”. Умм Харам спросила: “О Посланник Аллаха, буду ли я среди них?” Он ответил: “Нет”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул о морском походе и сказал: “Тому, кого укачивает [в море], полагается награда шахида, а утонувшему — награда двух шахидов”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них”. Он сказал: “О Аллах, сделай ее одной из них”. И она отправилась в морской поход, а когда вышла [на берег], села верхом на животное, упала с него и умерла».

«Я видел первое войско из моей общины, которое отправится в морской поход, и они уже сделали обязательным для себя (Рай)». Я сказала: «О Посланник Аллаха, помолись Аллаху, чтобы я была среди них». Он сказал: «О Аллах, сделай её среди них».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прилег у дочери Мильхан, а затем проснулся, улыбаясь. Она спросила: “О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах, чему ты улыбаешься?” Он ответил: “Людям из моей общины, которые совершают поход по этому зеленому морю, подобно царям на тронах”. Она сказала: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них”. Он сказал: “О Аллах, сделай ее одной из них”. И она вышла замуж за Убаду ибн ас-Самита, отправилась в поход вместе с дочерью Каразы, а когда возвращалась, ее верховое животное сбросило ее, и она погибла, и была похоронена там».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Зейда бин Аслама, от ‘Ата бин Ясара, что жена Хузайфы сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, уснул, а затем проснулся улыбающимся. Я спросила: «Ты смеешься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но [я улыбаюсь] из-за людей из моей уммы, которые отправятся в военный поход по морю; они подобны царям на ложах». Затем он уснул, а потом снова проснулся улыбающимся. Я спросила: «Ты смеешься надо мной, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Нет, но [я улыбаюсь] из-за людей из моей уммы, которые отправятся в военный поход по морю и вернутся, хотя добыча их будет мала, но они будут прощены». Она сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них». Он помолился за нее. ‘Ата бин Ясар сообщил нам: «И я видел ее в одном из походов, которые совершил Мунзир бин аз-Зубайр на землю румов — она была с нами и умерла на земле румов».

«Тот, кого укачивает на море и кого тошнит, получает награду шахида, а утонувший получает награду двух шахидов».

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Наср аль-Имам (и) сообщил нам Абу Наср бин Катада аль-Ансари, Абу Бакр Мухаммад бин Мухаммад бин Абдуллах бин Джафар аль-Аттар аль-Хири и Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фариси (они сказали): передал нам Абу Амр бин Матар, передал нам Ибрагим бин Али (оба они сказали): передал нам Яхья бин Яхья, сказавший: Я читал Малику бин Анасу, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика — да будет доволен им Аллах, — что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует заходил к Умм Харам бинт Мильхан, и она кормила его. Умм Харам была замужем за Убадой бин ас-Самитом. И вот однажды Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует зашел к ней, она накормила его, а затем села перебирать его волосы. Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует засну

«О Посланник Аллаха, что заставило тебя улыбнуться?» Он ответил: «Мне были представлены люди из моей уммы, которые плывут по спине этого моря подобно царям на тронах». Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он

Сообщил нам Абу Тахир Абдул-Гаффар ибн Джафар ибн Зайд аль-Муаддиб путем чтения ему, когда я слушал в четыреста двадцать седьмом году, и он подтвердил это, сказав: сообщил нам Абу Али Мухаммад ибн Ахмад ибн аль-Хасан ас-Саввав: сообщил нам Бишр, сказавший: сообщил нам аль-Хумайди, сказавший: сообщил нам Марван ибн Муавия, сказавший: сообщил нам Хиляль ибн Маймун аль-Джухани ар-Рамли от Йа‘ли бью Шаддада Абу Сабита, от Умм Харам, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянул морской поход и сказал: „Для того, кого укачивает на море — награда мученика (шахида), а для утонувшего — награда двух мучеников“. Она сказала: „Я попросила: о Посланник Аллаха, помолись Всемогущему и Великому Аллаху, чтобы Он сделал меня одной из них“. Он ответил: „О Аллах, сделай ее одной из них“. И она отправилась в морской поход, а когда вернулась, села на свое верховое живо

«Что заставляет тебя улыбаться, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Люди из моей уммы были показаны мне во сне: они сражаются на пути Аллаха, плывя по среди этого моря, словно цари на ложах» — или: «подобно царям на ложах»

«О Посланник Аллаха! Да будут отец мой и мать выкуп за тебя, что заставило тебя улыбаться?» Он ответил: «Я видел людей из моей уммы, плывущих по этому морю подобно царям на ложах». Я сказала: «Помолись Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа». Он ответил: «Поистине, ты из них». Затем он заснул, а потом проснулся улыбающимся, и я спросила его об этом. Он ответил то же самое. Я сказала: «Так помолись же Аллаху, чтобы Он сделал меня из их числа!» Он ответил: «Ты — из первых». И когда Убада бин ас-Самит женился на ней, он совершил морской поход, и она отпр

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прилег у дочери Мильхан. Он задремал, а затем проснулся, улыбаясь. Она спросила: “О Посланник Аллаха, чему ты улыбаешься?” Он ответил: “Людям из моей общины, которые плывут по этому зеленому морю, подобно царям на тронах”. Я сказала: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них”. Он сказал: “О Аллах, сделай ее одной из них”. Она вышла замуж за ‘Убаду ибн ас-Самита и отправилась в морской поход вместе с дочерью Каразы. Когда она вернулась, ее верховое животное споткнулось, она упала, погибла и была похоронена».

… подобный хадису Ибн Абу Шейбы от Хусейна, за исключением того, что в хадисе Зухайра сказано: “Когда она возвращалась, она села на верховое животное на берегу, оно споткнулось, она упала и умерла”.

… подобно царям на тронах”. Она сказала: “О Посланник Аллаха, попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них”. Он попросил Аллаха сделать ее одной из них. Затем он снова положил голову, поднял ее и засмеялся. Она спросила: “Что заставляет тебя смеяться?” Он ответил то же самое, что и в первый раз. Она сказала: “Попроси Аллаха, чтобы Он сделал меня одной из них”. Он сказал: “Ты из первых, а не из последних”. Он ск

Сообщил мне Мухаммад ибн аль-Му’аммаль ибн аль-Хасан, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб, передал нам Ну’айм ибн Хаммад, передал нам Яхья ибн Хамза, передал нам Саур ибн Язид от Халида ибн Ма’дана, передал мне ‘Умайр ибн аль-Асвад, который сказал: «Я пришел к ‘Абдуллаху ибн ас-Самиту, когда он находился в своем строении вместе со своей женой Умм Харам. Умм Харам рассказала нам, что она слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Первое войско из моей общины, которое совершит морской поход, сделает это обязательным для себя (заслужит Рай)”. Она сказала: “Я спросила: О Посланник Аллаха, буду ли я среди них? Он ответил: Ты будешь среди них”. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Первые из моей общины, которые совершат поход на город Цезаря, будут прощены”. Я спросила: “О Посланник Аллаха, буду ли я сре